diff --git a/external/@worldbrain/memex-common b/external/@worldbrain/memex-common
index ce0e0e9897..8024d57bcf 160000
--- a/external/@worldbrain/memex-common
+++ b/external/@worldbrain/memex-common
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ce0e0e98979a9c76e7bf074a43e09786febcd5f2
+Subproject commit 8024d57bcfbaae1dc0783d6c38d29a3c964cdde6
diff --git a/src/util/subscriptions/pageCountIndicator.tsx b/src/util/subscriptions/pageCountIndicator.tsx
index ff8218f288..57d2524865 100644
--- a/src/util/subscriptions/pageCountIndicator.tsx
+++ b/src/util/subscriptions/pageCountIndicator.tsx
@@ -236,7 +236,7 @@ export class BlockCounterIndicator extends React.Component<Props> {
                                     <TooltipTextTop>
                                         You have{' '}
                                         <strong>{leftOverBlocks}</strong> pages
-                                        left this month
+                                        left today
                                     </TooltipTextTop>
                                 )}