diff --git a/src/_locales/ko.config b/src/_locales/ko.config
index 37159e84..36dd10f8 100644
--- a/src/_locales/ko.config
+++ b/src/_locales/ko.config
@@ -43,7 +43,7 @@
 외곽선
 
 @padding
-심
+패딩
 
 @width
 폭
@@ -235,7 +235,7 @@ $url$에 대한 CSS가 영구적으로 삭제됩니다. 이 작업은 취소 할
 기본 편집기로 전환
 
 @set_magic_mode
-매직사 모드로 전환
+마법사 모드로 전환
 
 @set_code_mode
 코드 편집기로 전환
@@ -267,10 +267,10 @@ CSS를 적용하여 선택한 요소 표시 / 숨기기
 테마
 
 @light_theme
-밝게
+밝은 테마
 
 @dark_theme
-어둡게
+어두운 테마
 
 @sepia_theme
 세피아
@@ -284,10 +284,10 @@ CSS를 적용하여 선택한 요소 표시 / 숨기기
 #==== Grayscale ====
 
 @grayscale
-그레이 스케일
+회색조
 
 @grayscale_description
-페이지에 그레이 스케일을 적용합니다.
+페이지에 회색조 스타일을 적용합니다.
 
 #==== Popup ====
 
@@ -424,13 +424,13 @@ Google 드라이브 동기화 사용
 
 @store_listing
 
-요소를 선택하고 편집기에서 변경하려는 내용을 선택합니다. 글꼴, 색상, 여백, 가시성 등을 변경할 수 있습니다. CSS를 수동으로 코딩 할 수도 있습니다.
+요소를 선택하고 편집기에서 변경하려는 내용을 선택합니다. 글꼴, 색상, 여백, 가독성 등을 변경할 수 있습니다. CSS를 수동으로 편집할 수도 있습니다.
 
 ★ 사용하기 쉬움 : UI 작업을 사용하여 요소 선택 및 스타일 지정
-★ 간단하고 빠른 : 변경 사항이 즉시 저장됩니다.
+★ 간단하고 빠름 : 변경 사항이 즉시 저장됩니다.
 ★ 코드 편집기-자신 만의 CSS 작성
 ★ 가독성 모드-사이드 바, 바닥글 및 광고와 같은 중요하지 않은 페이지 요소를 숨겨서 모든 사이트의 기사를 읽을 수 있도록합니다.
-★ 그레이 스케일 모드-웹 사이트의 부담을 줄이기 위해 그레이 스케일을 켜십시오.
+★ 회색조 모드-웹 사이트의 부담을 줄이기 위해 회색조 스타일을 켜십시오.
 
 @privacy_policy