Skip to content

Latest commit

 

History

History
326 lines (170 loc) · 37.6 KB

谢谢你迟到.md

File metadata and controls

326 lines (170 loc) · 37.6 KB

谢谢你迟到

托马斯·弗里德曼 - 经济理财榜-财经

本书是《纽约时报》专栏记者、全球畅销书《世界是平的》作者托马斯.弗里德曼的新著。从一个充满正能量的乐观主义者角度,他以流程、智慧的笔触写下正在世界发生的故事,有理有据的告诉我们:世界正在发生什么?当今世界三大重要力量正在经历前所未有的加速过程:一是市场,尤其是数字全球化,脸书、阿里巴巴、推特、亚马逊、云计划等是今天市场的主导力量;其次是自然生态,尤其是气候变化、生物多样性的丧失、发展中国家的人口增加;第三大力量是摩尔定律,具体来说,就是科技产品每24个月就会迎来更新换代。

版权信息

他们的智慧之花如此惊艳。他们的慷慨无私如此非凡。他们的友谊就是一份祝福。 c:51

简体中文版序

当你按下一台机器的暂停键时,它就停止运转了。但是,当一个人给自己暂停一下的时候,他就重新开始了。你开始反思,你开始重新思考你的假设前提,你开始以一种新的角度重新设想什么事是可能做到的,而且,最重要的是,你开始与你内心深处最坚定的信仰重新建立联系。而一旦你开始做这些事了,你就可以开始重新设想一条更好的道路。 c:714

Nǐ hǎo to all my readers in China!

The first question is what are the biggest forces shaping more things in more places in more ways on more days. c:23

When you press the pause button on a machine, it stops. But when you press the pause button on human beings they start. You start to reflect, you start to rethink your assumptions, you start to reimagine what is possible and, most importantly, you start to reconnect with your most deeply held beliefs. Once you've done that, you can begin to reimagine a better path. c:60

导读 从《世界是平的》到《谢谢你迟到》

如今,你住在哪里,为谁工作,都不再重要,你自己才是最重要的。如果你能够和全球市场连接起来,小人物一样能干出大事业,大卫能够战胜巨人哥利亚。 c:126

用一句话概括《谢谢你迟到》的核心观点,那就是:世界变快了。当世界变快了之后,人们会有不适应的感觉。速度并不总是带来激情,速度也会带来眩晕。 c:226

不是我不明白,这世界变化快。这就是我们感到越来越焦虑的原因。我们从小到大,要接受12年、16年,甚至更长时间的教育。我们原本以为,上完学,我们就不用再学习了。但现实很可能是,当你读完大学了,才发现自己所学的都已经过时,你必须从头再学。这是一种什么样的感受? c:258

全球经济高速增长的黄金时代已经一去不复返了。各国人民齐心协力在全球经济化的浪潮里专心致志赚钱的和谐世界已经一去不复返了。想要在很快的时间内从无到有,从0到1个亿,已经越来越难了。社会阶层的板结化越来越严重,仅仅靠努力,已经改变不了命运,家庭门第才是决定命运的最主要因素。 c:240

过去的国际政治主要是在国与国之间,而未来各国政府将不得不面临一些全新的挑战者:恐怖分子、圣战组织、网络黑客、气候灾害、全球范围内爆发的传染病。正如沃伦·巴菲特所说的,只有在退潮的时候,才能看出来谁没有穿游泳裤。 c:117

当弗里德曼问美国公共卫生局局长默西,什么是美国当今最严重的疾病时,默西毫不犹豫地说:“不是癌症,不是心脏病,而是孤独。这么多人感到前所未有的孤独,这是我们今天生活的最大病症。” 我们是人类历史上通过技术联系得最紧密的一代人,但更多的人反而感觉比以往更加与世隔绝。 c:204

学校的教育体制远远落后于时代的变化,你在学校里学到的那些知识,可能你还没有出学校的大门,就已经变得过时了。未来的时代是属于终身学习者和跨界高手的,未来的领导岗位是给那些能够整合全球团队、打通科技与人文、有远见、有洞察力和感召力的“新人类”的。 c:379

第1章 谢谢你迟到

生活中没有什么是值得恐惧的,你需要做的只是了解它。我们了解得越多,恐惧就会越少。 c:564

但是在接下来的一周里,我一直在想着这个家伙:他是怎么想到要写博客的?这样一个明显受到过高等教育的人,白天做着停车场收银员的工作,晚上写自己的博客,并通过这个平台参与全球范围的对话,告诉整个世界他感兴趣的问题和他的观点,这一切告诉了我们什么? c:23

从蒂姆·罗赛特身上,你看到了一个准备充分的人,他说的话没有一句是未经推敲或思考的,没有一句是毫无依据的,他用事实与人们交流,他不会以一种极端的方式把观点强加于人。在表述他掌握的事实的时候,他是不留情面的,但同时他也非常尊重他人的感受。” c:113

“我感觉自己被赋予了更多的力量,”伯嘉毫不迟疑地回答道,“相信我,这就是我现在的感受,这些天我有些后悔以前浪费了时间。我应该在3年或者4年以前就开始这么做,而不是东发一篇、西发一篇。如果我早一些集中精力开发自己的博客,现在读者会更广……我从自己正在做的事情中获得了极大的满足。我正在做一些对我的国家有益的事情。至少,我在做一些有意义的事情。” c:34

多弗·塞德曼说:“我们在此前的历史上从未经历过这种情况,越来越多的人可以同时创造历史、记录历史、公布历史以及放大历史。”在此前的时代里,“创造历史需要一支军队,记录历史需要一个摄影工作室或一份报纸,公布历史需要一个出版人。现在,任何人都可以掀起波澜。现在任何人轻轻敲击键盘,就可以创造历史”。 c:133

这项化学实验通常需要混合三种基本的原料:第一种原料是你自己的价值观、重点关切和抱负期许;第二种原料是影响世界的最强大的力量,以及你认为这些力量将会如何改变历史;第三种原料是你学到的关于人和文化的知识,受到那些最强大的力量冲击后,它们会作何反应。 c:261

第2章 2007年究竟发生了什么(世界这台机器是如何运转的)

国王对国际象棋非常感兴趣,并愿意给发明家任何东西作为奖励。那个发明国际象棋的人说,他只需要足够养活家人的大米。国王说道:“没有问题,就照你说的办。你需要多少?”发明家请国王在国际象棋的第一格方块里放上1粒米,接着在第二格方块里放上2粒米,在下一格方块里放上4粒米,以此类推,每一格方块里放米的数量都是前一格的二次方。国王同意了。但他没有想到,2的63次方是一个大到无法想象的数字,大约是10的18次方,也就是1后面加上18个0。这就是指数型增长的强大力量。 c:76

本书的一个核心观点是,市场、大自然和摩尔定律的同时加速构成了“加速时代”,这就是我们现在身处的时代。 c:156

到了2016年,已经缩短到了5~7年的水平。也就是说,从某个东西刚刚发明,到它变得无处不在并让世界感受到冲击,只需要很短的时间。” c:24

当改变的速度变得如此之快时,唯一能够保持终生工作能力的办法就是终生学习。 c:97

第3章 摩尔定律

如今每一部计算设备都有五个基本组成部分:(1)集成电路,用来进行运算;(2)存储单元,用来储存和检索信息;(3)联网系统,在计算机内部以及在不同的计算机之间实现沟通;(4)软件应用,使得不同计算机或独立,或共同地完成数不胜数的任务;(5)传感器——摄像头和其他能够探测动作、语言、光线、热度、湿度和声音的微型设备,可以将其中任何一项信息转为数字化数据供深度挖掘和分析。 c:65

正如弗雷德·柯普兰在他的著作《1959年:一切改变发生的那一年》中所指出的,如果没有大规模的政府计划,特别是登月竞赛和民兵洲际弹道导弹,微芯片可能无法迎来快速发展。两者都需要精密的制导系统,而且这个系统要能装在非常小的弹头内。国防部的需求为微芯片的制造创造出规模效应,而第一个认识到这一点的就是戈登·摩尔。 c:29

这篇如今无人不知的文章于1965年4月19日发表在《电子学》杂志上,题为《将更多的元件塞入集成电路中》。文章提出:“(半导体芯片上)集成的元件数量将每年增加1倍……而且有理由相信这种增速在至少10年内将保持相对稳定。”摩尔的朋友、加利福尼亚理工学院的工程学教授卡弗·米德将其戏称为“摩尔定律”(图3-1)。 c:30

10年内,一台每秒能够处理1.8万亿次浮点计算的计算机,从一个只有世界上最有钱的政府出于实现计算能力极限的目的才能创造出来的东西,发展到一个小孩子可以期待得到的圣诞礼物。 c:37

WhatIs.com网站将传感器定义为:“能够从物理环境中探测某些类别的输入信号并做出回应的设备。这些特定的输入信号可能是光、热、动作、湿度、压力或大量环境现象中的一个。而输出的通常是一个转换成可供人类读取的信号,这些输出信号或者是在传感器的所在地显示,或者通过网络电子传输到另一个地方可供人类读取或进一步操作。” c:44

随着数字信息的出现,信息的记录、存储、传输实际上已经变得完全自由。上一次在传输信息的成本结构方面发生如此重大的改变还是书本变得流行起来的时候。印刷术在15世纪发明,几个世纪后流行开来,并产生了重大影响,使我们得以将文化知识从人脑转移至印刷品。此刻,我们正面临着同样类型的革命,它方兴未艾,正在影响着人类生活的方方面面。 c:13

“想法很重要,但是把想法变为现实并交付公众的实施过程同样重要。 c:48

软件是个神奇的东西,它将出现的每一种复杂形式都加以抽象和简单化。这就创造了一个新的基准线,人们可以在此基础上着手解决问题,不必劳神掌握更基础层面的复杂性。你只需要在新的层面开始,并添加你的价值。每次你将基准线提高,人们就会创造新的事物,这种复合作用导致软件如今可以将各种复杂事物简单化。” c:52

尽管处理器、传感器、内存、软件的加速发展都非常重要,但它们发展到目前这种程度离不开连接性的加速进步——那就是,世界陆地以及海底光纤和无线网络的容量和速度,这些都是互联网和移动电话的主干。在过去的20年里,这个领域的进步也接近摩尔定律的速度。 c:26

人们常常说,在打冰球的时候,你不应该奔着球去,而应该奔着冰球前进的方向去。 c:66

回顾一下这个加速的过程:第二代无线通信技术(2G)传输的是语音和数据,可以发简单的短信但不能连接互联网;第三代无线通信技术(3G)可以连接互联网,但其速度和简陋的程度,让你回想起需要通过调制解调器拨号上网的日子;第四代无线通信技术(4G),也就是目前的标准,其宽带连接能力堪比固网电信的宽带,特别是对于那些数据传输需求极大的应用程序(如视频)而言,网络连接非常流畅。第五代无线通信技术(5G)又会是什么样?高通工程师将其描述为一个无需代词的阶段——不再需要“你”和“我”——手机会了解你是谁,你喜欢去哪里,以及你喜欢与谁取得联系,然后可以对大部分活动做出预测,并为你做完这一切。 c:76

云是一个“ 用连接互联网的设备进行存储并访问和共享数据的网络”。 c:44

第4章 超新星

“云”或“超新星”,将所有不同形式的能力,包括机器的处理能力、个人的力量、思想流动的威力,以及全人类的力量,都提升到了前所未有的水平。 c:35

凡是可模拟的东西皆可数字化,凡是可数字化的东西皆可存储,凡是可存储的东西皆可用更强大的计算机系统及软件进行分析,从中学到的东西皆可立即获得应用,旧事物能做得更好,新事物将成为可能。 c:183

优步是全球最大的出租车公司,但不拥有任何车辆。脸书是全球最受欢迎的媒体公司,但不创造任何内容。阿里巴巴是全球最有价值的零售商,却没有任何存货。爱彼迎(Airbnb)是全球最大的住宿供应商,却没有任何房产。这个世界变得越来越有意思了。” c:99

计算机系统并不是因为它‘知道’才回答问题。准确的说法是,它被设计成可以评估和权衡来自不同渠道的信息,接着提出可供考虑的建议。它为每一个回答都分配了置信水平。 c:20

“21世纪,知道所有问题的答案将不再成为某人智力水平突出的表现;相反,能够提出正确的问题才是天才的表现。” c:32

21世纪,知道所有问题的答案将不再成为某人智力水平突出的表现;相反,能够提出正确的问题才是天才的表现。 c:70

因为未来与你的距离比你想象的要近得多。 c:18

随着传感、数字、计算、存储、联网以及软件能力的进步,“所有的产业都变得可以计算了。当一个产业变得可以计算时,它就会经历一系列可以预测的改变:从数字化,到被破坏和颠覆,再到大众化”。 c:27

科幻与科学之间的距离变得越来越近了,只要有人有了一个想法,并能够清晰地表达出来,就能够在非常短的时间内将其实现。” c:88

爱彼迎的规模超过了希尔顿和万豪,但是和希尔顿、万豪不同的是,它连一张客床都没有。它引领了一股新的潮流:“共享经济”。 c:19

这才是爱彼迎(Airbnb)的真正创新:一个信任的平台。 c:29

“顾客要的是一种没有摩擦的购物体验。”阿什解释道,“人们现在很没有耐心。”沃尔玛知道,在几百毫秒的时间里人们就会失去耐心。“他们会因为半秒钟的延迟而放弃购买。 c:19

沃尔玛的搜索引擎发现,一个客户在线购物获得反馈信息的时间每延长半秒钟,它在每天上百万次交易中就会流失2%~3%。这是实实在在的钱。 c:26

当连接无处不在,当复杂的问题变得简单,世界就加速了。 c:22

你所需要的就是一个能够思考的大脑、一些短期的培训,然后就可以在任何地方把你的想法变成一笔神奇的生意。” c:18

第5章 市场

全球化意味着任何个人或公司在全球范围内竞争、联系、交换或协作的能力。按照这个定义,全球化正在爆发。 c:78

所谓的“大变迁”指的是,我们正在从一个历史长周期向另一个不同的世界迁移。在前一个历史长周期,度量财富、驱动增长的是存量,即你有多少资源可以存储起来供提取和利用;在后一个历史长周期,流经一个国家或社区的流量数据是其比较优势的最根本的来源。这些数据流量有多大、有多么丰富,有多少训练有素的民众能够熟练地利用这些数据流? c:85

虽然共享知识当然会产生一些连带风险,但是知识产权遭盗窃的损失会随着知识陈旧率的上升而逐渐降低。”他们提出,“与此同时,分享知识的回报会显著上升。” c:20

新加坡在基础设施和教育上作了大量投资。投资基础设施以确保它能够参加各种数字的流动;投资教育以确保其劳动者队伍能够充分利用这些数字流量。只有这样去做的城市,才能充分从中获益。道理并不复杂:受教育程度越高,所介入的流动流量越大,享受的治理和基础设施越好,这样的人就能够胜出。他们拥有数量最多的数据可供挖掘;他们可以第一时间了解最新的思想;他们将最先遭到质疑,也能够最先回应。置身于全球流量之中,将成为一项重大的战略和经济优势。 c:29

人并没有在思考,是机器在思考。这是在加速和相互依存的时代,由计算机驱动的算法导致的擦枪走火事件。 c:18

随着技术的进步,交易的速度越来越仅受限于根本性的物理条件的限制,也就是终极的障碍,即光速…… c:13

一方面是能够处理并善于利用与陌生人的接触、陌生人的思想,对这种与陌生人交流的大爆炸来者不拒的文化,另一方面是那些不适应这种大爆炸的文化。这两者之间的差异在这个加速的时代将成为许多历史事件的推动力,甚至比麦克尼尔笔下的那些时代影响还要大。特别是,那些对贸易、信息、金融、文化或者教育的流动最为开放、最愿意从中学习并做出贡献的社会,将最有可能在加速的时代繁荣发展,而那些做不到的则将痛苦挣扎。 c:34

我认为变化加速的原因与联网后计算机变得强大的原因是相似的。给定一项工作,核心处理器数量越多,完成该项工作的速度就越快。同样,人类一体化的程度越高,交换观点的速度越快,就越有能力获得新颖的洞见。摩尔定律是通过汇集物理单元来完成更快的分析功能,与摩尔定律不同,沟通的增加是汇集创造性单元(即人类)来完成更加有创造性的任务。 c:57

第6章 大自然

“黑大象”是“黑天鹅”与“房间里的大象”的结合。“黑天鹅”是指罕见的、低概率、难以预料的不寻常事件,通常会引发巨大的连锁负面反应;“房间里的大象”是指每个人都能看到的问题,却没有人想要解决。即使所有人都清楚,有朝一日这个问题会变得越来越严重,最终带来如黑天鹅一般的恶果。 c:90

第二句话是:“哇,我之前从来没见过……” c:15

第三句话是:“嗯,通常是这样,但现在我也不清楚了……” c:14

地球大约于46亿年前形成,但化石记录显示,大约38亿年前才出现了简单生命的迹象;直到6亿年前,复杂的生命形式才开始形成。随着地质年代的推移,生命的形式不断改变和演化。地质学家告诉我们,从过去1万年到现在,我们生活在全新世。全新世之前是更新世,又被称为“伟大的冰河时代”。 c:24

第一个边界是气候变化。 c:17

他们确定的第二个边界是生物多样性,包括生物圈中生存着的所有生物物种和覆盖地球的所有自然物质,即森林、草原、湿地、珊瑚礁等。 c:18

第二个我们勉强维持在可控范围边界的是淡水的使用,即我们能从世界的河流与地下水中抽取出来的最大水量。 c:15

第三个我们尚未逾越的边界是大气气溶胶的负荷。 c:12

第四个我们尚能维持在边界内的领域被称作“新物质的引进”,即我们所发明创造的化学物质、化合物、塑料、核废料等类似的东西。 c:15

未来的增长和稳定很大程度上取决于城市中最底层的那一半人口能否提高其实际收入。 c:34

当谈及气候影响时,我们西方人在更长的时间里做得更糟。我们有更大的责任来发明清洁能源,提高能效,发现能源保护的新模式,使地球在中产阶级人数越来越多的情况下,依然能不跨越临界点。 c:12

我们现在做什么,或者不做什么,将决定未来,不仅是对我们而言,对地球上的全部生命都是如此 c:50

第7章 实在是太快了

我们正在加入一个加速时代。我们社会各个层面的基础模型大部分都是基于线性变化模型,现在都需要重新定义。得益于指数级增长所带来的爆炸性威力,21世纪人类可取得的进步,要是按照过去的进步速度,可能需要2万年。各种组织必须以不断加速的步伐重新定义自己。 c:24

事物变化的速度是不是太快了?需要艰难思考的问题就是:既然推动科技加速变化的力量不可能放缓,那么我们应该如何适应? c:33

未来的工厂只有两个员工——一个人和一条狗。人在那里是喂狗的。狗在那里是看着人,不让他碰机器的。” c:77

这一政策的裂隙让美国和全球范围内有很多人感到无所适从,仿佛置身汪洋大海却并无船锚,越来越多的人从极左或极右的阵营里选择候选人。今天,越来越多的人似乎在寻找那些可以对变化脚踩刹车或是手持铁锤的人,或者那些可以给他们一个简单的答案让他们不再忧虑的人 c:26

第8章 让人工智能(AI)成为智能助手(IA)

话实说吧!机器人不会抢走我们所有的工作。但如果我们没有在就业、教育和创业方面加速创新,如果我们没有重塑从教育到工作到终生学习的整个流程,那我们就只能把工作拱手让给机器人了。 c:47

你必须走得比自动扶梯更快,意味着你需要更加努力工作,定期重塑自己,获得至少某种形式的高等教育,确保终生学习,在按照新规则行事的同时也重新发明一些规则,这样你才能够加入中产阶级之列。 c:72

未来将属于那些能自我激励的人,他们能利用所有免费和低成本的工具和超新星大爆炸所产生的流量。 c:98

农耕经济的资产是土地。”奥古斯特补充道,“工业经济的资产是有形资本,而服务型经济的资产是方法、设计、软件和专利等无形资产。” c:84

人们发现布料的用途越来越多,最终结果是需求的增长抵消了机器对劳动力的替代”。 c:34

工作不会消失,但是好工作所需的技能要求却在提高。 c:19

对于职场新人来说,中产阶级工作的门槛正在快速提高,需要更多的知识和教育。为了能竞争得到这样的工作,你需要提升3R技能:阅读(Reading)、写作(Writing)和算术(Arithmetic),以及4C技能:创造力(Creativity)、协作(Collaboration)、沟通(Communication)和编程(Coding)。 c:179

因此,我们至少必须重新设计教育系统,最大限度地巩固写作、阅读、编程和数学的基础,培养学生创造力、批判性思维能力、沟通能力和协作能力,让学生具备决心、自我激励和终生学习的习惯,训练学生创新和创作的能力。 c:117

可汗学院与美国大学委员会的改革有三个基本要素:(1)你将越来越依靠自己的本事,你最好接受这个事实,并且尽可能地寻求智能助手和智能援助;(2)正因为你得更多依赖自己,政府及社会组织需要做好它们的工作,不仅要向你提供任何所需工具,还要尽可能提供更好的工具:根据人工智能为你量身定制的工具,并为你提供有爱心的成年人或导师;(3)技术当然有用,但你必须集中精力,全力以赴。科尔曼喜欢说,今天的科技更容易打断人们的工作,而不是帮助人们集中注意力。学生们比以往任何时候都需要学会长时间集中注意力,并沉浸在练习中——这可不是戴耳机听音乐。没有一个运动员、科学家、音乐家不是通过专注练习提高自己的。你不可能通过下载个程序就马上学会知识,学习态度要靠你自己用心。 c:50

我们必须意识到,工作的固有尊严来自人与人的关系,而非人与物的关系。我们必须意识到,好的工作就是与他人沟通交流,理解他们的期许与需求,运用我们的技术、知识和才能并以他们可以负担得起的价格满足他们的需求。 c:61

简而言之,不要为朝九晚五的工作时代终结而哭泣。这个时代已经结束并且将一去不复返。一旦我们熬过了这个转型,我确信,一个更好的、更合理的就业制度正在前方。新的就业制度中既包含了新事物,即人工智能,也包含了永不改变的美好事物,即自我激励、关爱他人、尊敬师长、好学不倦、坚持练习。 c:67

第9章 控制局与混乱局

在历史上,当和平遇到问题的时候,都是因为权力的聚集,潜在的强势国家会对邻国的安全构成威胁。在我们所处的时代,和平更多地受到权力瓦解的威胁。有些国家陷入混乱,成为一片一片无管辖的区域,暴力活动扩散并蔓延至国境之外和地区以外 c:21

经济健康的四个关键指标,即人均国内生产总值、劳动生产率、就业人数、中位数家庭收入 c:35

在10年的时间里,中国债务总额占国内生产总值的比重从2007年的150%,大幅上升到今天的约240%。这削弱了中国经济增长及进口的势头,减少了其对外援助的可用资金和对非洲、拉丁美洲大宗商品出口国的投资。 c:32

叙利亚是加速时代的地缘政治超级风暴。当所有坏趋势交汇于同一个地方的时候,便会出现这种超级风暴:极端天气,极端全球化,极端的人口增长,极端的摩尔定律,以及美国和其他国家最近突然决定不愿再果断介入。因为它们知道,介入的结果只能是赢得一纸账单。 c:11

在这里和在其他地方,荒漠化成了导火索;气候变化、人口增长则扮演了放大器的角色,种族和部落冲突是政治上的副产品,而WhatsApp一方面把欧洲描绘成人间胜地,同时也为移民搭乘车队前往欧洲提供了廉价的通信工具。 c:24

全球每122人中就有1人要么是难民,要么流离失所或寻求庇护。如果把所有这些人组成一个国家,那将是世界第24大的国家。 c:17

市场、大自然、摩尔定律的加速,不仅由外而内,而且自下而上,向脆弱的国家施压。 c:22

阿拉伯之春揭示了社交媒体最大的潜力,但它也暴露了其最大的缺点。让我们联合起来推翻独裁者的工具,同样也是最终使我们四分五裂的工具。” c:20

第五,在我看来,这是最为关键的一点,那就是在今天,我们的社交媒体体验被设定为倾向于传播而非交流,偏爱发帖胜于讨论,喜欢简单点评胜过深度对话。就好像我们一致认为,我们在这里只是为了彼此不停诉说,而不是相互交流。 c:76

推翻一个暴君有时候确实能带来自由。但有时候,它只是带来了新的暴政。革命者既热爱自由,同时能够有效组织起来开展长期的政治斗争,才会带来一场皆大欢喜的革命。 c:31

随着越来越多的人发现争取“消极自由”要比“积极自由”更容易,我们会发现无序世界的版图将不断扩大。 c:24

美国国防部长阿什顿·卡特说道,要试图管理这样的世界,“你不能只靠老皇历。越来越大的破坏现在能够由越来越少的人来完成……如果你以为身处在一个只需要考虑国家行为的世界里,那就是在开自己的玩笑了”。 c:14

这些大国在经历了一段曲折过程后发现,占领另一个国家赢得的只不过是一纸账单。从一个国家进口劳动力、自然资源或网络智力资源要比占领一个国家容易得多。 c:35

这一政策可以称之为“ADD”,分别是“放大”(amplify)、“威慑”(deter)和“瓦解”(degrade)三个词首字母的缩写。 c:46

资助和加强中东、非洲和拉美地区的学校和大学,推广美式的人文教育和技术教育,这是美国政府出于稳定无序世界,壮大中流砥柱的目的而可以进行的最划算的一笔长期投资。 c:17

在一个无序的社会中,你必须稳定最基本的生活基础。这意味着从简单的鸡舍开始。 c:29

巴布认同盖茨的观点,即你必须把最基本的事情做对了,稳定金字塔的底部,那样人们才不会被迫“逃离或战斗”。 c:23

所有这些国家的力量都需要用强大的美国核威慑力加以制衡。如果没有这种威慑力,那么俄罗斯和中国的每个邻国都会寻求核武器来保护自己。 c:13

中国在更大程度上是一种稳定现状的力量。中国希望美国经济保持健康增长,好跟美国做生意。中国需要稳定的全球环境增加出口。这就是为什么中国关心的仅仅是如何对周边国家有更大的影响力。 c:17

简而言之,放大、威慑、瓦解的外交政策往往要求我们两害相权取其轻,不要再执着于推广民主选举制度的伟大胜利,要先建立民主思想在各地的中流砥柱。我们必须认识到,如果没有那些鸡舍、花园和学校,仅仅对外输送飞机、坦克和军队,只能为我们买到一张回程机票,通向我们自以为稳定了的无序地区。 c:29

第10章 大自然是我们的政治导师

是的,改变是自然的基本法则。但是,这些改变对不同的个人及组织会产生不同的影响。根据达尔文的《物种起源》,能够生存下来的物种,既不是最聪明的,也不是最强壮的,而是在自己所处的不断变化的环境中能够最好地调节并适应改变的。将这个概念应用在我们自己身上,可以得出这样的结论:得以存活的文明,是那些能够随着所处的环境发生物理性、社会性、政治性、道德性及精神性改变,不断地自我调节和适应的。 c:75

社会的民主一直都是靠思想驱动的。然而,现在我们没有任何思想。 c:28

大自然增强适应力的另一种方法是,以一种联邦分权的方式进行自我组织。 c:27

大自然不会把静态当作稳定。稳定是通过不断的动态行为而产生的。在大自然中,稳定和均衡的系统其实并非处于静止状态。如果一个系统看上去是静态,实际上也是静态,那就是一个行将灭亡的系统。为了保持稳定,你必须接受不断的改变,没有一种植物或动物可以将其在系统中的地位视为理所当然。 c:38

大自然也相信破产。它相信,要让整个生态系统获得成功,就必须接受一些动植物的个体失败。对于它自己的失误,对于那些弱者,或是那些不能适应环境的物种,它毫无怜悯之心。允许弱者死亡,就会给强者释放出更多的资源和能量。 c:34

健康的相互依赖关系应该是什么样的?它应该是大自然所有杀手级应用软件一起发挥作用:适应性、多样性、企业家精神、所有权与归属感、可持续性、破产、联邦性、耐心以及表层土。 c:60

首先,我将聚焦这些杀手级应用程序中的5个,因为它们能够立即应用于今天的治理:(1)面对经济、军事实力更强大的陌生人时不惧屈辱的适应能力。(2)拥抱多样性的能力。(3)对未来及自身问题承担所有责任的能力。(4)在联邦及地方政府之间达到平衡的能力,即能够懂得:健康的社会就如同一片健康的热带森林,是由多个子生态系统组成的,每个子生态系统都可以自然生长,同时也从总系统那里获得滋养。(5)在加速时代,以具有企业家精神的、混杂的、非正统的、非教条的思维方式来处理政治和解决问题的能力,即能够混合、匹配任何可以创造韧性与推动力的想法及意识形态,而无论其来自哪个阵营。 c:80

领导人的作用就是,当大环境改变时,“帮助人们面对现实,并动员他们做出改变”,以确保其所处社群的安全与繁荣。 c:76

我们必须让他们感到出其不意。要改变一种文化,需要一个伟大的领导,能够让其支持者和反对者都感到出其不意,并能超越其个人历史、选民团体以及民意调查结果的影响,只做对自己国家正确的事情。 c:20

有些人总是不断地诅咒自己的运气,有的人无论遇到什么挫折都会竭尽全力,并将其视作一个挑战。他们知道自己不能控制球的反弹,但能够控制自己打球时的心态。在这种情况下,自信和乐观本身就是力量。 c:69

然而,并不是每种文化都能够像日本一样,在与陌生人的接触中,压制自己的骄傲,尽快吸收一切能够从陌生人那里学到的东西。 c:24

哈佛多元化项目同时指出,多元主义“并不是要我们背离自己的身份以及我们为此所做的承诺。多元主义意味着不以孤立的视角看待我们之间最深的分歧,甚至是宗教信仰的差异,而是以相互联系的方法看问题”。真正的多元主义建立在“对话”“付出与获取、批评与自我批评”的基础之上,而“对话意味着不仅要诉说,而且还要聆听”。 c:57

文化吸收与文化扩散之间的相互作用,推动了全球范围内出现的多种经济发展模式。”简单地说,多样性刺激了经济发展,而同质性减缓了经济增长…… c:28

“在世界历史上,从来还没有人洗过租来的车。”主人翁意识会使你考虑长远的问题,而不是短期问题,考虑战略问题而非战术问题。 c:82

主人翁意识同样能够产生自我驱动力,因而也是增强韧性的一个重要元素 c:26

“你不能独揽功劳,而要与他人分享荣誉,这样才能做出更大的成绩。如果所有的人都竭尽全力,自然能够事半功倍”。更大的成绩让每一个成员都感受到更多的荣誉感,而且能让整个团队变得更有韧性和动力。 c:68

保守主义的右翼对所有者及资本的利益表示同情,总是在寻找更多基于市场的解决方案,倾向于减少联邦政府的干预;而崇尚自由主义的左翼则更偏爱由政府领导的解决方案,他们不仅要创造平等的机会,还想创造平等的结果,尤其要给少数派和贫困者更多的帮助。 c:25

我们需要一种具有企业家精神的思维模式,愿意以一种完全混杂的、非正统的、非教条的态度处理政治问题并提出解决方案,将不同的想法混合与匹配,不再拘泥于传统的左翼和右翼的政治教义,让所有不同的想法共同进化,就好比自然界中植物与动物共同进化一样。 c:20

埃默里·洛文斯指出:能够繁盛发展的生态体系都有一个共同点,“他们都有着极强的适应性——其他的一切都只是细枝末节”。 c:34

第11章 网络空间里有上帝吗

除非我们彼此相爱,爱到足以修补我们各自的空虚,否则爱不会赢。 c:17

做决策的不是人,不是道德,更不是上帝,而是算法。所有这些报道的另一个共同点在于,一些技术力量聚集到一起,使人与机器的力量呈指数级的阶段性变化,远比我们人类重塑自己,重塑我们的机构、法律和领导方式的进程要快得多。 c:46

“当你看着你身边人的脸,看到的是你的兄弟或是姐妹时,夜晚才结束,白天才开始。” c:54

第12章 是在追寻明尼苏达

信任可以创造舒张期。人们只有在心灵和头脑放松的时候,才会开放地听取别人的意见并与他人接触,而健康的社区为其创造了环境。 c:48

健康的城市、城镇或社区将成为21世纪最重要的治理基石。 c:33

如果你在一个真正的社区里,不要,永远不要对需要帮助的人说:“如果你需要帮助就给我打电话。”如果你想帮助某人,直接去做就行。 c:49

第13章 你可以再回家看看(而且你应该这么做)

在今天的华盛顿特区——无论涉及什么议题或哪个党派——你是被推定有罪的,直到你被证明无辜。而在一个健康的社区,在证明有罪之前,你都是无辜的,而且即使证明有罪,如果他们认为你付出了善意的努力,人们也会放你一马、从轻发落。 c:19

第14章 从明尼苏达走向世界,再回到明尼苏达

现在要想成功,我们需要先定个计划,一个终生学习和增长技能的计划。这要求个人发挥更多的领导力,要求越来越多的人都能够成为自己未来的主人,并且坚定地投资“你自己的创业企业”。 c:55

这就是为什么,当我问美国公共卫生局局长默西什么是美国当今最严重的疾病时,他的回答并没有令我感到惊讶。他毫不犹豫地回答:“不是癌症,不是心脏病,而是孤独。这么多人感到前所未有的孤独,这是我们今天生活的最大病症。”多么讽刺啊。我们是人类历史上通过技术联系得最紧密的一代人,但更多的人反而感到比以往更加与世隔绝。这再次验证了默西的观点,即今天最重要的联系,也是最缺乏的联系,就是人与人之间的联系。 c:46

在这样的一个过渡时期,人们更容易看见他们将会失去的东西,而不是他们将要获得或已经获得的好处。 c:19

我所学到的最重要的关于个人、政治和哲学的一课就是,这个世界越需要我们向外扩展,我们就越需要扎根在这片信任的表层土壤上,它是所有健康社区的根基。我们必须通过这层表层土壤获得滋养,同时,我们也要反哺并进一步丰富它。 c:57

译后记

加速,改变,锚定,创新。 c:51

翻译如此,其它工作也是一样,这也是人类能够在加速时代保持乐观的原因之一:人工智能许会替代人类的某些工作,但更可以成为人类在更多领域的智能助手。 c:18