Revert "Add retry logic for OpenAI timeout exceptions" (#326)

Revert "Add retry logic for OpenAI timeout exceptions (#322)"

This reverts commit 7a110a5.

Author: vmayoral

src/cai/cli.py

@@ -1625,29 +1625,14 @@ async def process_streamed_response(agent, conversation_input):
                             raise
                 else:
                     # Use non-streamed response
-                    from litellm.exceptions import Timeout
-                    
-                    max_retries = 3
-                    last_input = conversation_input
-                    
-                    for attempt in range(max_retries):
-                        try:
-                            response = asyncio.run(Runner.run(agent, last_input))
-                            break  # Success, exit retry loop
-                        except Timeout as e:
-                            if attempt < max_retries - 1:
-                                print(f"⏱️  Timeout on attempt {attempt + 1}/{max_retries}, retrying with 'continue'...")
-                                last_input = "continue"
-                            else:
-                                print("❌ Max retries reached")
-                                raise
-                        except InputGuardrailTripwireTriggered as e:
-                            # Display a user-friendly warning for input guardrails
-                            reason = "Potential security threat detected in input"
-                            if hasattr(e, 'guardrail_result') and e.guardrail_result:
-                                if hasattr(e.guardrail_result, 'output') and e.guardrail_result.output:
-                                    reason = e.guardrail_result.output.output_info.get("reason", reason)
-                            raise  # Re-raise InputGuardrailTripwireTriggered
+                    try:
+                        response = asyncio.run(Runner.run(agent, conversation_input))
+                    except InputGuardrailTripwireTriggered as e:
+                        # Display a user-friendly warning for input guardrails
+                        reason = "Potential security threat detected in input"
+                        if hasattr(e, 'guardrail_result') and e.guardrail_result:
+                            if hasattr(e.guardrail_result, 'output') and e.guardrail_result.output:
+                                reason = e.guardrail_result.output.output_info.get("reason", reason)
 
                         # Use red color for the warning message
                         print(f"\n\033[91m🛡️  INPUT SECURITY GUARDRAIL TRIGGERED\033[0m")