Hydra: Fix Cycles render delegate to build with USD 24.x

Author: brechtvl

src/hydra/instancer.cpp

@@ -31,7 +31,7 @@ HdCyclesInstancer::~HdCyclesInstancer() {}
 
 #if PXR_VERSION > 2011
 void HdCyclesInstancer::Sync(HdSceneDelegate *sceneDelegate,
-                             HdRenderParam *renderParam,
+                             HdRenderParam * /*renderParam*/,
                              HdDirtyBits *dirtyBits)
 {
   _UpdateInstancer(sceneDelegate, dirtyBits);
@@ -60,16 +60,16 @@ void HdCyclesInstancer::SyncPrimvars()
       continue;
     }
 
-    if (desc.name == HdInstancerTokens->translate) {
+    if (desc.name == HdInstancerTokens->instanceTranslations) {
       _translate = value.Get<VtVec3fArray>();
     }
-    else if (desc.name == HdInstancerTokens->rotate) {
+    else if (desc.name == HdInstancerTokens->instanceRotations) {
       _rotate = value.Get<VtVec4fArray>();
     }
-    else if (desc.name == HdInstancerTokens->scale) {
+    else if (desc.name == HdInstancerTokens->instanceScales) {
       _scale = value.Get<VtVec3fArray>();
     }
-    else if (desc.name == HdInstancerTokens->instanceTransform) {
+    else if (desc.name == HdInstancerTokens->instanceTransforms) {
       _instanceTransform = value.Get<VtMatrix4dArray>();
     }
   }