Dataset Query is Correct but Chart Query still shows oldest Query

[crosstowntraffic]

I know this question will go the route of my previous questions unresponded-to but I will try this blankety-thing one more time.

I cannot get rid of a first day of installing Superset query that starts like this --
SELECT story_ID AS story_ID,
altersgruppe AS altersgruppe,
count(*) AS count,
count(collection_id) AS COUNT(collection_id)

While the Dataset itself and all saved queries in the past 2 days start like this --
SELECT story_ID AS story_ID,
altersgruppe AS altersgruppe,
count(*) AS count

When I edit a chart query, whether i give it as a new name or I save it as an overwrite of the existing named query I can never FIND the newly saved query if I give it a new name when I want to access it immediately and make sure I have updated the Query of a Chart -- no matter how I intiate a search for the newly saved query it does not display.

The way the Superset editor is set up If I have a Chart open in edit mode I see the OLDEST query if I click "View Query" in the right hand drop-down action selector.

If I click the SQL lab in the header to see the query I'm running I see the changes I made here correctly.
But when I return to the Chart editor to view my Chart in editing mode and once again click "View Query" in the right hand drop-down action selector I am going to see the old query from my setting up a Superset Dataset installation.

NOT even Editing the Dataset itself that I based my charts on makes any difference!

I have no assurance that my new query is running as I wrote it on this chart if "View Query" keeps popping up the old dataset query.

Even when I overwrite the Dataset itself in the Editor with the newly intended query to pull all of my table data it DOES NOT DELETE or OVERWRITE this Ghost Query!

Where can I go, into what file to finally correct what Superset is showing as the running query on my Charts when I click on "View Query"

And this OLD QUERY pops up in "View Query" even when I have edited the old dataset and updated it to my newer standards for retrieving the data from my table.
Thank you for any working response!