forked from aclap-dev/vdhlocales
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
nb.toml
256 lines (256 loc) · 12.4 KB
/
nb.toml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
[nb]
Bytes = "Bytes"
GB = "GB"
KB = "KB"
MB = "MB"
about = "Om"
about_alpha_extra7_fx = "På grunn av interne tekniske endringer i Firefox, måtte tillegget skrives helt om. Det kan ta noen uker før du får tilbake alle funksjonene fra tidligere versjoner."
about_alpha_intro = "Dette er en alfaversjon"
about_beta_intro = "Dette er en betaversjon."
about_chrome_licenses = "Om Chrome-lisenser"
about_qr = "Fil generert"
about_vdh = "Om Video DownloadHelper"
action_abort_description = "Avbryt gjeldende operasjon"
action_abort_title = "Avbryt"
action_as_default = "Utfør denne handlingen som standard"
action_avplay_description = "Spill av videoen med konvertererens opprinnelige viewer"
action_avplay_title = "Spill av"
action_blacklist_description = "Videoer som stammer/kommer fra valgt(e) domener vil ignoreres"
action_blacklist_title = "Svartelist"
action_bulkdownload_description = "Last ned valgte videoer"
action_bulkdownload_title = "Bulk nedlasting"
action_bulkdownloadconvert_description = "Bulk nedlasting og konverter utvalgte videoer"
action_bulkdownloadconvert_title = "Bulk nedlasting og konverter"
action_copyurl_description = "Kopier mediets adresse til utklippstavle"
action_copyurl_title = "Kopier URL"
action_deletehit_description = "Slett treff fra gjeldende liste"
action_deletehit_title = "Slett"
action_details_title = "Detaljer"
action_download_description = "Last ned filen til harddisk"
action_download_title = "Last ned"
action_downloadconvert_description = "Last ned mediet og konverter til et annet format"
action_downloadconvert_title = "Last ned og konverter"
action_openlocalcontainer_description = "Åpne lokal filkatalog"
action_openlocalcontainer_title = "Åpne katalogen"
action_openlocalfile_description = "Åpne lokal mediefil"
action_openlocalfile_title = "Åpne media"
action_pin_title = "Fest"
action_quickdownload_description = "Last ned uten å spørre etter målmappe"
action_quickdownload_title = "Rask nedlasting"
action_stop_title = "Stopp"
adaptative = "Adaptive $1"
add_to_blacklist = "Svartelist"
add_to_blacklist_help = "Videoer som stammer/kommer fra valgt(e) domener vil ignoreres"
advanced = "Avansert"
aggregating = "Aggregerer"
analyze_page = "Analyser siden."
appDesc = "Last ned videoer fra Internett"
appName = "Video DownloadHelper"
appearance = "Utseende"
audio_only = "Kun audio"
behavior = "Oppførsel"
blacklist = "Svarteliste"
browser_info = "Nettleser $1 $2 $3"
cancel = "Avbryt"
change = "Endre"
chrome_basic_mode = "Chrome Basic (oppgradering anbefales)"
chrome_inapp_descr_premium_lifetime = "Premium-status uten tidsbegrensning"
chrome_inapp_descr_premium_monthly = "Premium-status fra et månedlig abonnement"
chrome_inapp_descr_premium_yearly = "Premium-status fra et årlig abonnement"
chrome_inapp_not_avail = "Ikke tilgjengelig"
chrome_inapp_premium_lifetime = "Lifetime Premium"
chrome_inapp_premium_monthly = "Månedlig Premium-abonnement"
chrome_inapp_premium_yearly = "Årlig Premium-abonnement"
chrome_install_firefox = "Installer Firefox"
chrome_install_fx_vdh = "Video DownloadHelper for Firefox"
chrome_license_webstore_accepted = "Aktiv lisens fra Chrome Webstore"
chrome_licensing = "Chrome-lisensiering"
chrome_noyt_text = "Dessverre tillater ikke Chrome Web Store utvidelser som laster ned videoer fra YouTube, så vi ble nødt til å fjerne denne funksjonen."
chrome_noyt_text2 = "Du kan bruke Video DownloadHelper for å laste ned YouTube videoer på Firefox-versjonen."
chrome_premium_audio = "Generering av kun lydfiler er bare tilgjengelig i Premium-modus"
chrome_premium_check_error = "Feil ved sjekk av Premium-status"
chrome_premium_mode = "Chrome Premium"
chrome_premium_not_signed = "Ikke logget inn på Chrome"
chrome_premium_recheck = "Sjekk Premium-status på nytt"
chrome_premium_required = "Premium-status kreves"
chrome_premium_source = "Du er en premium-bruker via $1"
chrome_product_intro = "Du kan oppgradere til Premium ved å bruke et av alternativene nedenfor:"
chrome_req_review = "Alternativt, vil du skrive en hyggelig anmeldelse på Chrome WebStore?"
chrome_signing_in = "Logger inn på Chrome"
chrome_verif_premium = "Bekrefter premiumstatus ..."
chrome_warning_yt = "Advarsel om Chrome utvidelser og YouTube"
clear_hits = "Tøm treff"
clear_logs = "Tøm logger"
congratulations = "Gratulerer!"
continue = "Fortsett"
convconf_2passes = "2 pasninger"
convconf_ac = "Audiokanaler"
convconf_acnone = "Ingen"
convconf_acodec = "Audiokodek"
convconf_aspect = "Størrelsesforhold"
convconf_audiobitrate = "Audio bitrate"
convconf_audiofreq = "Audiofrekvens"
convconf_audioonly = "Bare lyd"
convconf_bitrate = "Bitrate"
convconf_container = "Format"
convconf_duplicate = "Duplikat"
convconf_ext = "Filtype for resultat"
convconf_extra = "Ekstra parameter"
convconf_level = "Nivå"
convconf_mono = "Mono"
convconf_new = "Ny"
convconf_preset = "Forhåndsinnstilling"
convconf_profilev = "Videoprofil"
convconf_rate = "Bildefrekvens"
convconf_readonly = "Denne standardkonfigurasjonen er skrivebeskyttet. Dupliker for å gjøre endringer."
convconf_remove = "Fjern"
convconf_reset = "Nullstill alt"
convconf_reset_confirm = "Dette vil fjerne alle tilpassede konfigurasjoner."
convconf_save = "Lagre"
convconf_size = "Bildestørrelse"
convconf_stereo = "Stereo"
convconf_target = "Mål"
convconf_tune = "Juster"
convconf_vcodec = "Videokodek"
convconf_videobitrate = "Video bitrate"
conversion_outputs = "Konverteringsresultat"
convert = "Konverter"
convert_local_files = "Konverter lokale filer"
converter_needed_aggregate = "Denne operasjonen krever en konverter installert på din maskin for å aggregere video- og audiostrømmene."
converter_needed_aggregate_why = "Hvorfor trenger jeg en konverter?"
converter_needs_reg = "Registrering nødvendig"
converter_reg_audio = "Du har forespurt, enten eksplisitt eller fra en automatisk konverteringsregel, om generering av en mediefil med bare lyd. Dette krever en registrert konverter."
converting = "Konverterer..."
convrule_convert = "Konverter"
convrule_domain = "Domene"
convrule_extension = "Utvidelse"
copy_of = "Kopi av $1"
custom_output = "Tilpasset filformat"
details_parenthesis = "(Detaljer)"
dlconv_download_and_convert = "Last ned og konverter"
dlconv_output_details = "Konfigurer detaljer"
donate = "Doner"
donate_vdh = "Hjelp Video DownloadHelper"
downloading = "Laster ned..."
errors = "Feil"
explain_qr1 = "Du vil legge merke til at videoen vil inneholde et vannmerke i hjørnet."
explain_qr2 = "Dette er fordi du valgte en ADP-variant, og konverteringsfunksjonen har ikke blitt registrert."
failed_aggregating = "Feil ved samling av \"$1\""
failed_converting = "Feilet konvertering \"$1\""
failed_getting_info = "Kunne ikke hente info fra \"$1\""
file_dialog_name = "Navn"
file_generated = "Filen \"$1\" har blitt generert."
file_ready = "\"$1\" er nå klar"
finalizing = "Fullfører..."
from_domain = "Fra"
gallery = "Galleri"
gallery_files_types = "$1 filer"
gallery_from_domain = "Galleri fra $1"
gallery_links_from_domain = "Lenker fra $1"
general = "Generelt"
get_conversion_license = "Skaff en konverteringslisens"
hit_details = "Treff-detaljer"
hit_go_to_tab = "Gå til fane"
in_current_tab = "I nåværende fane"
in_other_tab = "Fra andre faner"
license_key = "Lisensnøkkel"
logs = "Logger"
media = "Media"
more = "Mer..."
no_media_current_tab = "Ingen media å behandle i nåværende fane"
no_media_to_process = "Ingen media å behandle"
no_media_to_process_descr = "Spill av video for å hjelpe å oppdage filer..."
not_again_3months = "Ikke plag meg med dette igjen før om 3 måneder"
not_see_again = "Ikke vis denne meldingen igjen"
pinned = "Festet"
quality_medium = "Middels"
quality_small = "Lav"
queued = "I kø..."
register_converter = "Registrer konverter"
register_existing_license = "Registrer en eksisterende lisens"
registered_email = "E-post"
registered_key = "Nøkkel"
req_donate = "Kunne du tenke deg å støtte utviklingen og donere litt?"
req_review = "Alternativt, kunne du tenkt deg å skrive en hyggelig anmeldelse på Mozilla sin utvidelsesside?"
req_review_link = "Skriv en anmeldelse om Video DownloadHelper"
running = "Kjører"
save = "Lagre"
select_files_to_convert = "Konverter lokale filer"
settings = "Innstillinger"
smartnamer_domain = "Domene"
smartnamer_get_name_from_header_url = "Finn navn fra dokument header/URL"
smartnamer_get_name_from_page_content = "Finn navn fra sideinnhold"
smartnamer_get_name_from_page_title = "Finn navn fra sidetittel"
smartnamer_get_obfuscated_name = "Bruk obfuskert navn"
smartnamer_regexp = "Ordinært uttrykk"
smartnamer_selected_text = "Valgt tekst"
smartnamer_xpath_expr = "XPath uttrykk"
supported_sites = "Støttede sider"
tell_me_more = "Fortell meg mer"
title = "Video DownloadHelper"
validate_license = "Registrer lisens"
variants_list_adp = "Adaptive varianter"
variants_list_full = "Varianter"
vdh_notification = "Video DownloadHelper"
version = "Version"
video_only = "Kun video"
video_qualities = "Videoegenskaper"
weh_prefs_description_adpHide = "Ikke vis ADP-varianter i nedlastingslisten"
weh_prefs_description_converterAggregTuneH264 = "Tving H264-justering i aggregering"
weh_prefs_description_dashHideM4s = "Ikke vis .m4s treff i nedlastingslisten"
weh_prefs_description_downloadRetries = "Antall nedlastingsforsøk"
weh_prefs_description_hlsDownloadAsM2ts = "Last ned HLS-strømmer som M2TS"
weh_prefs_description_mediaweightMinSize = "Ignorer treff under denne størrelsen"
weh_prefs_description_mpegtsHideTs = "Ikke vis .ts treff i nedlastingslisten"
weh_prefs_description_notifyReady = "Gi beskjed ved fullføring"
weh_prefs_iconActivation_option_anytab = "Treff fra alle faner"
weh_prefs_iconActivation_option_currenttab = "Treff i nåværende fane"
weh_prefs_iconBadge_option_activetab = "Media fra aktiv fane"
weh_prefs_iconBadge_option_anytab = "Media fra alle faner"
weh_prefs_iconBadge_option_mixed = "Blandet"
weh_prefs_iconBadge_option_none = "Ingen"
weh_prefs_iconBadge_option_pinned = "Festede treff"
weh_prefs_iconBadge_option_tasks = "Kjørende oppgaver"
weh_prefs_label_avplayEnabled = "Avpiller aktivert"
weh_prefs_label_blacklistEnabled = "Aktiver svarteliste"
weh_prefs_label_chunksConcurrentDownloads = "Antall fildeler som blir lastet ned samtidig"
weh_prefs_label_converterThreads = "Konverteringstråder"
weh_prefs_label_dashEnabled = "DASH aktivert"
weh_prefs_label_downloadControlledMax = "Maks. samtidige nedlastinger"
weh_prefs_label_hlsEnabled = "HLS aktivert"
weh_prefs_label_ignoreProtectedVariants = "Ignorer beskyttede varianter"
weh_prefs_label_mediaExtensions = "Detekter utvidelser"
weh_prefs_label_medialinkMinImgSize = "Minste bildestørrelse"
weh_prefs_label_medialinkScanImages = "Detekter innebygde bilder"
weh_prefs_label_medialinkScanLinks = "Detekter lenker til media"
weh_prefs_label_mediaweightMinSize = "Minimum størrelse"
weh_prefs_label_networkProbe = "Nettverksovervåking"
weh_prefs_label_noPrivateNotification = "Private varsler"
weh_prefs_label_notifyReady = "Varsling"
weh_prefs_label_qualitiesMaxVariants = "Maks varianter"
weh_prefs_label_smartnamerFnameMaxlen = "Maks lengde på filnavn"
weh_prefs_label_tbsnEnabled = "Facebook-støtte"
weh_prefs_label_toolsMenuEnabled = "Verktøy-menyen"
weh_prefs_smartnamerFnameSpaces_option_hyphen = "Erstatt med bindestrek"
weh_prefs_smartnamerFnameSpaces_option_keep = "Behold"
weh_prefs_smartnamerFnameSpaces_option_remove = "Fjern"
weh_prefs_smartnamerFnameSpaces_option_underscore = "Erstatt med understrek"
yes = "Ja"
you_downloaded_n_videos = "Du har nettopp lastet ned din $1th vellykkede fil med Video DownloadHelper."
v9_yes = "Ja"
v9_no_media_current_tab = "Ingen media å behandle i nåværende fane"
v9_no_media_to_process_descr = "Spill av video for å hjelpe å oppdage filer..."
v9_converter_needs_reg = "Registrering nødvendig"
v9_get_conversion_license = "Skaff en konverteringslisens"
v9_converter_reg_audio = "Du har forespurt, enten eksplisitt eller fra en automatisk konverteringsregel, om generering av en mediefil med bare lyd. Dette krever en registrert konverter."
v9_chrome_premium_required = "Premium-status kreves"
v9_chrome_warning_yt = "Advarsel om Chrome utvidelser og YouTube"
v9_chrome_noyt_text2 = "Du kan bruke Video DownloadHelper for å laste ned YouTube videoer på Firefox-versjonen."
v9_about_qr = "Fil generert"
v9_explain_qr1 = "Du vil legge merke til at videoen vil inneholde et vannmerke i hjørnet."
v9_not_see_again = "Ikke vis denne meldingen igjen"
v9_tell_me_more = "Fortell meg mer"
v9_settings = "Innstillinger"
v9_weh_prefs_label_downloadControlledMax = "Maks. samtidige nedlastinger"
v9_vdh_notification = "Video DownloadHelper"
v9_file_ready = "\"$1\" er nå klar"