updating documentation for universal init container

Author: PatrickGoRaft

kubernetes/hmda-auth/templates/deployment.yaml

@@ -28,8 +28,8 @@ spec:
             - /bin/sh
             - -c
             - --
-          image: 626560329871.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/hmda/hmda-auth:init-universal-12092025
-          name: hmda-init-universal
+          image: 626560329871.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/hmda/hmda-init:v1.0.0
+          name: hmda-init
           resources: {}
           terminationMessagePath: /dev/termination-log
           terminationMessagePolicy: File

kubernetes/hmda-data-browser-api/templates/deployment.yaml

@@ -32,8 +32,8 @@ spec:
           - /bin/sh
           - -c
           - --
-        image: 626560329871.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/hmda/hmda-auth:init-universal-12092025
-        name: hmda-init-universal
+        image: 626560329871.dkr.ecr.us-east-1.amazonaws.com/hmda/hmda-init:v1.0.0
+        name: hmda-init
         resources: {}
         terminationMessagePath: /dev/termination-log
         terminationMessagePolicy: File