Print logs from Dart & UniFFI binding loggers on LogCat & OSLog

[erdemyerebasmaz]

Logs from binding loggers can be printed directly to LogCat & OSLog but with current implementation
there needs to be a middle-man approach to see logs on LogCat & OSLog, whether it's through use of a logging library or printing manually to console after listening to log stream.

This feature can be optional in case users want to only log to console using their own logging library. We can group logger setting under LoggerSettings and enable/disable this behavior with logToConsole: [Android, iOS] setting.