zh_CN.toml

[zh_CN]
Bytes = "$1 字节"
GB = "$1 GB"
KB = "$1 KB"
MB = "$1 MB"
about = "关于"
about_alpha_extra7_fx = "由于在 Firefox 中的内部技术的变化，附加组件必须完全重写。在获取先前版本的所有功能回来前请允许我们等几周。"
about_alpha_intro = "这是一个内测版本。"
about_beta_intro = "这是一个测试版本。"
about_chrome_licenses = "关于Chrome的许可证"
about_qr = "生成文件"
about_vdh = "关于 Video DownloadHelper"
action_abort_description = "终止正在运行的活动"
action_abort_title = "终止"
action_as_default = "使用此动作作为默认设置"
action_avplay_description = "使用转换器的原生查看器播放视频"
action_avplay_title = "播放"
action_blacklist_description = "选定域名所提供的视频源将被忽略"
action_blacklist_title = "加入黑名单"
action_bulkdownload_description = "批量下载任务描述"
action_bulkdownload_title = "批量下载任务标题"
action_bulkdownloadconvert_description = "批量下载并转换格式任务描述"
action_bulkdownloadconvert_title = "批量下载并转换格式"
action_copyurl_description = "拷贝视频链接到剪切板"
action_copyurl_title = "拷贝链接"
action_deletehit_description = "从当前列表中删除"
action_deletehit_title = "删除"
action_details_description = "显示详细内容"
action_details_title = "详细信息"
action_download_description = "下载文件到你的磁盘"
action_download_title = "下载"
action_downloadconvert_description = "下载视频并转化其他格式"
action_downloadconvert_title = "下载和转换"
action_openlocalcontainer_description = "打开本地文件目录"
action_openlocalcontainer_title = "打开目录"
action_openlocalfile_description = "打开本地媒体文件"
action_openlocalfile_title = "打开媒体文件"
action_pin_description = "标记文永久"
action_pin_title = "标签"
action_quickdownload_description = "下载超时询问"
action_quickdownload_title = "快速下载"
action_stop_description = "停止捕捉"
action_stop_title = "停止"
adaptative = "自动 $1"
add_to_blacklist = "加入黑名单"
add_to_blacklist_help = "选定域名所提供的视频源将被忽略"
advanced = "高级"
aggregating = "正在汇总..."
analyze_page = "分析页面"
appDesc = "下载网页上面的视频"
appName = "Video DownloadHelper"
appearance = "界面"
audio_only = "仅音频"
behavior = "常规"
blacklist = "黑名单"
blacklist_add_domain = "添加一个列入黑名单的域名"
blacklist_add_placeholder = "要被列入黑名单的域名"
blacklist_edit_descr = "黑名单允许忽略来自某些域名的媒体"
blacklist_empty = "无列入黑名单域名"
browser_info = "浏览器 $1 $2 $3"
browser_locale = "浏览器语言: $1"
build_options = "构建选项: $1"
built_on = "构建于 $1"
bulk_in_progress = "影片下載幫手正在進行大量作業程序,對話窗將自行關閉請勿逕行關閉"
bulk_n_videos = "$1 个视频"
cancel = "取消"
change = "更改"
chrome_basic_mode = "chrome 基本模式 （建议升级）"
chrome_inapp_descr_premium_lifetime = "无时间限制的高级版"
chrome_inapp_descr_premium_monthly = "月度定制的高级版"
chrome_inapp_descr_premium_yearly = "年度定制的高级版"
chrome_inapp_no_subs = "注意：Google不赞成下列Chrome支付服务，订阅不再可用"
chrome_inapp_not_avail = "不可获得"
chrome_inapp_premium_lifetime = "终身高级版"
chrome_inapp_premium_monthly = "订购月度高级版"
chrome_inapp_premium_yearly = "订购年度高级版"
chrome_install_firefox = "安装火狐浏览器"
chrome_install_fx_vdh = "安装适用于火狐浏览器的视频下载助手"
chrome_license_webstore_accepted = "来自Chrome Webstore的激活许可证"
chrome_licensing = "Chrome许可"
chrome_noyt_text = "抱歉，Chrome Web Store 不允许扩展下载 YouTube 视频，所以我们不得不去掉这个功能。"
chrome_noyt_text2 = "你可以在 Firefox 版本上使用 Video DownloadHelper 下载 YouTube 视频。"
chrome_noyt_text3 = "遗憾的是，Chrome网上应用店不允许扩展程序下载YouTube视频，因此我们无法在扩展程序的Chrome版本中包含此功能。"
chrome_premium_audio = "仅能在高级版中创造纯音频文件"
chrome_premium_check_error = "高级版状态检测出错"
chrome_premium_hls = "如果没有高级版，一个HLS下载只能在前次下载$1分钟后进行"
chrome_premium_mode = "Chrome高级版"
chrome_premium_need_sign = "您需要登录才能获取高级版的高级功能"
chrome_premium_not_signed = "没有登录进入Chrome"
chrome_premium_recheck = "重新检查高级版状态"
chrome_premium_required = "需要高级版"
chrome_premium_source = "您是通过$1的高级版用户"
chrome_product_intro = "您可以使用下列选项升级为高级版用户"
chrome_req_review = "另外，您愿意在Chrome的Webstore上面留下积极的评价吗？"
chrome_signing_in = "登录到Chrome"
chrome_verif_premium = "验证高级版状态。。。"
chrome_verif_premium_error = "应用内支付API不可用"
chrome_warning_yt = "Chrome 扩展和 YouTube 的警告"
clear = "清除"
clear_hits = "清除历史"
clear_logs = "清除日志"
coapp = "合作应用"
coapp_error = "正在检查返回的合作应用:"
coapp_found = "找到的合作应用:"
coapp_install = "安装合作应用"
coapp_installed = "合作应用已安装"
coapp_latest_version = "最新可用版本是 $1"
coapp_not_installed = "合作应用未安装"
coapp_outdated = "合作应用已过期 - 请更新"
coapp_outofdate = "需要合作应用升级"
coapp_outofdate_text = "你正在应用合作应用版本 $1 但是本功能需要版本 $2"
coapp_path = "合作应用二进制:"
coapp_recheck = "重复检查"
coapp_required = "需要合作应用"
coapp_required_text = "本操作需要一个外部应用来完成。"
coapp_shell = "合作应用 Shell"
coapp_unchecked = "正在验证合作应用..."
coapp_update = "更新合作应用"
collecting = "正在收集..."
confirmation_required = "需要确认"
congratulations = "恭喜！"
continue = "继续"
convconf_2passes = "2 通"
convconf_ac = "音频声道"
convconf_acnone = "无"
convconf_acodec = "音频编码器"
convconf_aspect = "宽高比"
convconf_audiobitrate = "音频比特率"
convconf_audiofreq = "音频频率"
convconf_audioonly = "仅音频"
convconf_bitrate = "比特率"
convconf_container = "格式"
convconf_duplicate = "克隆"
convconf_ext = "输出文件扩展名"
convconf_extra = "额外参数"
convconf_level = "级别"
convconf_mono = "单声道"
convconf_new = "新建"
convconf_preset = "预设"
convconf_profilev = "视频简介"
convconf_rate = "帧率"
convconf_readonly = "默认配置为只读。请克隆再进行修改。"
convconf_remove = "删除"
convconf_reset = "全部重置"
convconf_reset_confirm = "这将删除您的所有自定义配置"
convconf_save = "保存"
convconf_size = "帧尺寸"
convconf_stereo = "立体声"
convconf_target = "目标"
convconf_tune = "调节"
convconf_vcodec = "视频编码器"
convconf_videobitrate = "视频比特率"
conversion_create_rule = "创建规则"
conversion_outputs = "转换输出"
conversion_rules = "格式转换规则"
conversion_update_rule = "格式转换规则更新"
convert = "转换"
convert_local_files = "转换本地文件"
converter_needed_aggregate = "此操作系统需要安装一个转换器以便汇总视频和音频的流媒体。"
converter_needed_aggregate_why = "为什么需要一个转换器？"
converter_needs_reg = "需要注册"
converter_queued = "转换器已列队..."
converter_reg_audio = "无论是主动或被动转换规则，生成纯音频的媒体文件都需要已注册的转换器。"
converting = "正在转化..."
convrule_convert = "转换"
convrule_domain = "域名"
convrule_extension = "扩展"
convrule_format = "为格式 $1"
convrule_from_domain = "来自域名 $1"
convrule_no_convert = "不转换"
convrule_output_format = "输出格式"
convrule_refresh_formats = "刷新输出格式"
convrule_with_ext = "带扩展名 '$1'"
convrules_add_rule = "创建一条新转换规则"
convrules_edit_descr = "转换规则可以在下载后立即自动执行媒体转换"
convrules_empty = "无转换规则"
copy_of = "$1 的副本"
corrupted_media_file = "不能从文件 ‘$2’ 中的媒体 '$1' 获取信息。文件可能损坏。"
create = "创建"
custom_output = "自定义输出格式"
dash_streaming = "DASH 流"
default = "默认"
details_parenthesis = "（详细信息）"
dev_build = "开发构建版本"
directory_not_exist = "不存在文件夹"
directory_not_exist_body = "文件夹 ‘$1’ 不存在，确定要创建它吗?"
dlconv_download_and_convert = "下载并转换"
dlconv_output_details = "配置输出细节"
donate = "捐款"
donate_vdh = "帮助 Video DownloadHelper"
download_error = "下载错误"
download_method = "下载方式"
download_method_not_again = "下一次按默认使用这个方式"
download_modes1 = "实际的下载可以配合浏览器或者合作应用来执行。"
download_modes2 = "基于技术原因，从浏览器服务的下载可能导致被托管视频的服务器所拒绝，并且不能定义一个备选的默认下载文件夹。"
download_with_browser = "使用浏览器"
download_with_coapp = "使用合作应用"
downloading = "正在下载..."
edge_req_review = "或者，您愿意在微软Edge扩展商店里给个好评吗？"
error = "错误"
error_not_directory = "‘$1’ 已存在但不是一个目录"
errors = "错误"
exit_natmsgsh = "退出合作应用"
explain_qr1 = "您会发现生成的视频角落包含水印。"
explain_qr2 = "这是因为您选择了一个 ADP 变量并且转换功能未注册。"
export = "导出"
failed_aggregating = "汇总“$1”失败"
failed_converting = "转换“$1”失败"
failed_getting_info = "从“$1”获取信息失败"
failed_opening_directory = "未能打开文件目录"
failed_playing_file = "未能播放文件"
file_dialog_date = "日期"
file_dialog_name = "用户名"
file_dialog_size = "大小"
file_generated = "文件“$1”已被生成。"
file_ready = "“$1”现已就绪"
finalizing = "即将完成..."
from_domain = "来自 $1"
gallery = "图库"
gallery_files_types = "$1文件"
gallery_from_domain = "来自 $1 的图库"
gallery_links_from_domain = "来自 $1 的链接"
general = "常规"
get_conversion_license = "获取转换许可证"
help_translating = "帮助翻译"
hit_details = "获得详细信息"
hit_go_to_tab = "转到标签"
hls_streaming = "HLS 流"
homepage = "主页"
import = "导入"
import_invalid_format = "无效格式"
in_current_tab = "在当前标签页"
in_other_tab = "在其他标签页"
lic_mismatch1 = "许可证适用于$1，不适用于当前浏览器"
lic_mismatch2 = "许可证适用于$1，但本扩展版本适用于$2"
lic_not_needed_linux = "我们对 Linux 的贡献: 不需要许可"
lic_status_accepted = "许可已验证"
lic_status_blocked = "许可已屏蔽"
lic_status_error = "许可错误"
lic_status_locked = "许可已锁定(正在重新验证)"
lic_status_mismatch = "许可证/浏览器不匹配"
lic_status_nocoapp = "许可不能验证"
lic_status_unneeded = "不需要许可"
lic_status_unset = "许可未设置"
lic_status_unverified = "许可未验证"
lic_status_verifying = "正在验证许可..."
license = "许可"
license_key = "许可密钥"
licensing = "授权"
logs = "日志"
media = "媒体"
merge_error = "文件合并出错"
merge_local_files = "合并本地音视频文件"
more = "更多..."
network_error_no_response = "网络错误 - 无响应"
network_error_status = "网络错误 - 状态 $1"
new_sub_directory = "创建子目录"
next = "下一个"
no = "否"
no_audio_in_file = "在文件 $1 中没有音频流"
no_coapp_license_unverified = "由于合作应用未安装，所以许可不能验证"
no_license_registered = "未注册许可"
no_media_current_tab = "没有在当前标签页检测到任何视频"
no_media_to_process = "没有检测到任何视频"
no_media_to_process_descr = "点击播放视频以帮助检测文件…"
no_such_hit = "无这样的命中"
no_validate_without_coapp = "必须安装合作应用以验证许可"
no_video_in_file = "在文件 $1 中没有视频流"
not_again_3months = "三个月内不再提醒"
not_see_again = "禁止再次提醒"
number_type = "$1 $2"
ok = "确定"
orphan = "列表"
output_configuration = "输出配置"
overwrite_file = "覆盖文件 '$1' ?"
per_month = "/月"
per_year = "/年"
pinned = "固定"
platform = "平台"
platform_info = "平台 $1 $2"
powered_by_weh = "由 Weh 提供"
preferences = "首选项"
prod_build = "产品构建号"
quality_medium = "中等"
quality_small = "较低"
queued = "正在排队..."
recheck_license = "重新检查许可"
register_converter = "注册转换器"
register_existing_license = "注册现有的许可证"
registered_email = "邮箱地址"
registered_key = "密钥"
reload_addon = "重载扩展"
reload_addon_confirm = "你是否确认你想重载扩展?"
req_donate = "您会考虑小小捐款以支持开发团队吗？"
req_locale = "或者可以帮助翻译附加组件为 '$1' (缺少 $2 个字符串)?"
req_review = "或者，在 Mozilla 附加组件上写一个优秀评价？"
req_review_link = "撰写对 Video DownloadHelper 的评价"
reset_settings = "重置设置"
running = "运行"
save = "保存"
save_as = "另存为..."
save_file_as = "保存文件为…"
select_audio_file_to_merge = "请选择待合并的音频流文件"
select_files_to_convert = "转换本地文件"
select_output_config = "选择输出配置…"
select_output_directory = "输出目录"
select_video_file_to_merge = "请选择待合并的视频流文件"
selected_media = "批量选择"
settings = "设置"
smartname_add_domain = "添加一条智能命名规则"
smartname_create_rule = "创建规则"
smartname_define = "定義智慧命名規則"
smartname_edit_descr = "智能命名规则可以基于主机名定制视频名称"
smartname_empty = "无智能命名规则"
smartname_update_rule = "更新规则"
smartnamer_delay = "延迟捕获名称 (ms)"
smartnamer_domain = "域名"
smartnamer_get_name_from_header_url = "从网页标题/网址获取名称"
smartnamer_get_name_from_page_content = "从页面内容获取名称"
smartnamer_get_name_from_page_title = "从页面标题获取名称"
smartnamer_get_obfuscated_name = "使用模糊命名"
smartnamer_regexp = "正则表达式"
smartnamer_selected_text = "选中文本"
smartnamer_xpath_expr = "XPath 表达式"
smartnaming_rule = "智能命名规则"
smartnaming_rules = "智能命名规则"
sub_directory_name = "子目录名称"
support_forum = "支持论坛"
supported_sites = "网站支持"
tbsn_quality_hd = "中等质量"
tbsn_quality_sd = "低质量"
tell_me_more = "了解更多"
title = "Video DownloadHelper"
translation = "翻译"
up = "上"
validate_license = "注册许可证"
variants_list_adp = "自动变量"
variants_list_full = "变量"
vdh_notification = "Video DownloadHelper"
version = "版本 $1"
video_only = "仅视频"
video_qualities = "视频品质"
weh_prefs_alertDialogType_option_panel = "窗口"
weh_prefs_alertDialogType_option_tab = "标签页"
weh_prefs_coappDownloads_option_ask = "询问"
weh_prefs_coappDownloads_option_browser = "浏览器"
weh_prefs_coappDownloads_option_coapp = "合作应用"
weh_prefs_dashOnAdp_option_audio = "下载音频"
weh_prefs_dashOnAdp_option_audio_video = "汇聚音频与视频"
weh_prefs_dashOnAdp_option_video = "下载视频"
weh_prefs_description_adpHide = "下载列表中不显示 ADP 变体"
weh_prefs_description_alertDialogType = "如何显示提醒对话框"
weh_prefs_description_autoPin = "下载之后打开。"
weh_prefs_description_avplayEnabled = "允许使用合作应用播放视频"
weh_prefs_description_blacklistEnabled = "禁止网站激活媒体许可。"
weh_prefs_description_bulkEnabled = "启用批量下载操作"
weh_prefs_description_checkCoappOnStartup = "在附加组件启动，检查合作应用是否可以更好的用于媒体检测"
weh_prefs_description_chunkedCoappDataRequests = "使用合作应用请求分块数据"
weh_prefs_description_chunkedCoappManifestsRequests = "使用合作应用请求分块 manifests"
weh_prefs_description_chunksConcurrentDownloads = "并行下载的最大分片数"
weh_prefs_description_chunksEnabled = "启用分块流"
weh_prefs_description_chunksPrefetchCount = "预先多少分片要下载"
weh_prefs_description_coappDownloads = "执行实际下载的应用"
weh_prefs_description_coappIdleExit = "在指定毫秒数后自动关闭，如果为 0 则禁用"
weh_prefs_description_coappRestartDelay = "当重启合作应用时的延迟(毫秒)"
weh_prefs_description_coappUseProxy = "合作应用使用和原始请求同一代理"
weh_prefs_description_contentRedirectEnabled = "某些站点可能返回一个新的 URL 而不是媒体内容"
weh_prefs_description_contextMenuEnabled = "访问来自页面右击的命令"
weh_prefs_description_convertControlledMax = "最大的同时聚合或转换任务数量"
weh_prefs_description_converterAggregTuneH264 = "强制汇总为 H264 封装"
weh_prefs_description_converterKeepTmpFiles = "在处理后不要清除临时文件"
weh_prefs_description_converterThreads = "在转换期间使用的线程数"
weh_prefs_description_dashEnabled = "启用 DASH 分块流"
weh_prefs_description_dashHideM4s = "下载列表不显示 .m4s 项"
weh_prefs_description_dashOnAdp = "当 DASH 包含音频与视频时"
weh_prefs_description_dialogAutoClose = "在失去焦点时关闭对话框"
weh_prefs_description_downloadControlledMax = "控制扩展下载所占用的最大带宽数量。"
weh_prefs_description_downloadRetries = "下载重试次数"
weh_prefs_description_downloadRetryDelay = "下载重试延迟 (毫秒)"
weh_prefs_description_downloadStreamControlledMax = "控制一个单一项被下载的串流数"
weh_prefs_description_fileDialogType = "文件对话框如何显示"
weh_prefs_description_galleryNaming = "如何命名图册中下载的文件"
weh_prefs_description_hitsGotoTab = "在条目描述中显示一个链接来切换到视频标签页"
weh_prefs_description_hlsDownloadAsM2ts = "下载 HLS 流媒体为 M2TS"
weh_prefs_description_hlsEnabled = "HLS 分块流已启用"
weh_prefs_description_hlsEndTimeout = "在指定秒数后，结束等待新的HLS块"
weh_prefs_description_hlsRememberPrevLiveChunks = "记住以前的HLS块"
weh_prefs_description_iconActivation = "激活工具栏图标的时机"
weh_prefs_description_iconBadge = "工具栏图标标记显示"
weh_prefs_description_ignoreProtectedVariants = "不显示不受保护的变种。"
weh_prefs_description_lastDownloadDirectory = "仅配合合作应用下载处理器使用"
weh_prefs_description_mediaExtensions = "被视为媒体的扩展名"
weh_prefs_description_medialinkAutoDetect = "在每次页面加载时执行(可能影响性能)"
weh_prefs_description_medialinkExtensions = "视为图库捕捉的文件扩展名"
weh_prefs_description_medialinkMaxHits = "显示检测为图库的条目数"
weh_prefs_description_medialinkMinFilesPerGroup = "要检测为图库的最小条目数"
weh_prefs_description_medialinkMinImgSize = "视为图像图库的最小图像尺寸"
weh_prefs_description_medialinkScanImages = "检测页面中的图像"
weh_prefs_description_medialinkScanLinks = "检测直接从页面链接的媒体"
weh_prefs_description_mediaweightMinSize = "忽略低于此尺寸。"
weh_prefs_description_mediaweightThreshold = "强制检测检测超出阈值部分。"
weh_prefs_description_monitorNetworkRequests = "使用和原始请求相同的头信息下载"
weh_prefs_description_mpegtsHideTs = "下载列表不显示 .ts 项"
weh_prefs_description_networkFilterOut = "利用正则表达式忽略一些媒体链接。"
weh_prefs_description_networkProbe = "扫描网络流量以检测命中"
weh_prefs_description_noPrivateNotification = "隐私命中不通知"
weh_prefs_description_notifyReady = "遇到问题时通知我"
weh_prefs_description_orphanExpiration = "单独触发在超时前将被移除。"
weh_prefs_description_qualitiesMaxVariants = "显示相同视频的最大数量。"
weh_prefs_description_rememberLastDir = "使用最后下载的目录作为默认位置"
weh_prefs_description_smartnamerFnameMaxlen = "确保生成的文件名不超过此长度。"
weh_prefs_description_smartnamerFnameSpaces = "如何处理视频名称中的空格"
weh_prefs_description_tbsnEnabled = "允许Facebook的视频监测和下载"
weh_prefs_description_titleMode = "视频的长标题如何在主面板中显示"
weh_prefs_description_toolsMenuEnabled = "访问来自工具菜单的命令"
weh_prefs_fileDialogType_option_panel = "窗口"
weh_prefs_fileDialogType_option_tab = "标签页"
weh_prefs_galleryNaming_option_index_url = "目录 - 网址"
weh_prefs_galleryNaming_option_type_index = "分类 - 目录"
weh_prefs_galleryNaming_option_url = "网址"
weh_prefs_iconActivation_option_anytab = "来自任何标签页"
weh_prefs_iconActivation_option_currenttab = "来自当前标签页"
weh_prefs_iconBadge_option_activetab = "当前标签页有媒体"
weh_prefs_iconBadge_option_anytab = "其他标签页有媒体"
weh_prefs_iconBadge_option_mixed = "混合式显示"
weh_prefs_iconBadge_option_none = "无任何显示"
weh_prefs_iconBadge_option_pinned = "触发式显示"
weh_prefs_iconBadge_option_tasks = "正在运行任务"
weh_prefs_label_adpHide = "隐藏 ADP 变种"
weh_prefs_label_alertDialogType = "提醒对话框"
weh_prefs_label_autoPin = "完成后自动打开文件"
weh_prefs_label_avplayEnabled = "播放器已启用"
weh_prefs_label_blacklistEnabled = "启用"
weh_prefs_label_bulkEnabled = "启用批量"
weh_prefs_label_checkCoappOnStartup = "在启动时检查合作应用"
weh_prefs_label_chunkedCoappDataRequests = "分块数据合作应用请求"
weh_prefs_label_chunkedCoappManifestsRequests = "分块 manifests 合作应用请求"
weh_prefs_label_chunksConcurrentDownloads = "并行分块下载"
weh_prefs_label_chunksEnabled = "分块流"
weh_prefs_label_chunksPrefetchCount = "预取分块数"
weh_prefs_label_coappDownloads = "下载处理器"
weh_prefs_label_coappIdleExit = "合作应用空闲退出计时器"
weh_prefs_label_coappRestartDelay = "合作应用重启延时"
weh_prefs_label_coappUseProxy = "合作应用的代理"
weh_prefs_label_contentRedirectEnabled = "内容重定向已启用"
weh_prefs_label_contextMenuEnabled = "上下文菜单"
weh_prefs_label_convertControlledMax = "同时转换器操作"
weh_prefs_label_converterAggregTuneH264 = "H264 调整"
weh_prefs_label_converterKeepTmpFiles = "保留临时文件"
weh_prefs_label_converterThreads = "转换主题"
weh_prefs_label_dashEnabled = "启用 DASH"
weh_prefs_label_dashHideM4s = "隐藏 .m4s"
weh_prefs_label_dashOnAdp = "DASH 流"
weh_prefs_label_dialogAutoClose = "自动关闭对话框"
weh_prefs_label_downloadControlledMax = "最大执行下载任务"
weh_prefs_label_downloadRetries = "下载重试次数"
weh_prefs_label_downloadRetryDelay = "重试延时"
weh_prefs_label_downloadStreamControlledMax = "最大同时流媒体下载数"
weh_prefs_label_fileDialogType = "文件对话框"
weh_prefs_label_galleryNaming = "命名图册文件"
weh_prefs_label_hitsGotoTab = "显示‘转到标签’"
weh_prefs_label_hlsDownloadAsM2ts = "HLS 视为 M2TS"
weh_prefs_label_hlsEnabled = "启用 HLS"
weh_prefs_label_hlsEndTimeout = "HLS等待超时"
weh_prefs_label_hlsRememberPrevLiveChunks = "HLS历史记录"
weh_prefs_label_iconActivation = "激活图标"
weh_prefs_label_iconBadge = "图标徽章"
weh_prefs_label_ignoreProtectedVariants = "忽略受保护变量"
weh_prefs_label_lastDownloadDirectory = "默认下载目录"
weh_prefs_label_mediaExtensions = "要检测的扩展名"
weh_prefs_label_medialinkAutoDetect = "图库自动检测"
weh_prefs_label_medialinkExtensions = "媒体链接扩展名"
weh_prefs_label_medialinkMaxHits = "最大条目数"
weh_prefs_label_medialinkMinFilesPerGroup = "最小条目数"
weh_prefs_label_medialinkMinImgSize = "最小图像尺寸"
weh_prefs_label_medialinkScanImages = "检测嵌入的图像"
weh_prefs_label_medialinkScanLinks = "检测指向媒体的链接"
weh_prefs_label_mediaweightMinSize = "最小尺寸"
weh_prefs_label_mediaweightThreshold = "尺寸阈值"
weh_prefs_label_monitorNetworkRequests = "请求头信息"
weh_prefs_label_mpegtsHideTs = "隐藏 .ts"
weh_prefs_label_networkFilterOut = "网络滤镜"
weh_prefs_label_networkProbe = "网络探测器"
weh_prefs_label_noPrivateNotification = "私人通知"
weh_prefs_label_notifyReady = "通知"
weh_prefs_label_orphanExpiration = "过期超时"
weh_prefs_label_qualitiesMaxVariants = "最大数量"
weh_prefs_label_rememberLastDir = "记住最后的目录"
weh_prefs_label_smartnamerFnameMaxlen = "文件名最大长度"
weh_prefs_label_smartnamerFnameSpaces = "主面板长标题"
weh_prefs_label_tbsnEnabled = "Facebook支持"
weh_prefs_label_titleMode = "主面板长标题"
weh_prefs_label_toolsMenuEnabled = "工具菜单"
weh_prefs_smartnamerFnameSpaces_option_hyphen = "替换为连字符（-）"
weh_prefs_smartnamerFnameSpaces_option_keep = "保留"
weh_prefs_smartnamerFnameSpaces_option_remove = "删除"
weh_prefs_smartnamerFnameSpaces_option_underscore = "替换为下划线（_）"
weh_prefs_titleMode_option_left = "省略号居左"
weh_prefs_titleMode_option_multiline = "在过去的几行"
weh_prefs_titleMode_option_right = "省略号居右"
yes = "是"
you_downloaded_n_videos = "您刚刚成功用 Video DownloadHelper 下载您的第 $1 个文件。"
v9_yes = "是"
v9_no = "否"
v9_error = "错误"
v9_no_media_current_tab = "没有在当前标签页检测到任何视频"
v9_no_media_to_process_descr = "点击播放视频以帮助检测文件…"
v9_coapp_required = "需要合作应用"
v9_coapp_required_text = "本操作需要一个外部应用来完成。"
v9_coapp_installed = "合作应用已安装"
v9_coapp_recheck = "再次检查"
v9_lic_status_accepted = "许可已验证"
v9_coapp_outdated = "合作应用已过期 - 请更新"
v9_converter_needs_reg = "需要注册"
v9_get_conversion_license = "获取转换许可证"
v9_converter_reg_audio = "无论是主动或被动转换规则，生成纯音频的媒体文件都需要已注册的转换器。"
v9_chrome_premium_required = "需要高级版"
v9_chrome_premium_hls = "如果没有高级版，一个HLS下载只能在前次下载$1分钟后进行"
v9_chrome_warning_yt = "Chrome 扩展和 YouTube 的警告"
v9_chrome_noyt_text3 = "遗憾的是，Chrome网上应用店不允许扩展程序下载YouTube视频，因此我们无法在扩展程序的Chrome版本中包含此功能。"
v9_chrome_noyt_text2 = "你可以在 Firefox 版本上使用 Video DownloadHelper 下载 YouTube 视频。"
v9_about_qr = "文件已生成"
v9_explain_qr1 = "您会发现生成的视频角落包含水印。"
v9_not_see_again = "不再提醒"
v9_tell_me_more = "了解更多"
v9_settings = "设置"
v9_coapp_unchecked = "正在验证合作应用..."
v9_coapp_update = "更新合作应用"
v9_coapp_not_installed = "合作应用未安装"
v9_coapp_install = "安装合作应用"
v9_no_validate_without_coapp = "必须安装合作应用以验证许可"
v9_lic_status_verifying = "正在验证许可..."
v9_weh_prefs_label_downloadControlledMax = "最大下载任务数"
v9_weh_prefs_description_contextMenuEnabled = "访问来自页面右击的命令"
v9_vdh_notification = "Video DownloadHelper"
v9_file_ready = "“$1”现已就绪"
v9_lic_status_unset = "许可未设置"
v9_lic_status_blocked = "许可已屏蔽"
v9_lic_status_locked = "许可已锁定(正在重新验证)"
v9_lic_mismatch2 = "许可证适用于$1，但本扩展版本适用于$2"
v9_no_license_registered = "未注册许可"
mup_reset = "重置"
action_downloadaudio_description = "仅下载音频"
action_quickdownloadaudio_description = "无需询问，仅下载音频"
action_quickdownloadaudio_title = "快速音频下载"
action_downloadaudio_title = "音频下载"
coapp_help = "单击此处解决您的问题。"
copy_settings_info_to_clipboard = "复制配置信息到剪贴板"
copy_settings_info_to_clipboard_success = "成功复制配置信息到剪贴板"
dialog_audio_impossible = "该媒体不支持仅下载音频"
dialog_audio_impossible_title = "无法下载音频"
live_stream = "直播流"
mup_best_video_quality = "首选视频质量"
mup_ignore_low_quality = "忽略低质量视频"
mup_page_title = "媒体首选项"
mup_prefer_60fps = "首选帧率 60FPS 及以上"
mup_prefered_container = "首选编码格式"
mup_prefered_video_codecs = "首选视频编码器"
mup_saved = "已保存！"
weh_prefs_description_use_native_filepicker = "使用操作系统文件选择器"
weh_prefs_label_tbvwsExtractionMethod = "提取方式"
weh_prefs_label_use_native_filepicker = "使用本地文件选择器"
action_sidedownload_description = "实验性下载器"
mup_lowest_video_quality = "忽略以下视频"
mup_max_variants_help = "每个视频都有不同的格式。我们优先提供最佳格式，并根据该参数配置提供其他可选格式。"
mup_ignored_containers = "忽略以下格式的媒体"
mup_ignored_video_codecs = "忽略以下编码方式的媒体"
mup_max_variants = "可选格式配置"
mup_ignore_low_quality_help = "有些页面包含仅用于“效果演示”的“低质量”媒体，如：用于点击时的声音 WAV 文件，或用于页面的短视频小动画。。"
v9_coapp_help = "单击此处解决您的问题。"
v9_dialog_audio_impossible_title = "无法下载音频"
v9_dialog_audio_impossible = "该媒体不支持仅下载音频"
v9_copy_settings_info_to_clipboard = "复制配置信息到剪贴板"
v9_mup_max_variants = "可选格式配置"
v9_badge_new = "新建"
v9_blacklist_glob = "使用 '*' 进行模糊匹配。"
v9_checkbox_remember_action = "设为默认操作"
v9_filepicker_select_download_dir = "选择下载目录"
v9_filepicker_select_file = "选择文件"
v9_lic_status_locked2 = "许可已锁定（检查您的Email）"
v9_menu_item_blacklist = "黑名单"
v9_menu_item_blacklist_domain = "域名"
v9_menu_item_blacklist_media = "媒体"
v9_menu_item_blacklist_page = "页"
v9_menu_item_details = "详情"
v9_menu_item_download_and_convert = "下载并转换为"
v9_menu_item_smartnaming = "智能命名"
v9_panel_copy_url_button_label = "复制URL"
v9_panel_download_as_button_label = "下载为..."
v9_panel_download_audio_button_label = "下载音频"
v9_panel_download_button_label = "下载"
v9_panel_downloadable_variant_no_details = "无详情"
v9_panel_downloaded_delete_file_tooltip = "删除文件"
v9_panel_downloaded_retry_tooltip = "重新下载"
v9_panel_downloaded_show_dir_tooltip = "显示下载文件夹"
v9_panel_downloading_stop = "停止"
v9_panel_error_coapp_failure_copy_report_button = "复制Bug详情"
v9_panel_error_coapp_failure_description = "抱歉，下载指定媒体失败。我们希望您可以上传匿名的错误报告，以便我们可以尽快支持更多网站"
v9_panel_error_coapp_failure_report_button = "打开票据"
v9_panel_error_coapp_failure_title = "下载失败"
v9_panel_error_coapp_too_old_button_udpate = "更新"
v9_panel_error_nocoapp_button_install = "下载并安装"
v9_panel_footer_clean_all_tooltip = "移除已发现及已下载的媒体（文件不会被删除）"
v9_panel_footer_clean_tooltip = "移除已发现的媒体"
v9_panel_footer_convert_local_tooltip = "转换本地文件"
v9_panel_footer_show_in_popup_tooltip = "在弹出窗口显示"
v9_panel_footer_show_in_sidebar_tooltip = "在侧边栏显示"
v9_panel_variant_menu_prefer_format = "总是偏好此格式"
v9_panel_variant_menu_prefer_quality = "总是偏好此质量"
v9_panel_view_clean = "显示清除按钮"
v9_panel_view_clean_all = "显示清除全部按钮"
v9_panel_view_hide_downloaded = "自动隐藏已下载媒体"
v9_panel_view_open_settings = "更多设置"
v9_panel_view_show_all_tabs = "显示所有标签页"
v9_panel_view_show_low_quality = "显示低质量媒体"
v9_panel_view_sort_reverse = "倒序"
v9_panel_view_sort_status = "按状态排序"
v9_reset = "重置"
v9_save = "保存"
v9_settings_button_export = "导出设置"
v9_settings_button_import = "导入设置"
v9_settings_button_reload = "刷新插件"
v9_settings_button_reset = "重置设置"
v9_settings_checkbox_force_inbrowser = "当可能时不使用CoApp"
v9_settings_checkbox_forget_on_close = "选项卡关闭时清除已发现的媒体"
v9_settings_checkbox_notification = "下载完成后显示通知"
v9_settings_checkbox_notification_incognito = "隐私浏览时显示通知"
v9_settings_checkbox_use_legacy_ui = "使用传统UI"
v9_settings_checkbox_use_wide_ui = "更大的弹出窗口"
v9_settings_checkbox_view_convert_local = "显示本地转换按钮"
v9_settings_download_directory = "下载目录"
v9_settings_download_directory_change = "变更"
v9_settings_license_check = "检查许可"
v9_settings_license_get = "获取许可"
v9_settings_license_placeholder = "输入许可"
v9_settings_theme_dark = "深色"
v9_settings_theme_light = "浅色"
v9_settings_theme_system = "系统"
v9_settings_theme_title = "主题"
v9_settings_variants_clear = "清除"
v9_settings_variants_title = "可变参数"
v9_short_help = "需要帮助？"
v9_smartnaming_max_length = "最大长度"
v9_smartnaming_reset_for = "重置为"
v9_smartnaming_reset_for_all = "重置所有主机名规则"
v9_smartnaming_result = "结果"
v9_smartnaming_save_for = "另存为"
v9_smartnaming_save_for_all = "保存所有主机名"
v9_smartnaming_selector = "CSS 文本选择器（可选）"
v9_smartnaming_template = "模板。使用：%title %hostname %pathname %selector"
v9_smartnaming_test = "测试"
v9_smartnaming_title = "智能命名"
v9_user_message_auto_hide_downloaded = "自动隐藏已下载媒体？"
v9_user_message_no_incognito_body = "Video DownloadHelper 未在隐身模式中启用，你需要在选项中手工启动（非必须）。"
v9_user_message_no_incognito_open_settings = "启用浏览器中设置"
v9_user_message_no_incognito_title = "隐身模式未激活"
v9_yt_bulk_detected = "检测来自Youtube的 $1 个视频"
v9_yt_bulk_detected_trigger = "开始批量下载"
v9_panel_error_report_button2 = "报告"
v9_panel_error_reported_button = "已上传，谢谢！"
v9_panel_error_unknown_description = "抱歉，拓展遇到未知问题。我们希望您可以上传匿名的错误报告以便我们分析"
v9_user_message_one_hundred_downloads_body = "我们希望您享受此扩展带来的便利 :) 请留下您的评价"
v9_user_message_one_hundred_downloads = "已完成100次下载！"
v9_user_message_one_hundred_downloads_leave_review = "去评论"
v9_user_message_one_hundred_downloads_never_show_again = "不再询问"