You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
the reverse transliteration of capital Greek letters doesn't work. For instance the capital letter Ϊ is not transliterated.
A possible fix is to programmatically add the capital version of each symbol in base.py with something like this:
(...)
_for key, val in zip(self.reversed_specific_mapping[0].**upper()**, self.reversed_specific_mapping[1].**upper()**):
self.reversed_specific_translation_table.update(
{ord(key): ord(val)}
)_
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
I'm all open for correctness and thus willing to accept a valid PR.
I think back in the day, I have used this Wikipedia article as a valid and trustworthy source of information on the topic.
Could you please double check your findings with the mentioned Wikipedia article and let me know if current interpretation of transliterate isn't correct?
The reversed_specific_mapping tuple for Greek contains only lower case letters:
reversed_specific_mapping = (
u"ςάέήίύόώϊϋΐΰωΩηΗϵϱ",
u"saeiiyooiyiyooiier"
)
the reverse transliteration of capital Greek letters doesn't work. For instance the capital letter Ϊ is not transliterated.
A possible fix is to programmatically add the capital version of each symbol in base.py with something like this:
(...)
The text was updated successfully, but these errors were encountered: