From 4dfd53c2e3dc33ce7e0ff0c038f33f0392d19522 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?David=20Mar=C3=ADn?=
 <292309+davefx@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 8 Nov 2024 10:49:58 +0100
Subject: [PATCH] Updating Spanish translations (#150)

---
 languages/AspireUpdate-es_ES.po | 27 ++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 22 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/languages/AspireUpdate-es_ES.po b/languages/AspireUpdate-es_ES.po
index bc544e1..c5670f4 100644
--- a/languages/AspireUpdate-es_ES.po
+++ b/languages/AspireUpdate-es_ES.po
@@ -1,18 +1,17 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: AspireUpdate 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/aspirepress/AspireUpdate\n"
 "Last-Translator: David Marín Carreño <davefx@davefx.com>\n"
 "Language-Team: es_ES\n"
-"Language: es_ES <es_ES@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-07 06:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-07 14:05+0100\n"
+"Language: es_ES <es_ES@li.org>\n"
 "X-Generator: WP-CLI 2.11.0\n"
-"X-Domain: AspireUpdate"
+"X-Domain: AspireUpdate\n"
 
 #. Plugin Name of the plugin
 #: aspire-update.php
@@ -36,6 +35,9 @@ msgstr "AspirePress"
 
 #. Author URI of the plugin
 #: aspire-update.php
+#: includes/class-branding.php:91
+#: includes/class-branding.php:100
+#: includes/class-branding.php:108
 msgid "https://docs.aspirepress.org/aspireupdate/"
 msgstr "https://docs.aspirepress.org/aspireupdate/"
 
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "Host de API"
 
 #: includes/class-admin-settings.php:460
 msgid "Your new API Host."
-msgstr "Su nuevo host de API"
+msgstr "Tu nuevo host de API"
 
 #: includes/class-admin-settings.php:470
 msgid "Other"
@@ -126,3 +128,18 @@ msgstr "Desactiva la verificación de SSL para permitir pruebas locales."
 #: includes/class-admin-settings.php:609
 msgid "Generate API Key"
 msgstr "Generar clave de API"
+
+#. translators: 1: The name of the plugin, 2: The documentation URL.
+#: includes/class-branding.php:89
+msgid "Your plugin updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>"
+msgstr "La actualización de tus plugins ahora funciona con <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\">Leer más</a> "
+
+#. translators: 1: The name of the plugin, 2: The documentation URL.
+#: includes/class-branding.php:98
+msgid "Your theme updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>"
+msgstr "La actualización de tus temas ahora funciona con <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\">Leer más</a>"
+
+#. translators: 1: The name of the plugin, 2: The documentation URL.
+#: includes/class-branding.php:106
+msgid "Your WordPress, plugin, theme and translation updates are now powered by <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\">Learn more</a>"
+msgstr "La actualización de WordPress, plugins, temas y traducciones ahora funciona con <strong>%1$s</strong>. <a href=\"%2$s\">Leer más</a>"