Docker Config Gen has a different way to handle template, it does not use a docker volume anymore but has scripts in each parent container (this software acts as one of those parent containers), to send and receive the template via a docker exec interface, which means it's more direct, easier to configure and less error prone because there are less configuration options to screw up and volumes to make things difficult.