Keycloak: Update credential format identifier of SD-JWT VCs from `vc+sd-jwt` to `dc+sd-jwt`

### Description

> change credential format identifier `vc+sd-jwt` to `dc+sd-jwt` to align with the media type in draft -06 of [@I-D.ietf-oauth-sd-jwt-vc] and update `typ` accordingly in examples