Create a tutorial on Custom Python operator creation and management

[PProfizi]

Description of the modifications

Move examples on Custom plugin and operators creation to tutorials and update them with latest helpers.

Question: can we use a custom CPython operator from DPF in Mechanical.

Useful links and references

No response