Проблема с отрисовкой на Linux

[SlimRG]

Вы используете опять же кривое и закрытое ПО от Sun Microsystem
Не нужно так делать!
Из-за этого отрисовка под некоторыми Linux будет ни к черту.
Мы же используем по-любому Java 7 и выше (судя по коду) - след-но давайте использовать стандартные функции!!!
Собственно, для этого и создал пул-реквест FrameFix