Expose FocusTrap API through CdkTrapFocus

[jelbourn]

The CdkTrapFocus directive exposes its FocusTrap instance, requiring users to go through something like this._focusTrap.focTrap.doSomething().

We should make the internal FocusTrap private and expose the same APIs