radio within action fields gets wrong labels

[pjmuller]

Describe the bug

If I use this code

          field :subscription_state,
                as: :radio,
                name: 'Status',
                options: {
                  proposal: 'Uitnodigen',
                  confirmed: 'Bevestigen',
                  reserve: 'Reserve'
                }

within a resource it works fine

but within an action it doesn't display the labels

(it does have the right keys, so the form sets the right value)

Reproduction repository for the bug

System configuration

Avo version: 3.15.3

Rails version: 7.2

Are you using Avo monkey patches, overriding views or view components?

• Yes. If so, please post code samples.
• No

Impact

• High impact (It makes my app un-usable.)
• Medium impact (I'm annoyed, but I'll live.)
• Low impact (It's really a tiny thing that I could live with.)

Urgency

• High urgency (I can't continue development without it.)
• Medium urgency (I found a workaround, but I'd love to have it fixed.)
• Low urgency (It can wait. I just wanted you to know about it.)

[pjmuller]

Sidenote: BOTH in resource as action -> clicking the label doesn't select the radio (which feels like standard usability best practices)