Theme: Query results show translated patterns side by side.

[StevenDufresne]

Describe the bug
I'm not sure if it's enclosed in another ticket but I'll add this in case.

Since we now have translated patterns, the search results are showing translated versions of the same pattern making the pattern list a bit useless.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to wordpress.org/patterns
2. View the result list, expect to see the same patterns in different languages.

Expected behavior
We should only see patterns matching our locale.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOs
• Browser Chrome
• Version July 7, latest :)

[ryelle]

I had thought there was an issue for this, but it looks like I misread #244, and that's just about the api.wordpress.org endpoint. @iandunn, you've been working on this concept for #244, is this on your radar at all?

[iandunn]

Ah, no, I was just focused on api.w.org, but should have thought of this too. I'm working on #28 right now, but can circle back to this after that.

[kjellr]

This is also happening in the Gutenberg plugin — all translations are showing up at once in the inserter. Should I open a separate issue for this, or will it be resolved by whatever change would fix display in the directory too?

[iandunn]

The Gutenberg issue should be fixed once WordPress/gutenberg#33052 is merged; it's currently waiting on review.

If you disable Gutenberg and just use 5.8-RC2, you should see the locale-specific results.

[kjellr]

Awesome, thanks. 🙌

[iandunn]

circle back to this after that

Nevermind, I'm at a good stopping place w/ the search, so switching to this.