I can probably write this myself, but it might take me a while to get acquainted enough with the code. Could you please give me pointers where to look? Conversely, maybe it's so simple that it's easier for you to do it yourself?

Thanks a lot!

Without writing the file to the disk, it's not possible to do all checks.
You can probably delete the recovered file in file_finish_aux(), see src/photorec.c

Thanks!
Yes, I figured up as much, already implemented this as an option. I will send a pull request when I get good internet access.
The only thing that I didn't manage was to remove the thumbnails, since they are written separately, without calling the file_finish-es, and I have no access to the high-level params there (to check whether to skip them). But I guess that's still good enough.

Coming next, I'm planning to write a lib which parses this xml and makes it available via fusermount. I don't think it fits here, but I will update anyway, for future seekers.