diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index 5ff03b9..d9f9151 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -856,13 +856,13 @@ typing-extensions = ">=4.6.0,<4.7.0 || >4.7.0"
 
 [[package]]
 name = "python-telegram-bot"
-version = "21.0.1"
+version = "21.1.1"
 description = "We have made you a wrapper you can't refuse"
 optional = false
 python-versions = ">=3.8"
 files = [
-    {file = "python-telegram-bot-21.0.1.tar.gz", hash = "sha256:3e005962c9fda01b09480044c49b3dd70870ee0c63340374bf3d5191e3910be9"},
-    {file = "python_telegram_bot-21.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b282544d1a51bf228b868e2ce0285b8448982878e2362175836429722d6f8795"},
+    {file = "python-telegram-bot-21.1.1.tar.gz", hash = "sha256:5fd21710902270f5946c6a484918227b361b8119e1dadae6b3dd7fcee3b1a74e"},
+    {file = "python_telegram_bot-21.1.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:dded93d733585a37b382fd5e088faffc37c3ae6d2bd4052d105d9a40f8a0152a"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -907,6 +907,7 @@ files = [
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp311-cp311-win_amd64.whl", hash = "sha256:bf07ee2fef7014951eeb99f56f39c9bb4af143d8aa3c21b1677805985307da34"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-macosx_10_9_x86_64.whl", hash = "sha256:855fb52b0dc35af121542a76b9a84f8d1cd886ea97c84703eaa6d88e37a2ad28"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-macosx_11_0_arm64.whl", hash = "sha256:40df9b996c2b73138957fe23a16a4f0ba614f4c0efce1e9406a184b6d07fa3a9"},
+    {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:a08c6f0fe150303c1c6b71ebcd7213c2858041a7e01975da3a99aed1e7a378ef"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-manylinux_2_17_x86_64.manylinux2014_x86_64.whl", hash = "sha256:6c22bec3fbe2524cde73d7ada88f6566758a8f7227bfbf93a408a9d86bcc12a0"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-musllinux_1_1_x86_64.whl", hash = "sha256:8d4e9c88387b0f5c7d5f281e55304de64cf7f9c0021a3525bd3b1c542da3b0e4"},
     {file = "PyYAML-6.0.1-cp312-cp312-win32.whl", hash = "sha256:d483d2cdf104e7c9fa60c544d92981f12ad66a457afae824d146093b8c294c54"},
@@ -1272,4 +1273,4 @@ multidict = ">=4.0"
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = "^3.10"
-content-hash = "6eb2da7bd5542a88e4dfc54eb35172c08946acf325575593f3cc5aacebcf7221"
+content-hash = "2d9741183c1e1f7de143686b00a1ef4a571c8f6d69424b84709444eff47fd68f"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index a79bc3b..6964bcb 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -12,7 +12,7 @@ package-mode = false
 
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.10"
-python-telegram-bot = { extras = ["socks"], version = "21.0.1" }
+python-telegram-bot = { extras = ["socks"], version = "21.1.1" }
 loguru = "0.7.2"
 pydantic = "2.6.4"
 redis = { extras = ["hiredis"], version = "5.0.3" }