I18n bug, translations on the file toolbar menu are not applyed

### Description

I switch to another language and everything else is ok, but the newfile/openproject menu, on the uppler left part of gui, is not translated

### Plugins

None

### OpenCode version

1.18.2

### Steps to reproduce

1. Install from winget
2. Change language
3. Bugs

### Screenshot and/or share link

_No response_

### Operating System

Windows 11

### Terminal

Windows Terminal