Recentering on the target after the missile goes off the edge seems to work... but there are some cases where recentering before the animation starts, on a tile between the origin and the destination, could make it so the whole animation fits on the screen. I think that should be the first choice behavior.