German Translation (#55)

Author: simonjenny

resources/lang/de.json

@@ -0,0 +1,117 @@
+{
+    "accordingly": "entsprechend",
+    "additionally": "darüber hinaus",
+    "admittedly": "es ist wahr, dass",
+    "after": "nach",
+    "afterward": "nachträglich",
+    "all in all": "alles in allem",
+    "although": "obwohl",
+    "an example of this is": "und als Beispiel",
+    "as a result": "als Ergebnis",
+    "as well as": "wie auch",
+    "because": "weil",
+    "before": "vor",
+    "besides": "außerdem",
+    "but also": "aber auch",
+    "certainly": "sicherlich",
+    "compared to": "im Vergleich zu",
+    "consequently": "folglich",
+    "conversely": "umgekehrt",
+    "due to": "aufgrund von",
+    "during": "während",
+    "even though": "auch wenn",
+    "eventually": "letztendlich",
+    "failed.configuration.nofollow.meta": "Die Seite enthält ein nofollow-Meta-Tag, obwohl sie das nicht sollte.",
+    "failed.configuration.nofollow.tag": "Die Seite enthält ein nofollow-Tag, obwohl sie es nicht sollte.",
+    "failed.configuration.noindex.meta": "Die Seite enthält ein noindex-Meta-Tag, obwohl sie es nicht sollte.",
+    "failed.configuration.noindex.tag": "Die Seite enthält ein noindex-Tag, obwohl sie es nicht sollte.",
+    "failed.configuration.robots.disallowed": "Die Datei robots.txt dieser Seite enthält eine Deaktivierungsregel für diese Seite.",
+    "failed.configuration.robots.missing_url": "Wir konnten die robots.txt-Datei für diese Seite nicht abrufen.",
+    "failed.content.alt_tag": "Die Seite enthält Bilder ohne Alt-Tags oder mit leeren Alt-Tags. Diese Bilder wurden gefunden: :actualValue.",
+    "failed.content.broken_images": "Die Seite enthält zerbrochene Bilder. Diese Bilder wurden gefunden: :actualValue.",
+    "failed.content.broken_links": "Die Seite enthält defekte Links. Diese Links wurden gefunden: :actualValue.",
+    "failed.content.length": "Der Inhalt enthält :actualValue Zeichen. Er sollte mindestens :expectedValue Zeichen enthalten.",
+    "failed.content.length.parse": "Wir konnten den Inhalt dieser Seite nicht analysieren, bitte versuchen Sie es noch einmal.",
+    "failed.content.mixed_content": "Die Seite enthält Links zu unsicheren Adressen, obwohl dies nicht der Fall sein sollte. Diese Links wurden gefunden: :actualValue.",
+    "failed.content.multiple_h1": "Die Seite enthält mehrere h1-Tags, obwohl sie das nicht sollte. Diese Tags wurden gefunden: :actualValue.",
+    "failed.content.no_heading": "Die Seite enthält keine h1-Tags, obwohl sie welche enthalten sollte.",
+    "failed.content.no_title": "Die Seite enthält kein Titel-Tag, obwohl sie eines enthalten sollte.",
+    "failed.content.title_length": "Der Titel der Seite besteht aus :actualValue Zeichen. Er sollte maximal :expectedValue Zeichen lang sein.",
+    "failed.content.too_long_sentence": "Die Seite enthält :actualValue zu lange Sätze, was mehr als 20 % der Gesamtzahl der Sätze entspricht. Korrigieren Sie :neededToFix sentences, um die 20 %-Grenze einzuhalten.",
+    "failed.content.transition_words_ratio_check.no_phrases_found": "Die Seite enthält keine Übergangsphrasen.",
+    "failed.content.transition_words_ratio_check.too_few_transition_words": "Die Seite enthält zu wenige Übergangswörter. Der empfohlene Mindestwert liegt bei 30 %, die tatsächliche Anzahl liegt bei :actualValue %.",
+    "failed.meta.description": "Die Seite enthält kein Meta-Tag für die Beschreibung, obwohl sie eines enthalten sollte.",
+    "failed.meta.keyword_in_first_paragraph_check": "Die Seite enthält das Hauptschlüsselwort nicht im ersten Absatz, obwohl sie es enthalten sollte.",
+    "failed.meta.keyword_in_title_check": "Der Titel der Seite enthält das Hauptkeyword nicht, obwohl er es enthalten sollte.",
+    "failed.meta.no_lang": "Die Seite enthält kein Attribut lang, obwohl sie es enthalten sollte.",
+    "failed.meta.open_graph_image": "Die Seite enthält kein Open Graph-Bild, obwohl sie eines enthalten sollte.",
+    "failed.meta.open_graph_image.broken": "Die Seite enthält ein gebrochenes Open Graph-Bild. Dieses Bild wurde gefunden: :actualValue.",
+    "failed.meta.title": "Der Titel der Seite enthält :actualValue, obwohl er es nicht sollte.",
+    "failed.meta.title.no_content": "Der Seitentitel ist leer, obwohl er es nicht sein sollte.",
+    "failed.performance.compression": "Die Seite ist nicht komprimiert (mithilfe von gzip oder deflate), obwohl sie es sein sollte.",
+    "failed.performance.css_size": "Die Seite enthält CSS-Dateien, die zu groß sind (max :expectedValue). Diese Dateien wurden gefunden: :actualValue.",
+    "failed.performance.html_size": "Die Seite enthält zu große HTML-Dateien (max :expectedValue), die tatsächliche Größe ist :actualValue.",
+    "failed.performance.image_size": "Die Seite enthält zu große Bilder (max :expectedValue). Diese Bilder wurden gefunden: :actualValue.",
+    "failed.performance.javascript_size": "Die Seite enthält zu große JavaScript-Dateien (max :expectedValue). Diese Dateien wurden gefunden: :actualValue.",
+    "failed.performance.response": "Die Seite hat einen anderen Antwortcode als :expectedValue zurückgegeben. Der tatsächliche Antwortcode war :actualValue.",
+    "failed.performance.ttfb": "Das Laden der Seite dauerte zu lange (max :expectedValuems). Die tatsächliche Zeit war :actualValuems.",
+    "failed.performance.ttfb.missing_url": "Wir konnten die Zeit für die erste Antwort (TTFB) für diese Seite nicht ermitteln.",
+    "finally": "endlich",
+    "first": "zuerst",
+    "for example": "zum Beispiel",
+    "for instance": "zum Beispiel",
+    "furthermore": "darüber hinaus",
+    "granted": "zugelassen",
+    "however": "jedoch",
+    "in addition": "zusätzlich",
+    "in comparison": "im Vergleich",
+    "in conclusion": "in der Schlussfolgerung",
+    "in contrast": "im Gegensatz dazu",
+    "in other words": "in anderen Worten",
+    "in particular": "insbesondere",
+    "in summary": "in Zusammenfassung",
+    "in the future": "in Zukunft",
+    "in the meantime": "in der Zwischenzeit",
+    "in the past": "in der Vergangenheit",
+    "in this case": "in diesem Fall",
+    "indeed": "in der Tat",
+    "just as": "genau wie",
+    "likewise": "gleichfalls",
+    "meanwhile": "währenddessen",
+    "moreover": "darüber hinaus",
+    "naturally": "natürlich",
+    "nevertheless": "trotzdem",
+    "next": "als nächstes",
+    "nonetheless": "dennoch",
+    "not only": "nicht nur",
+    "of course": "natürlich",
+    "on the other hand": "andererseits",
+    "overall": "im Großen und Ganzen",
+    "owing to": "aufgrund von",
+    "second": "zweitens",
+    "similarly": "ähnlich",
+    "similarly to": "ähnlich wie",
+    "since": "da",
+    "so": "also",
+    "soon": "bald",
+    "specifically": "speziell",
+    "subsequently": "in der Folge",
+    "such as": "so wie",
+    "that is to say": "d. h.",
+    "then": "dann",
+    "therefore": "folglich",
+    "third": "drittens",
+    "thus": "so",
+    "to clarify": "zur Klärung",
+    "to demonstrate": "zu demonstrieren",
+    "to illustrate": "zu veranschaulichen",
+    "to sum up": "zusammenzufassen",
+    "ultimately": "letztendlich",
+    "undoubtedly": "ohne jeden Zweifel",
+    "until": "bis",
+    "what's more": "mehr",
+    "while": "währenddessen",
+    "while it is true": "obwohl es wahr ist",
+    "without a doubt": "ohne jeden Zweifel",
+    "yet": "dennoch"
+}