How to log response headers like pino-http

[gabrieledarrigo]

I'm working with Adonis.js 6 and trying to log every HTTP request and response, similar to how pino-http does it.
While requests are logged correctly, responses have empty headers when using response.response.getHeaders().

Here are the details:

1. Setup: I log requests and responses using a custom middleware. To capture logs, it listens to the finish events on the response object.

2. Problem: Headers in the response are empty (response.response.getHeaders() returns {}).
   However, the private property _headers contains the expected data.

Here's the middleware code:

import { inject } from '@adonisjs/core'
import type { HttpContext } from '@adonisjs/core/http'
import { Logger, stdSerializers } from '@adonisjs/core/logger'
import type { NextFn } from '@adonisjs/core/types/http'

type LogLevel = 'info' | 'warn' | 'error' | 'debug'

@inject()
export default class HttpLoggerMiddleware {
  constructor(private readonly logger: Logger) {}

  async handle({ request, response }: HttpContext, next: NextFn): Promise<void> {
    await next()

    response.response.on('finish', () => {
      const level = this.getLogLevel(response.response.statusCode)

      this.logger[level]({
        req: stdSerializers.req(request.request),
        res: stdSerializers.res(response.response),
      })
    })
  }

  private getLogLevel(statusCode: number): LogLevel {
    if (statusCode < 400) {
      return 'info'
    }

    if (statusCode >= 400 && statusCode < 500) {
      return 'warn'
    }

    return 'error'
  }
}

The middleware is configured on the Server stack.
How can I correctly access response headers without relying on _headers?
Is there a better way to implement this logging middleware in Adonis.js?