fix: update device sdk version to support latest TLS policy (#1676)

Co-authored-by: yitingb <[email protected]>

pom.xml

@@ -238,7 +238,7 @@
             When updating the version here, ensure you match the correct aws-crt version below.
             Get the correct version from: https://github.com/aws/aws-iot-device-sdk-java-v2/blob/main/sdk/pom.xml#L45
             !-->
-            <version>1.21.0</version>
+            <version>1.23.0</version>
             <exclusions>
                 <exclusion>
                     <groupId>software.amazon.awssdk.crt</groupId>
@@ -249,7 +249,7 @@
         <dependency>
             <groupId>software.amazon.awssdk.crt</groupId>
             <artifactId>aws-crt</artifactId>
-            <version>0.30.8</version>
+            <version>0.33.5</version>
             <classifier>fips-where-available</classifier>
         </dependency>
         <dependency>