chore: Update web volumes

Add bind mount to provide env config in container runtime environment.
Include .env path to test client credentials loaded from env file.

Author: apexDev37

docker-compose.yml

@@ -9,10 +9,11 @@ services:
     container_name: django_web
     depends_on:
       - db
-    # Only make projects and apps accessible in container runtime environment
     volumes:
+      # Provide only project and apps in container runtime environment
+      - ./.envs:/usr/src/app/.envs
       - ./config:/usr/src/app/config
-      - ./greetings://usr/src/app/greetings
+      - ./greetings:/usr/src/app/greetings
     networks:
       - app_network
     ports: