diff --git a/Translations/WinMerge/Slovenian.po b/Translations/WinMerge/Slovenian.po
index c85b5a265f3..fd5a0481306 100644
--- a/Translations/WinMerge/Slovenian.po
+++ b/Translations/WinMerge/Slovenian.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: WinMerge\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.winmerge.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-14 22:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-09 18:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-27 07:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jadran Rudec <jrudec@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <winmerge-translate@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "X-Poedit-Basepath: ../../Src\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #. LANGUAGE, SUBLANGUAGE
 msgid "LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US"
@@ -964,7 +964,7 @@ msgid "Copy &Filename"
 msgstr "Kopiraj &ime datoteke"
 
 msgid "&Edit Caption"
-msgstr ""
+msgstr "&Uredi napis"
 
 msgid "&Select..."
 msgstr "&Izberi..."
@@ -2289,7 +2289,7 @@ msgid "Compare Options"
 msgstr "Primerjaj možnosti"
 
 msgid "Hidden Items"
-msgstr ""
+msgstr "Skriti vnosi"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Ime"