Skip to content

Latest commit

 

History

History
289 lines (145 loc) · 4.99 KB

简爱:JANE EYRE(英文原版).md

File metadata and controls

289 lines (145 loc) · 4.99 KB

简爱:JANE EYRE(英文原版)

夏洛蒂·勃朗特 - 教育学习榜-外语

人们普遍认为《简·爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平写照”,是一部具有自传色彩的作品。讲述了一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严,坚持自我,最终获得幸福的故事。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历,歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见,成功塑造了一个敢于反抗,敢于争取自由和平等地位的妇女形象。

PREFACE

miscellaneous c:1142

CHAPTER 2

peremptorily c:65

CHAPTER 3

to my grief: I felt so sheltered and befriended while he sat in the chair near my pillow; and as he closed the door after him, all the room darkened and my heart again sank: inexpressible sadness weighed it down. c:65

pettishness. c:73

punctuality c:26

forlornness c:94

CHAPTER 4

execrations c:140

scarlet sashes c:110

intimidated c:45

inquisitive-looking c:35

affirmative c:31

perpendicular c:46

benefactress c:38

interrogator c:37

Revelations c:31

venturesome c:56

Even for me life had its gleams of sunshine. c:84

CHAPTER 5

preternatural c:90

countenance c:66

attentively c:24

repetitions c:25

reluctantly c:14

semicircles c:37

indefatigable c:50

consolation c:30

simultaneously c:29

explanatory c:12

benevolent-minded c:54

CHAPTER 6

Yet it would be your duty to bear it, if you could not avoid it:it is weak and silly to say you cannot bear what it is your fate to be required to bear." c:122

expostulations c:33

conscientiousness c:24

prerogatives c:36

CHAPTER 7

habituating c:66

archdeacon: c:56

majestically c:22

excrescence c:29

remonstrate c:34

deferentially c:22

Such is the imperfect nature of man! such spots are there on the disc of the clearest planet; and eyes like Miss Scatcherd' s can only see those minute defects, and are blind to the full brightness of the orb. c:61

CHAPTER 8

"If all the world hated you, and believed you wicked, while your own conscience approved you, and absolved you from guilt, you would not be without friends." c:104

"We shall think you what you prove yourself to be, my child. Continue to act as a good girl, and you will satisfy us." c:73

contemplation c:52

CHAPTER 9

sumptuously. c:82

Resurgam. c:52

CHAPTER 10

devastation c:16

indignation c:17

the real world was wide, and that a varied field of hopes and fears, of sensations and excitements, awaited those who had courage to go forth into its expanse, to seek real knowledge of life amidst its perils. c:68

relinquished c:21

rapturously c:49

lead a cat and dog life c:16

CHAPTER 11

impediments c:60

illumination c:49

condescension c:51

injudicious c:44

walnut-panelled c:17

peculiarities c:42

unimpeachable c:74

cachinnation c:54

unobjectionable c:32

CHAPTER 12

Women are supposed to be very calm generally: but women feel just as men feel; they need exercise for their faculties, and a field for their efforts, as much as their brothers do; they suffer from too rigid a restraint, too absolute a stagnation, precisely as men would suffer; and it is narrow-minded in their more privileged fellow-creatures to say that they ought to confine themselves to making puddings and knitting stockings, to playing on the piano and embroidering bags. It is thoughtless to condemn them, or laugh at them, if they seek to do more or learn more than custom has pronounced necessary for their sex. c:109

pretercanine c:16

CHAPTER 13

inconsolable c:37

CHAPTER 14

damask-covered c:18

philanthropist c:51

conspicuous c:20

Sententious c:30

unsanctioned c:27

enigmatical c:55

presentiment c:25

CHAPTER 15

shuttlecock c:31

encumbrance c:25

you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life' s stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either you will be dashed to atoms on crag points, or lifted up and borne on by some master-wave into a calmer current—as I am now. c:47

inexplicable c:12

fulminating c:41

excruciating c:39

CHAPTER 16

confabulation c:24

perpetrate. c:12

impenetrability c:24

scrutinising c:21

conflagration c:49

indiscretion c:15

extrication c:31

CHAPTER 17

nonchalantly c:41

resplendent c:36

anathematised c:24

CHAPTER 18

conservatory c:11

patriarchal c:21

infatuatedly c:26

supercilious c:14

taciturnity c:20

CHAPTER 20

inextricable c:31

inflammatory c:25

CHAPTER 21

puritanical c:28

chastisement c:19

kaleidoscope c:33

assiduously c:11

CHAPTER 22

reminiscence c:25

sardonically c:23

CHAPTER 24

deprecation c:29

intercession c:12

apostrophised c:14

CHAPTER 26

altercation c:11

CHAPTER 27

expostulate c:19

propensities c:15

pomegranates c:11

reminiscences c:12

CHAPTER 29

remuneration c:17

imperturbably c:13

CHAPTER 34

crest-fallen c:16

tractability c:11

CHAPTER 36

To prolong doubt was to prolong hope. c:27

CHAPTER 37

pertinaciously c:21

CHAPTER 38

attainments c:11