[GLUTEN-6887][VL] Daily Update Velox Version (2025_06_09) (#9913)

Upstream Velox's New Commits:
c5c804aad by Jialiang Tan, fix: Do not do timecheck after reclaim (#13686)
b8145defe by Eric Jia, feat: Implement UnnestReplayer (#13679)
1fca4a6cc by Xiaoxuan Meng, feat: Optimize unnest operator to produce one output for each input (#13687)

Signed-off-by: glutenperfbot <[email protected]>
Co-authored-by: glutenperfbot <[email protected]>

Author: GlutenPerfBot

ep/build-velox/src/get_velox.sh

@@ -17,7 +17,7 @@
 set -exu
 
 VELOX_REPO=https://github.com/oap-project/velox.git
-VELOX_BRANCH=2025_06_08
+VELOX_BRANCH=2025_06_09
 VELOX_HOME=""
 RUN_SETUP_SCRIPT=ON