Add env to defaultPodOptions

[halkeye]

Details

What steps did you take and what happened:

Trying to port immich-chart to the new v2 common (awesome library btw), but running into a snag trying to reproduce the global env on every pod.

What did you expect to happen:

Not sure, something

Anything else you would like to add:

Additional Information:

[onedr0p]

I wonder if it would be worth it to create a .Values.defaultContainersOptions instead and place it there, that way all containers in all the pods in all the controllers will have the values.

[halkeye]

I don't know really. I decided to not try to make a public immich chart, so havn't really used the default options much. just a bunch of copy and pasting.