Issues with Translation: Copying and pasting content elements for explicitly allowed/disallowed CTypes

[zenoussi]

As with Issue #346, a very similar problem arises with multilingual pages.

Configuration of the two-column using textmedia as an example:
['name' => 'Text', 'colPos' => 25, 'colspan' => 4, 'disallowed' => ['CType' => 'textmedia']],
['name' => 'Image', 'colPos' => 24, 'colspan' => 1, 'allowed' => ['CType' => 'textmedia']]

---- preparing ------
create container element b13-2cols
create content element type header in b13-2cols col 25
create content element type textmedia in b13-2cols col 24
"translate" the content elements
copy the container element b13-2cols (standard language) to clipboard
paste the container element b13-2cols below the first container element b13-2cols
delete the content element type textmedia (standard language) of the first b13-2cols

---- the actual starting point of the issue ------
copy content element type textmedia (standard language) of the second b13-2cols to clipboard
paste content element type textmedia (standard language) into col 24 of first (empty) b13-2cols

---- Error message: Frontend ------
1: The record "" couldn't be saved due to disallowed value(s).

---- Error message: Log ------
Core: Exception handler (WEB): Uncaught TYPO3 Exception: #1476107295: PHP Warning: Undefined array key 112 in /var/www/html/public/typo3/sysext/workspaces/Classes/Service/WorkspaceService.php line 742 | TYPO3\CMS\Core\Error\Exception thrown in file /var/www/html/public/typo3/sysext/core/Classes/Error/ErrorHandler.php in line 137. Requested URL: https://xxx.ddev.site/typo3/ajax/workspace/dispatch?token=--AnonymizedToken--

TYPO3 11.5.28
container 2.2.3
content_defender 3.4.0
PHP 8.1.13

Greetings, Ulli