diff --git a/Translations/WinMerge/Polish.po b/Translations/WinMerge/Polish.po index 6ef6d2fd522..ae7dda4dc2c 100644 --- a/Translations/WinMerge/Polish.po +++ b/Translations/WinMerge/Polish.po @@ -222,40 +222,40 @@ msgid "Co&mpare" msgstr "Porównaj" msgid "&Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Zrzuty ekranu" msgid "&Full Size Screenshots" -msgstr "" +msgstr "Zrzuty ekranu całej strony" msgid "&HTMLs" -msgstr "" +msgstr "Pliki HTML" msgid "&Texts" -msgstr "" +msgstr "Pliki tekstowe" msgid "&Resource Trees" -msgstr "" +msgstr "Drzewa zasobów" msgid "&Size" -msgstr "" +msgstr "Rozmiar" msgid "Fit to Window" -msgstr "" +msgstr "Dopasuj do okna" msgid "Clear &Browsing Data" -msgstr "" +msgstr "Wyczyść dane przeglądania" msgid "&Disk Cache" -msgstr "" +msgstr "Pamięć podręczna dysku" msgid "&Cookies" -msgstr "" +msgstr "Ciasteczka" msgid "&Browsing History" -msgstr "" +msgstr "Historia przeglądania" msgid "&All Profile" -msgstr "" +msgstr "Wszystkie profile" msgid "&File" msgstr "Plik" @@ -276,7 +276,7 @@ msgid "&Image" msgstr "Obraz" msgid "&Webpage" -msgstr "" +msgstr "Strona internetowa" msgid "New (&3 panes)" msgstr "Nowy (3 panele)" @@ -2002,7 +2002,7 @@ msgid "OCR result:" msgstr "Wynik OCR:" msgid "Webpage" -msgstr "" +msgstr "Strona internetowa" msgid "URL pattern to &include (Regular expression):" msgstr "" @@ -2011,10 +2011,10 @@ msgid "URL pattern to &exclude (Regular expression):" msgstr "" msgid "&User data folder location:" -msgstr "" +msgstr "Lokalizacja folderu danych użytkownika:" msgid "&Separate user data folders for each pane" -msgstr "" +msgstr "Oddzielne foldery danych użytkownika dla każdego panelu" msgid "&Hex View" msgstr "Widok szesnastkowy" @@ -3361,7 +3361,7 @@ msgid "Enable &Auto Max Width" msgstr "Włącz automatyczną maksymalną szerokość" msgid "We&bpage" -msgstr "" +msgstr "Strona internetowa" msgid "Frhed is not installed." msgstr "Free Hex Editor nie został zainstalowany." @@ -3542,10 +3542,10 @@ msgid "Word-by-word position and text" msgstr "Pozycja i tekst słowo-po-słowie" msgid "AppData folder" -msgstr "" +msgstr "Folder AppData" msgid "Install folder" -msgstr "" +msgstr "Folder instalacji" msgid "Allow only one instance to run" msgstr "Zezwól na uruchomienie tylko jednej instancji programu" @@ -3834,4 +3834,4 @@ msgid "The 32-bit version of WinMerge does not support Clipboard Compare" msgstr "32-bitowa wersja programu WinMerge nie obsługuje funkcji porównywania schowka" msgid "WebView2 runtime is not installed. Do you want to download it?" -msgstr "" +msgstr "WebView2 Runtime nie został zainstalowany. Czy chcesz go pobrać?"