Add Jetpack Compose guide for Ably Chat integration.

This guide outlines setup and usage of Ably Chat in an Android app built with Jetpack Compose. It covers key features such as realtime messaging, presence, reactions, message history, and resource management.

Author: ttypic