diff --git a/assets/locales.json b/assets/locales.json index ab70ebfe1..aacecd24a 100644 --- a/assets/locales.json +++ b/assets/locales.json @@ -7,5 +7,6 @@ "fr": "Français", "uk": "Українська мова", "nl": "Nederlands", - "gl": "Galego" + "gl": "Galego", + "de": "Deutsch" } diff --git a/xmcl-electron-app/main/locales/de.yaml b/xmcl-electron-app/main/locales/de.yaml new file mode 100644 index 000000000..da8c27262 --- /dev/null +++ b/xmcl-electron-app/main/locales/de.yaml @@ -0,0 +1,22 @@ +browseApps: Überblick über die angepasste Launcher-Oberfläche +checkUpdate: Nach Aktualisierungen suchen +openUrl: + cancel: Stornierung + message: >- + Launcher möchte {url} in Ihrem Standardbrowser öffnen. Soll ich diesen + Vorgang erlauben? + title: In einem Browser öffnen + trust: Vertrauen Sie dieser Website und zeigen Sie sie beim nächsten Mal nicht mehr + 'yes': Ja +quit: Ausgabe +relaunch: Neustart +showDiagnosis: Diagnose anzeigen +showLauncher: Launcher anzeigen +showLogsFolder: Öffnen Sie den Ordner logs +task: + continue: Blick in den Launcher + fail: Eine Aufgabe nicht erledigt + success: Eine Aufgabe erfüllt +title: X Minecraft Launcher +urlFailed: Unbekannter Link {url}. Überprüfen Sie Ihren Link oder kontaktieren Sie den Entwickler +urlSuccess: Erfolgreich! Jetzt können Sie dieses Fenster schließen und zum Launcher zurückkehren! diff --git a/xmcl-keystone-ui/locales/de.yaml b/xmcl-keystone-ui/locales/de.yaml new file mode 100644 index 000000000..b74c5cbd6 --- /dev/null +++ b/xmcl-keystone-ui/locales/de.yaml @@ -0,0 +1,1517 @@ +AppAddInstanceDialog: + choiceTitle: |- + Es werden mehrere Startprofile erkannt. + Wählen Sie eine zum Importieren aus. + downloadedNotification: Modpack {name} ist installiert. Soll ich eine Instanz dafür erstellen? + serverTitle: Geben Sie Ihre Serveradresse ein +AppShareInstanceDialog: + baseInfo: Grundlegende Einrichtung + cancelShare: Verteilen Sie nicht + description: >- + Nachdem Sie Ihr Profil freigegeben haben, können andere Benutzer die + diese Dateien über Ihren PC installieren. + downloadDescription: >- + Überprüfen Sie die Dateien, die Ihr Freund freigegeben hat. Wählen Sie die Dateien aus, die Sie + installieren möchten. + downloadNotifyTitle: Installieren Sie eine Instanz von {user} + downloadTitle: Dateien von anderen Peers installieren + downloadToLocal: Installation in der Streaming-Instanz + filesToDownload: Wählen Sie die zu installierenden Dateien aus + filesToShare: Wählen Sie die Dateien aus, die Sie freigeben möchten + instanceShare: '{user} gerade die aktuelle Instanz mit Ihnen geteilt' + share: Teilen Sie + shareNotifyTitle: Eine Kopie freigeben + shareTitle: Teilen von Spieldateien mit anderen Spielern +BaseSetting: + title: Einstellungen. +BaseSettingGeneral: + title: Allgemein +FeedTheBeast: + search: Suche im FTB +FeedTheBeastCard: {} +FeedTheBeastProject: + changelog: Liste der Änderungen + details: Einzelheiten + install: Installieren Sie {version} + overview: Überblick. + versions: Versionen +HomeJavaIssueDialog: + incompatibleJava: Inkompatibles Java + incompatibleJavaHint: Ihr aktuelles Java ist möglicherweise nicht mit dem von Ihnen gewählten Minecraft kompatibel! + missingJava: Java fehlt + missingJavaHint: 'Der Launcher kann Java auf Ihrem Computer nicht finden. Das können Sie:' + needDownloadHint: >- + Die aktuelle Version von Java konnte auf Ihrem Computer nicht gefunden werden. Wir empfehlen, dass Sie + eine neue Version zu installieren. + optionAutoDownload: + message: Der Launcher wird Java aus dem Mojang-Quellcode herunterladen und installieren. + name: Automatisch herunterladen + optionManualDownload: + message: Der Launcher führt Sie zur Oracle JRE Download-Seite. + name: Manuelles Herunterladen + optionSelectJava: + message: Der Launcher hat Java nicht in Ihrem System gefunden. Sagen Sie dem Startprogramm, wo es sich befindet. + name: Wählen Sie Java auf Ihrem Computer + optionSwitch: + disabled: Kein Java in der Datenbank gefunden {version}! + message: Verwenden Sie die vorhandene Java {version} auf Ihrem Computer + name: Wechseln zu {version} + recommendedVersionHint: '{version} empfiehlt die Verwendung von Java im Bereich von {range}.' + selectMatchedHint: Es wurden übereinstimmende lokale Java-Versionen gefunden. Sie können diese lokalen Java-Versionen auswählen. + selectSecondaryHint: >- + Es wurden mehrere lokale Java-Versionen gefunden, die aber möglicherweise nicht die + die Kriterien. Sie können sie verwenden, aber es kann zu + Probleme geben. +HomeLaunchMultiInstanceDialog: + confirm: Laufen lassen + description: Sie haben mehrere Instanzen von Minecraft laufen. Sind Sie sicher? + title: Mehrere Kopien +HomeSyncButton: + update: Eine Instanz synchronisieren +HomeSyncDialog: + pull: Siehe + push: Senden Sie + title: Synchronisierung einer Instanz +HomeSyncDialogPull: + failText: Es kann kein Update empfangen werden. {url} + refresh: Neustart + update: Update +HomeSyncDialogPush: + authError: >- + Falsche Benutzerberechtigung. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Rechte haben, um + Dateien vom Server herunterzuladen! + refresh: Neustart + unknownError: Unbekannter Serverfehler. Bitte versuchen Sie es erneut. + upload: Download einer Kopie +SettingMigrationDialog: + selectRootDirectory: Wählen Sie das Stammverzeichnis +add: hinzufügen +ago: + day: '{duration} Tag | {duration} Tage' + hour: '{duration} Stunde | {duration} Stunden' + minute: '{duration} Minute | {duration} Minuten' + second: '{duration} Sekunde | {duration} Sekunden' +authProfileAddedNotification: Authentifizierungsprofil {name} hinzugefügt. +author: Autor. +back: Zurück +baseSetting: + title: Grundeinstellungen +browse: Überblick. +browseApp: + createShortcut: Eine Verknüpfung erstellen + default: DEFAULT + delete: Löschen + launch: Standardmäßig ausgeführt und eingestellt +cancel: Stornierung. +checkUpdate: + name: Nach Aktualisierungen suchen +compatibleDetail: + current: Aktuell + id: Id + requirements: Anforderungen. +confirm: Start +copyClipboard: + success: In die Zwischenablage kopieren +create: erstellen. +curseforge: + authors: Die Autoren. + category: Kategorie. + createdDate: Datum der Erstellung + downloadOnly: Herunterladen + downloaded: Heruntergeladen + file: + gameVersion: Version des Spiels + releaseType: Art der Ausgabe + sortByDate: Datum. + sortByName: Name der Datei + fileReleaseType: + alpha: Alpha + beta: Beta + release: Freigabe + install: Installieren Sie + installTo: Eingestellt in {path} + installToStorage: Einbau in den Speicher + installed: Installiert + lastUpdate: Datum der letzten Aktualisierung + mc-mods: + description: Mods von Curseforge durchsuchen und herunterladen + name: Mods + modpacks: + description: Durchsuchen und Herunterladen von Mod Packs von Curseforge + name: Modpacks + project: + description: Beschreibung. + files: Dateien. + images: Bild. + recentFiles: Neueste Dateien + releasedDate: Datum der Veröffentlichung + search: Suche. + texture-packs: + description: Texturpakete von Curseforge durchsuchen und herunterladen + name: Texturepaks + totalDownloads: Downloads insgesamt + worlds: + description: Welten mit Curseforge durchsuchen und herunterladen + name: Welten +curseforgeCard: + currentFile: Aktuelle Modpack-Datei + projectHint: >- + Diese Instanz wurde durch das curseforge {mod} Projekt mit der Datei-ID = + {file}. + projectLastFile: Die neueste Modpack-Datei +dataMigration: + apply: Einstellungen anwenden + directoryCriteriaHint: Stellen Sie sicher, dass der neue Katalog ein LEERER Katalog ist! + migrationDestinationIsFile: Der Speicherort der Übertragung ist eine Datei! Wählen Sie ein leeres Verzeichnis! + migrationDestinationIsNotEmptyDirectory: >- + Das Übertragungsziel ist kein leeres Verzeichnis! Stellen Sie sicher, dass ein leeres + Verzeichnis ausgewählt ist! + placeholder: Klicken Sie hier, um einen Katalog auszuwählen + setRootCause: |- + Sie verlieren Daten (Maps, Texture Packs, Mods), wenn Sie den + den Launcher während dieses Vorgangs schließen! + setRootDescription: Dadurch wird der Stammdatenordner dieses Launchers und von minecraft geändert. + setRootTitle: Einen neuen Speicherort festlegen + unknownError: Unbekannter Fehler! Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie den Entwickler! + waitReload: Datenübertragung. Schließen Sie den Launcher nicht, da Sie sonst Daten verlieren. +delete: + name: Löschen {name} + 'no': Nein. + 'yes': Ja +dependencies: + embedded: Eingebaut + incompatible: Inkompatibel + name: Abhängigkeiten + optional: Auf Anfrage + required: Erforderlich +description: Beschreibung. +detail: Einzelheiten +diagnosis: + badInstall: + message: Klicken Sie auf , um diese Version zu installieren. + name: Fehlerhafte Installation auf dem {version} + corruptedAssets: + message: Der Launcher installiert Assets für Sie + name: >- + + Пошкоджено asset: {name} | Asset {name} ist beschädigt | Assets sind beschädigt: + {count} + corruptedAssetsIndex: + message: Der Launcher wird Index-Assets für Sie herunterladen + name: Die Asset-Indexdatei ist beschädigt {version}. + corruptedLibraries: + message: Der Launcher wird Bibliotheken für Sie installieren + name: >- + Пошкоджено бібліотеку: {name} | Bibliothek ist beschädigt: {name} | Beschädigt + бібліотек: {count} + corruptedVersionJar: + message: Klicken Sie, um diese Version zu installieren + name: Die jar-Version für Minecraft %{version} ist poshkodzhen. + corruptedVersionJson: + message: Klicken Sie, um diese Version zu installieren + name: Die json-Version %{version} ist beschädigt. + incompatibleJava: + message: Sie können den Launcher bitten, sie für Sie herunterzuladen. + name: Die Java-Version {javaVersion} stimmt nicht mit {version} überein! + instanceFiles: + description: Dies könnte eine unfertige Installation vom letzten Mal sein + title: Dateien auf Instanzen installieren + invalidJava: + message: Klicken Sie auf , um ein anderes Java zur Ausführung zu verwenden. + name: Der Java-Standort ist falsch. + missingAssets: + message: Der Launcher installiert Assets für Sie + name: 'Kein Vermögenswert: {name} | Kein Vermögenswert: {name} | Keine Vermögenswerte: %{count}' + missingAssetsIndex: + message: Der Launcher lädt Index-Assets für Sie + name: Die Asset-Indexdatei fehlt {version}. + missingAuthlibInjector: + message: >- + Um einen Authentifizierungsserver eines Drittanbieters zu verwenden, benötigen Sie + authlib-Injektor! + name: Authlib-Injektor fehlt + missingJava: + message: Klicken Sie, um dieses Problem zu lösen + name: Ich konnte kein Java finden, um Minecraft auszuführen! + missingLibraries: + message: Ich konnte kein Java finden, um Minecraft auszuführen! + name: >- + Bibliothek {name} fehlt | Bibliothek {name} fehlt | Bibliothek {name} fehlt + бібліотека: {count} + | Відсутня бібліотека {count} + missingVersion: + message: Klicken Sie, um diese Version zu installieren + name: Version {version} ist nicht installiert! + missingVersionJar: + message: Klicken Sie, um diese Version zu installieren + name: Die Version {version} ist nicht installiert! + problem: 1 Problem | %{count} Probleme +disable: Ausschalten +disk: + available: Verfügbar + used: Gepflegt +download: Herunterladen +downloadCount: 'Downloads: {count}' +duration: + day: '{duration} Tag | {duration} Tage' + hour: '{duration} Stunde | {duration} Stunden' + minute: '{duration} Minute | {duration} Minuten' + second: '{duration} zweite | {duration} zweiten' +edit: bearbeiten +enable: Aktivieren Sie +error: + name: Fehler | Fehler +errors: + BadForgeInstallerJarError: >- + Die jar-Datei des Forge-Installationsprogramms kann nicht analysiert werden. Vielleicht hat Forge ein neues + Installer-Dateiformat Installer-Dateiformat? Bitte kontaktieren Sie die + Entwickler, wenn das Problem weiterhin besteht. + BodyTimeoutError: HTTP Body Zeitüberschreitung ist abgelaufen + ChecksumNotMatchError: Die Prüfsumme stimmt nicht überein! Sie sollte {expect} sein. Sie ist jetzt {actual}. + ConnectTimeoutError: Die Verbindungszeit zum Server ist abgelaufen. + DNSNotFoundError: Fehler beim DNS-Lookup + DownloadAggregateError: Datei kann nicht hochgeladen werden. + DownloadFileSystemError: >- + Fehler beim Zugriff auf den Pfad zur Download-Datei. Stellen Sie sicher, dass + der Launcher Schreibrechte hat. + HeadersTimeoutError: HTTP-Header-Zeitüberschreitung ist aufgetreten + SocketError: Server-Socket-Fehler +exception: + http: >- + HTTP-Anfrage von {url} fehlgeschlagen. Statuscode {statusCode}. {code}. Bitte versuchen Sie es erneut + oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. Wenn dieser Fehler weiterhin besteht, senden Sie bitte einen + einen Bericht an das Entwicklungsteam. +existed: Es gibt +exportModpackTarget: + curseforge: Curseforge file + github: Github Datei + modrinth: Datei ModRinth + override: Überschreibungsdatei (raw) +extensions: + mrpack: Modrinth modpack + zip: Zip-Datei +fabricVersion: + disable: Ausschalten Fabric + empty: Keine Version verfügbar Fabric für Minecraft {version} + showSnapshot: anzeigen Snapshot + showStableOnly: anzeigen nur stabile + stable: Stabil + unstable: Instabil +feedback: + channel: Kanäle + description: Ich habe einen Fehler gefunden oder habe eine Anregung + discord: Discord + discordDescription: Dem Discord-Kanal beitreten + discordJoin: Beitreten + github: Github Issue + githubDescription: Öffnen Sie einen GitHub Issue, um Ihre Meinung mitzuteilen + githubOpenIssue: Github + kook: Kook + kookDescription: >- + Kook ist eine alternative Anwendung für Discord-Nutzer auf dem chinesischen Festland. + Festland China + name: Rückmeldung + qq: QQ-Gruppe + qqDescription: >- + Treten Sie der QQ-Feedback-Gruppe bei und sprechen Sie direkt mit + авторами. Номер групи: {number} + qqEnterGroup: Beitreten +fileDetail: + fileSize: Größe der Datei + hash: Hash +filter: Filter. +finish: Oberfläche +forgeConfig: + hint: >- + Lassen Sie das Spiel mindestens einmal mit dieser Mod laufen, damit wir sie erkennen können + Konfigurationsdatei erkennen können! +forgeVersion: + common: Allgemein + disable: Vimknuty-Schmiede + empty: Forge hat keine Freigabe für Minecraft {version} + latest: Die letzte + name: Forge + recommended: Empfehlungen + showBuggy: Show mit Problemen + showRecommendedAndLatestOnly: Nur empfohlene und neueste Versionen + version: Version Forge +gameSetting: + title: Einstellungen. +gameType: + adventure: Priddy-Modus + creative: Kreativ-Modus + spectator: Beobachter-Modus + survival: Überlebensmodus +help: Referenz. +home: Startseite +importModpack: + failed: Importieren fehlgeschlagen {modpack} + success: Import von {modpack} erfolgreich abgeschlossen +importResource: Importieren einer Ressource +install: Installieren Sie +installAssets: + asset: Asset setzen {hash} + assetIndex: Prüfen Sie die Asset-Indexdatei + name: Asset-Dateien installieren +installAuthlibInjector: Installieren Sie authlib-injector +installCurseforgeFile: Installieren Sie файл Curseforge +installFabric: + name: Installieren Sie Fabric +installForge: + downloadInstaller: Download des Installationsprogramms + library: Installieren Sie Bibliothek {lib} + name: Installieren Sie Forge + postProcessing: Nachbearbeitung +installInstance: + file: Aktualisieren Sie die Instanzdatei {file} + link: Kopieren oder Verknüpfen von {count} Dateien + name: Aktualisieren Sie Ihre Instanz + resolve: Definieren Sie die Instanzkonfiguration + unzip: Entpacken Sie {count} Dateien +installJre: + decompress: Extrahieren Sie die JRE-Dateien in den Ordner + download: Laden Sie die komprimierte JRE-Datei herunter + name: Installieren Sie die Java-Laufzeitbibliothek +installLabyMod: + asset: Setzen Sie die Ressource {name} + json: JSON erstellen {version} + name: LabyMod installieren +installLibraries: + library: Installieren Sie die Bibliothek + name: Installieren Sie die Bibliothek +installModpack: + deploy: Розгорнути + download: + file: Download der Datei + name: Download der Datei + name: Installieren Sie das Mod Pack + unpack: Entpacken Sie das Mod Pack +installModrinthFile: + name: Modrinth installieren +installOptifine: + download: Optifine Universal herunterladen + jar: Jar generieren + json: Json generieren + name: Optifine installieren +installResource: + fail: Konnte nicht installiert werden {file} + success: Installieren einer Ressource {file} erfolgreich abgeschlossen +installVersion: + jar: Installieren Sie die Jar-Version + json: Einstellen der Json-Version + name: Installieren Sie den Minecraft-Client {version} +instance: + addMod: Hinzufügen einer Änderung zu einer Instanz + addServer: Server hinzufügen + current: Aktuelle Instanz + delete: Deinstallieren Sie das Spiel + deleteHint: Die Instanzdaten werden dauerhaft von der Festplatte entfernt. Wie ist dies zu tun? + duplicate: Duplizieren einer Instanz + duplicatedName: Wiederholter Name + fileApi: Dateiserver-Synchronisierungs-API-URL + fileApiHint: >- + URL zum Synchronisieren von Instanzdateien von einem entfernten Server + Konfiguration. + gameVersion: Version des Spiels + icon: Profil-Symbol + iconUrl: Url-Symbol + includeVersion: Version freigeben | Versionen freigeben + lastPlayed: Das letzte Mal spielten sie + launchArguments: Vorschau der Startargumente + mcOptions: Minecraft Einstellungen + mcOptionsHint: Zusätzliche Anweisungen zum Starten von Minecraft + name: Profilname + nameHint: Der Name, der zur Identifizierung des Spiels verwendet wird + neverPlayed: Nie gespielt + openCrashReportFolder: Öffnen Sie den Ordner mit den Absturzberichten + openLogFolder: Öffnen Sie den Ordner logs + requireName: Name ist erforderlich + showInstance: Spieleordner anzeigen + versionHint: Minecraft Version für dieses Spiel + vmOptions: JVM-Parameter + vmOptionsHint: Zusätzliche Argumente, die an die JVM übergeben werden +instanceAge: + older: Alte + threeDay: Innerhalb von drei Tagen + today: Heute. +instanceFileOperation: + add: hinzufügen + backup-add: Ersetzen (Reserve) + backup-remove: Löschen (Reserve) + keep: Hier ist es + remove: Löschen +instanceSetting: + fastLaunch: Schnelle Inbetriebnahme + fastLaunchHint: Benutzerstatus und bestehende ungelöste Probleme ignorieren + hideLauncher: Den Launcher nach dem Start ausblenden + icon: Wählen Sie ein Bild aus + showLog: Minecraft-Protokolle anzeigen + showLogHint: Hier wird ein Fenster angezeigt, in dem die Minecraft-Logs nach dem Start des Spiels angezeigt werden +instanceTemplate: + curseforge: Dieses Curseforge Mod Pack + ftb: Dieses FTB-Modpack + importing: Importieren einer Vorlage + mcbbs: Dieses MCBBS Modpack + modpack: Dieses rohe Modpack + modrinth: Dieses Modrinth Modpack + preview: Modpack-Vorschau + profile: Dies ist die bestehende Profilkonfiguration + server: Dies ist die bestehende Serverkonfiguration + title: Vorlage einrichten +instanceUpdate: + basic: Aktualisieren Sie Ihre Einstellungen + files: Dateien aktualisieren + title: Aktualisieren Sie Ihre Instanz + update: Aktualisierung beginnen +instances: + add: Ein Spiel erstellen + addDescription: Erstellen Sie eine neue Instanz von Grund auf + addMMCDescription: |- + Importieren Sie eine bestehende MultiMC-Instanz. + Sie müssen den Ordner der MultiMC-Instanz auswählen. + addManually: Manuell erstellen + addModrinthDescription: |- + Importieren Sie eine bestehende Modrinth-Instanz. + Sie müssen den Ordner der Modrinth-Instanz auswählen. + addServer: Vom Server aus erstellen + addServerDescription: Dadurch wird das Spiel direkt auf dem Server gestartet. + addTemplate: Aus einer Vorlage erstellen + addTemplateDescription: Import aus einem heruntergeladenen Modpack + addVanilla: Erstellen Sie mit Vanilla Minecraft + addVanillaDescription: |- + Importieren Sie aus dem gemeinsamen .minecraft-Ordner. + Dadurch wird das ursprüngliche Spielprofil in die XMCL kopiert. + choose: Spiel auswählen + importFolder: Importieren aus einem Ordner + importFolderDescription: Minecraft in den Launcher importieren + refreshServers: Server aktualisieren +issue: + name: Probleme. +items: + count: '{count} Artikel' + total: '{total} insgesamt' +java: + allocatedLong: Java im System standardmäßig verwenden + allocatedShort: Automatische Auswahl + browse: Anzeigen einer ausführbaren Java-Datei + importFromFile: Java aus einer Datei importieren + invalid: Falscher Speicherort von Java + location: Java-Standort + maxMemory: Max. Speicherkapazität + memory: Java-Speicher + memoryAuto: Auto + memoryHint: Dies kann die Spielleistung beeinträchtigen + memoryManual: Manuell + memoryUnassigned: Den Termin absagen + minMemory: Min. Speicherkapazität + modifyInstance: Ändern Sie den Pfad zu Java + noMemory: Speichernutzung nicht einschränken + refresh: Lokales Java aktualisieren + refreshAfter: Update nach der Installation von Java. + switchVersion: Java-Version geändert + systemMemory: Aktueller Systemspeicher +labyMod: + disable: LabyMod ausschalten + empty: LabyMod unterstützt nicht das aktuelle Minecraft +launch: + cancel: Ablehnen + kill: Stopp + launch: Los geht's +launchBlocked: + ignore: Erzwungener Start + launchGeneralException: + description: Einige Fehler führen zu einem fehlgeschlagenen Start. + title: Der Start ist fehlgeschlagen + launchInvalidJavaPath: + description: >- + Das ausgewählte Java fehlt oder ist falsch ausgewählt. Wählen Sie ein neues aus. {javaPath} + title: Falscher Pfad zu Java + launchJavaNoPermission: + description: >- + Der Launcher hat keine Berechtigung zum Ausführen von Java + {javaPath} . Ändern Sie entweder die Auflösung der Java-Datei oder + Erteilen Sie dem Launcher die Erlaubnis. + title: Keine Erlaubnis zur Ausführung + launchNoProperJava: + description: >- + Es kann nicht das richtige Java zum Ausführen des Spiels ausgewählt werden ({javaPath} ist + ist ungültig?) + title: Kein passendes Java gefunden + launchNoVersionInstalled: + description: >- + Kann die Version von {version} nicht ermitteln, um + ausführen. + title: Version nicht ausgewählt + launchUserStatusRefreshFailed: + description: Der aktuelle Benutzerstatus kann nicht aktualisiert werden. + title: Benutzerstatus kann nicht überprüft werden + unexpectedText: >- + Unerwartet. Sie können den Launcher neu starten, um das Problem zu beheben. + Kontaktieren Sie den Autor, wenn das Problem weiterhin besteht. + userAcquireMicrosoftTokenFailed: >- + Der Microsoft-Token konnte nicht eingelöst werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder überprüfen Sie Ihr + Microsoft-Konto. + userCheckGameOwnershipFailed: >- + Der Besitz von Minecraft konnte nicht überprüft werden. Bitte versuche es erneut oder + überprüfe deine Internetverbindung. + userExchangeXboxTokenFailed: >- + Der Austausch eines Xbox-Tokens gegen ein Microsoft-Token ist nicht möglich. Bitte versuchen Sie es erneut oder + überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. + userLoginMinecraftByXboxFailed: >- + Ich konnte mich nicht mit meinem Xbox-Token bei Minecraft anmelden. Bitte versuche es erneut + oder überprüfe deine Internetverbindung. +launchFailed: + crash: Das Spiel ist raus! + description: Es gibt keinen Absturzbericht. Dies sind Fehlerprotokolle und das letzte Protokoll. + latestLog: Letzte Protokolle + title: Das Spiel endete mit einem abnormalen Code +launchStatus: + checkingProblems: Prüfung auf Probleme + exit: Das Spiel aufgeben? + injectingAuthLib: Einrichten einer AuthLib eines Drittanbieters + launching: Starten... + launchingSlow: Fährt noch hoch... Die Grafik-Engine kann langsam starten. +launcherUpdate: + alreadyLatest: Die neueste Version + installAndQuit: Neustart zur Installation + noUpdateAvailable: Keine Updates verfügbar + reinstall: Neu installieren + updateToThisVersion: Herunterladen und installieren +liteloader: + name: LiteLoader +localVersion: + auto: Automatische Berechnung + delete: Deinstallation der lokalen Version + deleteDescription: >- + Bei diesem Vorgang wird die lokale Version von json und jar entfernt. Sie müssen sie erneut herunterladen + erneut herunterladen, wenn Sie sie verwenden möchten. + empty: Version nicht installiert + hint: Eine bestimmte lokale Version direkt ausführen + refresh: Aktualisierte Versionen + reinstallDescription: >- + Wenn Sie feststellen, dass bei der Installation dieser Version Probleme auftreten, können Sie + versuchen, sie neu zu installieren. + reinstallTitle: Neu installieren {version} + title: Lokale Version | Lokale Versionen +logLevel: + error: Fehler. + info: Informationen. + success: Erfolgreich + warning: Warnungen +logMonitor: Log-Monitor +login: + dropHint: Senden Sie hier den Link mit dem Autorisierungscode, um sich manuell anzumelden + forgetPassword: Haben Sie Ihr Passwort vergessen? + hint: Klicken Sie auf Konto hinzufügen, um sich beim System anzumelden. + login: Anmeldung + manualLoginUrl: Sollte sich Ihr Browser nicht öffnen, folgen Sie bitte diesem Link, um sich einzuloggen! + signup: Register + signupDescription: Sind Sie neu bei uns? + userRelogin: Das Zugriffstoken des Benutzers ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an! +loginError: + acquireMicrosoftTokenFailed: >- + Ein Microsoft-Token kann nicht abgerufen werden. Dies könnte ein Internetproblem sein. + Bitte versuchen Sie es erneut. + badNetworkOrServer: >- + Перевірте: Internetverbindung! Oder vielleicht funktioniert der Autorisierungsserver nicht + funktioniert! + checkOwnershipFailed: Der Besitz des Spiels konnte nicht überprüft werden. Bitte versuchen Sie es erneut. + connectionReset: Konnte sich nicht anmelden, weil die Verbindung vom Server zurückgesetzt wurde + fetchMinecraftProfileFailed: 'Es ist unmöglich, ein Minecraft-Profil zu bekommen: {reason}' + illegalEmail: Die E-Mail Adresse muss gültig sein + invalidCredentials: Falsche Anmeldedaten. Falscher Benutzername oder falsches Passwort. + loginMinecraftByXboxFailed: >- + Ich konnte einen Minecraft-Token nicht gegen einen XBox-Token eintauschen. Bitte, + vergewissern Sie sich, dass Sie Minecraft auf Ihrer Xbox haben, oder versuchen Sie es erneut. + loginXboxFailed: >- + Ich konnte mich nicht mit meinem Microsoft-Token bei der Xbox anmelden. Stellen Sie sicher, dass Ihr + Sie ein Xbox-Konto haben, das mit Ihrem Microsoft-Konto verknüpft ist. Versuchen Sie es erneut. + requestFailed: Sie konnten sich nicht anmelden, wir sind nicht sicher warum. Versuchen Sie es erneut. + requireEmail: Eine E-Mail Adresse ist erforderlich + requirePassword: Passwort erforderlich + requireUsername: Benutzername erforderlich + timeout: Das Zeitlimit für die Anmeldung ist abgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut oder überprüfen Sie Ihre Internetverbindung. +logsCrashes: + crashes: Berichte über Misserfolge + logs: Логи + placeholder: Dateien nicht gefunden + title: Protokolle oder Fehlerberichte +me: + news: Nachrichten + recentPlay: Neuestes Spiel +minecraftVersion: + empty: Kann keine Version von Minecraft herunterladen + name: Minecraft-Version + release: Freigabe + showAlpha: Schnappschuss anzeigen + snapshot: Snapshot +mod: + acceptVersion: Akzeptieren {version} + compatible: Kompatibler Mod. + currentVersion: Aktuell {current} + deletion: Entfernen eines Mods + deletionHint: >- + Sie werden diesen Mod und seine Methoden dauerhaft löschen. Sind Sie sicher, dass Sie sie löschen wollen? | Du wirst + diese Mod und ihre Metadaten für immer verschwinden lassen. Sind Sie sicher, dass Sie + dies tun wollen? + deletionRestHint: Und der {rest} der Mods... + dropHint: Ziehen Sie die .jar/.litemod-Mod hierher und importieren Sie sie. + enabled: 'Inklusive Mods: {count}' + filter: Mod-Filter + groupInstalled: Gruppensatz Mods + hideIncompatible: Inkompatible Änderungen ausblenden + import: Mods importieren + incompatible: Inkompatible Mods. + manage: Mods verwalten + maybeCompatible: Möglicherweise kompatibel. + name: Mods | Mods + noModLoaderHint: Vergessen Sie nicht, den Modloader zu aktivieren, um Mods zu verwenden! + openLink: Link zur Mod öffnen {url} + search: Suche nach Änderungen + searchOnCurseforge: Fluchschmiede besuchen {name} + searchOnModrinth: Suche. {name} auf Modrinth + selected: Ausgewählte Modetrends + showDirectory: Änderungskatalog anzeigen + showFile: Den Weg zur Mode weisen {file} + showInCurseforge: Mods auf Curseforge anzeigen + showInModrinth: anzeigen {name} auf Modrinth + showIncompatible: Unvereinbare Moden zeigen + switchDefaultSource: Quelle der Standardänderung + toUpdate: '{count} zu aktualisieren' + unselected: Unerwählte Moden +modInstall: + checkUpgrade: Prüfen Sie auf Aktualisierungen von Änderungen + checkedUpgrade: Aktualisierung geprüft + currentVersion: Ausgewählte Version + dependencyHint: Eine andere Version ist installiert {version} + install: Installieren Sie + installHint: Die Datei wird installiert {file} mit Süchten {dependencies} Abhängigkeiten + installed: Installiert + noVersionSupported: Die Mod unterstützt nicht die aktuelle Version von Minecraft + pending: Warten auf die Installation + search: Suchergebnis + searchHint: Projektsuche und -auswahl + selectProjectHint: Wählen Sie das Projekt und die Installationsdatei + source: Quelle. + switch: Version ändern + upgrade: Aktualisierung der Änderungen +modSearchType: + all: Alle + local: Cache auf dem Datenträger +modified: + reset: Zurücksetzen + save: Speichern Sie + unsaved: Ihre Änderung wurde nicht gespeichert! +modpack: + author: Name des Autors + authorHint: Dies kann verwendet werden, um das exportierte Modpack zu signieren. (Curseforge) + create: Ein neues Mod Pack erstellen + delete: + hint: Dadurch wird das Modpack entfernt {name} mit seinen Metadaten. Sind Sie sicher? + title: Modpack entfernen + description: Beschreibung. + descriptionHint: >- + Eine allgemeine Beschreibung für Ihr Modpack. Kann verwendet werden um als + curseforge modpack. + dropHint: Ziehen Sie das Zip-Archiv des Modpacks zum Importieren hierher + emitCurseforge: Freigabe des Curseforge Mod Packs + emitMcbbs: Freigabe des MCBBS-Modpacks + emitModrinth: Modrinth Modpack freigeben + emitModrinthStrict: Strenges Modrinth-Format + emitModrinthStrictDescription: Nur Links von den 4 im modrinth-Dokument aufgeführten Domains sind erlaubt + export: Als Modpack exportieren + filter: Modpack-Filter + general: Allgemeine Informationen + includeAssets: Aktiva einbeziehen + includeLibraries: Bibliotheken einbeziehen + includes: Einzuschließende Dateien + installFromCurseforge: Installieren mit Curseforge + installFromModrinth: Installieren mit Modrinth + modpackVersion: Modpack-Version + name: Modpack | Modpacks + overrides: Überschreibt + showFile: Datei anzeigen {file} + showInCurseforge: anzeigen {name} in der Fluchschmiede + showInFtb: anzeigen {name} im FTB + showInModrinth: anzeigen {name} in Modrinth + url: Link + urlHint: Link zur Homepage deines Modpacks + modrinth: + browseUrl: Im Browser öffnen {url} + categories: + 128x: 128x + 16x: 16x + 256x: 256x + 32x: 32x + 512x+: 512x+ + 64x: 64x + 8x-: 8x- + adventure: Abenteuer + atmosphere: Atmosphärisch + audio: Audio. + blocks: Blöcke + bloom: Blühende + bukkit: Bukkit + bungeecord: Bungeecord + canvas: Segeltuch + cartoon: Karikatur + categories: Kategorien. + challenging: Prüfung + colored-lighting: Farbige Beleuchtung + combat: Kämpfen + core-shaders: Kern-Shader + cursed: Verflucht + datapack: Data Pack + decoration: Kosmetika + economy: Wirtschaft + entities: Entitäten. + environment: Umwelt + equipment: Ausrüstung. + fabric: Fabric + fantasy: Fantastisch + features: Besondere Merkmale. + folia: Folia + foliage: Foliage + fonts: Schriftarten + food: Essen. + forge: Forge + game-mechanics: Spielmechanik + gui: GRAFISCHE OBERFLÄCHE + high: Schwer + iris: Iris + items: Themen. + kitchen-sink: Alles in einer Reihe + library: Bibliothek + lightweight: Leichtgewicht + liteloader: Liteloader + locale: Locale + low: Schwach + magic: Magie + management: Verwaltung + medium: Mittel + minecraft: Minecraft + minigame: Mini-Spiele + misc: Sonstiges + mobs: Mobs + modded: Geändert + models: Modelle + modloader: ModLoader + multiplayer: Multiplayer-Spiel + name: Kategorien. + optifine: Optifine + optimization: Optimierung + paper: Paper + path-tracing: Routenverfolgung + pbr: PBR + performance impact: Auswirkungen auf die Produktivität + potato: Kartoffel + purpur: Purpur + quests: Quests + quilt: Quilt + realistic: Realistisch + reflections: Reflexiv + resolutions: Resolut + rift: Rift + screenshot: Bildschirmfoto + semi-realistic: Halbwegs realistisch + shadows: Schatten + simplistic: Vereinfacht + social: Soziales + spigot: Spigot + sponge: Sponge + storage: Storage + technology: Technologien + themed: Themed + transportation: Transport + tweaks: Tweaks + utility: Dienstprogramm + vanilla: Vanille + vanilla-like: Vanille+ + velocity: Velocity + waterfall: Waterfall + worldgen: World Gen + clientSide: Kunden-Seite + copyTitle: Text kopieren {title} in die Zwischenablage + createAt: Erstellt von + description: Beschreibung. + downloads: Herunterladen + environments: + client: Kunde. + default: Standardmäßig + name: Umwelt + optional: Optional + required: Erforderlich. + server: Server. + unsupported: Nicht unterstützte + externalResources: Externe Ressourcen + featuredVersions: Beliebte Versionen + followers: Abonnenten + gallery: Galerie + gameVersions: + name: Spiel-Versionen + headers: + status: Werden Sie + support: Unterstützt + version: Version. + install: Installieren Sie + installFrom: Installieren mit Modrinth + issueUrl: Problem. + license: Lizenz + licenses: + name: Lizenz + modLoaders: + name: Mod-Downloader + perPage: Zur Seite + projectId: Projekt-ID + projectMembers: Projektteilnehmer + projectType: + mod: Mod + modpack: Modpack + name: Projekttyp + resourcePack: Textur-Paket + shader: Shader + quickSearch: Suche. {title} + searchText: Suche. + serverSide: Server-Seite + sort: + downloads: Herunterladen + follows: Abonnenten + newest: Die neu geschaffene + relevance: Relevanz + titel: Sortieren nach. + updated: Kürzlich aktualisiert + sourceUrl: Quelle. + technicalInformation: Technische Informationen + updateAt: Aktualisiert. + versions: Versionen + wikiUrl: Wiki +modrinthCard: + currentVersion: Aktuelle Version + projectHint: > + Diese Instanz wurde mit dem Modrinth Modpack mit + class="rounded p-1" style="background: rgba(123,123,123,0.2)">{title} + (project id: + {id}) + projectLastUpdateDate: 'Das Projekt wurde zuletzt aktualisiert am:' + projectLastUpdateVersion: Die neueste Version +multiplayer: + allowTurn: Schalten Sie den Relay-Server ein + allowTurnHint: >- + Lassen Sie einen Relay-Server zu, wenn Sie keine Verbindung zu Ihrem Freund herstellen können. + Die Verwendung eines Relay-Servers kann Ihre Verbindung jedoch verlangsamen. + Verbindung verlangsamen. Verwenden Sie ihn mit Vorsicht. + complete: Bereit + confirm: Bestätigen Sie + connections: Verbindungen + copied: Kopiert! + copy: Kopieren + copyGroupToFriendHint: Erlauben Sie Ihren Freunden, der Gruppe mit dieser ID beizutreten + copyLocalHint: | + "Скопіюйте текст локального SDP та надішліть його своєму товаришу, щоб ваш + він ввів цей текст у з'єднанні приєднання Токен може бути використаний + тільки для віндого! Не можна + відправляти той самий токен кільком вузлам!
Якщо вам потрібно підключити декілька + товаришів, вам потрібно створитикілька з'єднань." + createGroup: '' + createLocalToken: Ein lokales Token erstellen + currentIpTitle: Öffentliche IP-Adresse erkannt + currentNatTitle: 'Aktuelles Netzwerk (NAT):' + difficultyLevelHint: Grad der Schwierigkeit, mit anderen in Kontakt zu treten + disconnect: Ausschalten + disconnectDescription: Präzise Trennung vom Benutzer {user}({id})? + disconnected: Aus + enterRemoteToken: Eingabe des entfernten Tokens + enterRemoteTokenHint: |- + Sobald Ihr Freund Ihren Token eingegeben hat, müssen Sie seinen Token in das Textfeld + Feld unten eingeben. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bestätigen, um die Verbindung herzustellen. + gatheringIce: > + "Warten Sie, bis der ICE-Server genügend Informationen über Sie gesammelt hat + Netzwerk Wenn Sie ungeduldig sind und über genügend Informationen verfügen, können Sie vorankommen + Stellen Sie der anderen Partei das aktuelle SDP zur Verfügung und klicken Sie auf Weiter, senden Sie + Wenn Sie Ihrem Freund ein lokales Token senden möchten, können Sie dort Ihr Token eingeben + Regionen Verbindung herstellen.
Der ICE-Server benötigt möglicherweise + etwas Zeit, um Daten zu sammeln, um ein lokales Token.
Für Sie + Sie müssen nicht warten, bis der ICE-Status abgeschlossen ist. Wenn das Token unten + bleibt unverändert, Sie können es kopieren und an Ihren Freund senden. + groupId: Kennung der Gruppe + illegalTokenDescription: Unzulässiger Token, vergewissern Sie sich, dass der Token von Ihrem Partner korrekt ist + initiateConnection: Start der Verbindung + inviteLink: Link zur Einladung + joinConnection: |- + Wenn Ihr Freund bereits eine Entnahme begonnen hat, müssen Sie sich + um ihn zu verbinden. + joinManual: Beitreten + joinOrCreateGroup: Gruppe beitreten/erstellen + joinOrCreateGroupHint: Erhalten Sie eine Gruppen-ID von Ihren Freunden oder erstellen Sie eine Gruppe + leaveGroup: Verlassen Sie die Gruppe + localToken: Lokaler Token + manualConnect: Manuelle Verbindung + mappings: UPNP-Zuordnung + name: Multiplayer über ein lokales Netzwerk + networkInfo: Informationen über das Netzwerk + next: Nächste. + placeholder: >- + Schließe dich anderen Leuten an, um Minecraft in deinem lokalen Netzwerk zu spielen + Netzwerk! + previous: назад + receiveHint: |- + Nachdem die andere Partei Ihr Token eingegeben hat, wird Ihre Verbindung + automatisch hergestellt. Sie können nun das Dialogfeld schließen. + receiveRemoteTokenHint: Geben Sie den Token Ihres Freundes ein. + remoteToken: Entferntes Token + routerInfo: Informationen über den Router + sendTokenToRemote: Senden eines Tokens an eine entfernte + share: die Instanzkonfiguration freigeben + sharing: Filesharing... + start: Los geht's + startNewP2PConnection: Klicken Sie auf Start, um eine neue Peer-to-Peer-Verbindung zu erstellen +myStuff: Meine Materialien +name: Name +natType: + blocked: Blockiert + fullCone: Voller Kegel + openInternet: Offenes Internet + restrictNat: NAT-Beschränkungen + restrictPortNat: NAT-Port-Beschränkungen + symmetricNat: Symmetrisches NAT + symmetricUDPFirewall: Symmetrische UDP-Firewall + unknown: Unbekannt +neoForgedVersion: + disable: Ausschalten NeoForged + empty: NeoForged unterstützt nicht {version} + name: NeoForged +news: + name: Nachrichten + readMore: Weitere Informationen +next: Nächste. +'no': Nein. +ok: ОК +optifineVersion: + disable: Ausschalten Optifine + empty: Optifine unterstützt Minecraft nicht {version} +optional: Optional +peerConnectionState: + closed: Geschlossen + connected: Verbunden + connecting: Verbindung + disconnected: Aus + failed: Erfolglos + name: Status der Verbindung + new: Neu +peerGroupState: + closed: Nicht in der Gruppe + closing: Geschlossen + connected: Angeschlossene Gruppe + connecting: Verbindung +peerIceGatheringState: + gathering: Aufbau eines Eisservers +peerSignalingState: + have-local-offer: Beschreibung des erwarteten Knotens +popular: Popularität +presence: + curseforge: Siehe CurseForge + curseforgeProject: Siehe {name} in Curseforge + instance: Untätigkeit in der Instanz {instance} + instanceSetting: 'Bearbeiten Sie die Instanzparameter: {instance}' + mod: Änderungen anzeigen im {instance} + modrinth: Ansicht Modrinth + modrinthProject: Mehr sehen {name} in Modrinth + resourcePack: Ansicht der Ressourcenpakete in der {instance} + save: Ansicht Gesichert in {instance} + setting: Ansicht der Einstellungsseite + shaderPack: Shader-Pakete in der Anwendung anzeigen {instance} + version: Seite mit den Versionen anzeigen +previous: Vorherige +proxy: + host: Gastgeber + port: Hafen +quiltVersion: + disable: Ausschalten Quilt + empty: Quilt unterstützt Minecraft nicht {version} +refresh: Update +refreshResource: Оновити ресурси +remove: Vidaliti +resourcepack: + available: Verfügbar + compatible: Format. {format} kompatibel mit {version} + defaultDescription: kompatibel mit dem Standardbild von Minecraft + defaultName: Standardmäßig + delete: + content: >- + Dadurch wird die Texturpaketdatei von der Diskette gelöscht, und wir können sie nicht mehr + wiederherstellen. + Sind Sie sicher, dass Sie sie wiederherstellen können? + title: Видалити текстурпак + deletion: Вилучення {pack} + deletionHint: |- + Sie verlieren die Daten und Metadaten dieses Texturpakets. Sind Sie sicher, dass Sie + dies tun wollen? + dropHint: Ziehen Sie den Textur-Ordner/die Zip-Datei zum Importieren hierher und legen Sie sie ab.. + enable: 'Texturpakete sind enthalten: {count}' + filter: Texturpakets-Filter + import: Texturpakete importieren + incompatible: >- + Inkompatibles Textformat ({format}). Einschlägige {accept}. Aktuell + {actual}. + manage: Verwalten von Texturpaketen + name: Texturpaket | Texturpakete + searchOnCurseforge: Suche nach. {name} in curseforge + searchOnModrinth: '@:mod.searchOnModrinth' + selected: Ausgewählte Texturpakete + showFile: Öffnen Sie das Texturpaket {file} im Ordner + showInCurseforge: anzeigen {name} in curseforge + unselected: Unausgewählte Texturpakete +save: + copy: + cancel: Kopie abbrechen + confirm: Kopieren beginnen + description: Wählen Sie die Zielprofile aus, die Sie speichern möchten. + name: Kopieren einer Speicherung + title: Speichern in ein anderes Profil kopieren + copyFrom: + cancel: Stornierung. + confirm: Kopieren beginnen + description: |- + Sie können Saves in dieser Instanz von anderen oder verwalteten + Ressourcen (curseforge) + from: Aus {src} + fromProfile: Aus anderen Beispielen + fromResource: Aus verwalteten Ressourcen + title: Importieren einer Sicherung aus einer verwalteten Quelle + createdWorlds: 'Ihre Welten: {count}' + deleteHint: |- + Dieser Vorgang kann nicht abgebrochen werden. Die gespeicherten Daten gehen dauerhaft verloren. + Sind Sie sicher, dass Sie diese Speicherung löschen möchten? + deleteTitle: Löschen + detail: Weitere Informationen + dropHint: Ziehen Sie das Zip-Archiv hierher und legen Sie es ab, um es zu importieren. + export: Ausfuhr von Konservierungsmitteln + exportMessage: Exportieren und Speichern als Zip + exportTitle: Ausfuhr von Konservierungsmitteln + import: Importieren einer Speicherung + importMessage: Importieren eines Spielstands aus einer Zip-Datei + importTitle: Importieren einer Speicherung + manage: Verwaltung der Reservate + name: Speichern | Speichern +screenshots: + empty: Sie haben keine Bildschirmfotos + goto: Öffnen Sie den Ordner + name: Screenshots +server: + acceptingMinecraftVersion: Eine Version von Minecraft adoptieren + create: Einen neuen Server erstellen + creationHint: Geben Sie die Serveradresse und den Server-Ping an + delete: + description: |- + Dadurch werden alle lokalen Daten über diesen Server gelöscht. + Wie kann ich das tun? + name: Löschen + edit: Serverinformationen ändernа + error: + wrongVersion: |- + Die aktuell ausgewählte Version stimmt nicht mit dem Serverprotokoll überein! + Dies kann zu Fehlern bei der Verbindung mit dem Spiel führen. + expectedVersions: Unterstützte Versionen + filterVersion: Filter-Server reagiert auf Minecraft-Version + host: Gastgeber + hostHint: Server-Host (mit Port) + ipAddress: IP-Adressen + motd: Beschreibung des Servers + name: Server | Server + ping: Ping + pings: Pings + players: Spieler. + port: Hafen + recommendedMinecraftVersion: Minecraft-Version + status: Server-Status + unknown: Unbekannter Server + unknownDescription: Unbekannter Server. Aktualisieren + version: Der Server benötigt eine Version von + versionHint: Die Ping-Version von Minecraft +serverStatus: + nohost: §4Host kann nicht gefunden werden! + ping: Ping... + refuse: §4Der Server wurde abgelehnt! + timeout: §4Es ist Zeit, sich mit dem Server zu verbinden! +setting: + allowPrerelease: Download der vorherigen Version + allowPrereleaseDescription: Die vorherige Version kann instabil sein + apiSets: + auto: Automatisch (wird vom Netz bestimmt) + official: Offiziell (Mojang) + appearance: Erscheinungsbild + appxUpdateHint: |- + Der Launcher wird es herunterladen und installieren. Wenn das Installations-Pop-up-Fenster nicht erscheint + Pop-up-Fenster nicht erscheint, führen Sie es manuell aus. + autoDownload: Automatisches Herunterladen + autoDownloadDescription: Updates automatisch herunterladen, falls verfügbar + autoInstallOnAppQuit: Auto-Installation + autoInstallOnAppQuitDescription: Installiert automatisch Updates, wenn Sie die Anwendung beenden + backgroundImage: Hintergrundbild + backgroundImageBlur: Unschärfe des Bildes + backgroundImageBlurDescription: Einfaches Ziehen und Ablegen zum Verwischen + backgroundImageClear: Klar + backgroundImageDescription: Wählen Sie ein Bild als Hintergrund oder löschen Sie es + backgroundImageFit: + contain: Enthält + cover: Trimmen + name: Fit + backgroundImageSelect: Wählen Sie + backgroundType: Hintergrund Typ + backgroundTypeDescription: Einen speziellen Effekt auf dem Hintergrund anzeigen (kann die Leistung beeinträchtigen) + backgroundTypes: + halo: Halo + image: Bild. + none: Nichts + particle: Partikel + video: Video. + backgroundVideo: Hintergrund-Video + backgroundVideoDescription: Ein Video auswählen oder löschen + backgroundVideoSelect: Wählen Sie + backgroundVideoVolume: Band + backgroundVideoVolumeDescription: Ziehen, um die Lautstärke einzustellen + blurAppBar: Verwischen der Anwendungsleiste + blurMainBody: Das Hauptfenster verschwimmen lassen + blurMainBodyDescription: Ob die rechte Seite des Launcher unscharf sein soll + blurSidebar: Unschärfe in der Seitenleiste + browseRoot: Überblick. + checkUpdate: Nach Aktualisierungen suchen + colorTheme: + appBarColor: Anwendungspanel + backgroundColor: Hintergrundfarbe + cardColor: Farbe der Karte + description: Farben im Thema ändern + errorColor: Farbe des Fehlers + name: Thema Farbe + primaryColor: Hauptfarbe + secondaryColor: Sekundärfarbe + sideBarColor: Seitenwand + warningColor: Warnfarbe + darkTheme: Thema. + darkThemeDescription: Wählen Sie ein dunkles oder helles Thema + developerMode: Entwickler-Modus + developerModeDescription: Der Entwicklermodus ist dazu gedacht, die von Ihnen geschriebene Mod zu testen. + disableTelemetry: Telemetrie ausschalten + disableTelemetryDescription: XMCL sammelt die Ereignisse des Spielstarts und der Benutzeranmeldung. + enableDiscord: Discord-Präsenz einschalten (Discord-Spielstatus) + enableDiscordDescription: >- + Dies führt dazu, dass der Status Ihres Launcher nicht aktualisiert wird + trotz + general: Allgemein + githubRelease: Github Release + globalSetting: Globale Instanzkonfiguration + globalSettingHint: Die Instanz wird diese Parameter standardmäßig verwenden. + hideNews: Nachrichten ausblenden + hideNewsDescription: Dadurch werden die Nachrichten unter der Instanzseite ausgeblendet + language: Sprache. + languageDescription: Sprache der Schnittstelle + latestVersion: neueste Version + layout: + default: Standard-Layout + focus: Layout der Fokussierung + layoutDescription: Layout des Launcher, der verschiedene Logiken der Benutzeroberfläche anzeigt + layoutTitle: Layout + linuxTitlebar: Native Titelleiste + linuxTitlebarDescription: Verwenden Sie die native Linux-Titelleiste für den Launcher + location: Speicherort + maunalUpdateHint: |- + Die Version kann nicht automatisch aktualisiert werden. + Laden Sie den Launcher von der Website herunter! + maxSockets: An den Gastgeber + maxSocketsDescription: >- + Begrenzen Sie die maximal zulässige Anzahl von Sockets pro Host oder für + alle Rechner + insgesamt. 0 bedeutet keine Einschränkungen. + maxSocketsTitle: Maximale Anzahl von HTTP-Sockets + name: Globale Einstellungen | Globale Einstellungen + officialWebsite: Офіційний сайт + particleMode: + bubble: Blasen + name: Partikel-Modus + push: Schieben Sie + remove: entfernen + repulse: Abwehren + particleModeDescription: Wählen Sie das Verhalten des Partikels beim Anklicken + resetToDefault: Zurücksetzen auf den Standardwert + showParticle: Partikel anzeigen + showParticleDescription: Partikeldarstellung im Hintergrund (kann die Leistung beeinträchtigen) + showRoot: ВідображатиAnzeige + theme: + dark: Dunkles Thema + light: Thema Licht + system: Verwenden Sie das Systemthema + update: Update + useBmclAPI: Verwenden Sie die BMCL-API + useBmclAPIDescription: >- + Verwenden Sie BMCLAPI, um Minecraft herunterzuladen, wenn Sie sich auf dem chinesischen Festland befinden. + Festland China. + (Funktioniert nicht, wenn Sie sich nicht auf dem chinesischen Festland befinden) + useProxy: HTTP-Proxy + useProxyDescription: Proxy-Server-Adresse für http-Anfrage + viewUpdate: Informationen über Updates anzeigen +settingLabel: + global: Global + globalHint: Diese Einstellung entspricht der globalen Einstellung + local: Lokales + localHint: Diese Einstellung wird von der aktuellen Instanz außer Kraft gesetzt +setup: + appearance: + name: '@:setting.appearance' + dataRoot: + description: |- + Der Datenstamm ist kein normales .minecraft-Verzeichnis. Da die XMCL-Daten + Verzeichnisstruktur von Vanilla abweicht, empfehlen wir nicht die Verwendung des + das übliche .minecraft-Verzeichnis als Datenstamm zu verwenden. + drives: Empfohlene Orte + name: Die Wurzel der Daten festlegen + defaultLayoutDescription: >- + Das Standardlayout versucht, das Konzept einer "Instanz" des Spiels zu verbessern. + + Es sieht so aus, als wären die Apps ähnlich wie Discord. + + Es ist auch inspiriert von anderen Spiel-Startprogrammen wie Steam + usw. + defaultPath: Standard-Pfad + error: + badDataRoot: |- + Ungültiges Verzeichnis für Startdaten! + Bitte versuchen Sie ein anderes Verzeichnis! + exists: >- + Das ausgewählte Verzeichnis ist nicht leer. + + Das ist normal, aber stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherungskopie Ihrer + Daten. + noPermission: |- + Der Starter hat keine Berechtigung, auf das ausgewählte Verzeichnis zuzugreifen! + Bitte versuchen Sie ein anderes. + nonDictionary: |- + Der ausgewählte Pfad ist eine Datei! + Bitte wählen Sie ein Verzeichnis! + focusLayoutDescription: |- + Das Fokus-Layout ist ein veraltetes Layout des Minecraft Launcher. + Es ist für die Verwendung mit einer oder mehreren Instanzen gedacht. + game: + description: |- + Wählen Sie ein bestehendes Spielverzeichnis (.minecraft) aus, um Ihre vorhandenen Assets zu importieren. + Auf diese Weise können Sie schnell Mods, Texturpakete usw. definieren. + name: Імпортувати існуючу гру + locale: + description: |- + Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache, falls verfügbar! Wenn Sie Ihre Muttersprache nicht sehen + Sprache sehen und helfen wollen, können Sie auf Github einen Pull + Übersetzungsanfrage einreichen! + language: Sprache. + name: Sprache einstellen + path: Aktueller Pfad + title: >- + Willkommen beim X Minecraft Launcher. Bevor wir beginnen, brauchen wir + Sie +shaderPack: + deletion: Shader löschen + deletionHint: Damit wird die Shader-Datei gelöscht {path} und es wird unmöglich sein, sie wiederherzustellen. + disabled: Shader Pack ist deaktiviert + empty: Shader nicht hervorgehoben + enable: Verwendung eines Shaders {name} + enabled: Shader-Pack aktiviert + filter: Shader-Filter + internal: Interner Shader + internalDescription: >- + Aktivieren Sie die interne Shader-Pipeline standardmäßig (Shader-Optionen + können konfiguriert werden + in diesem Abschnitt) + manage: Shader verwalten + name: Shader + 'off': Вимк + offDescription: Den Shader ausschalten + showFile: Відкрити цей шейдер у папці +summery: Sommer +tag: + create: Einen Tag erstellen + createSelected: Stvoriti-Tag für Inverse + newTag: Neuer Tag +task: + cancelled: Abgesagt + empty: Keine Aufgaben laufen + failed: Gescheitert + manager: Aufgaben-Manager + nTaskRunning: 'Begonnene Aufgaben: {count}' + name: Aufgaben Aufgabenя + pause: Pause + running: Starten von Aufgaben +title: X Minecraft Launcher +transportType: + host: Gastgeber-Kandidat + prflx Gastgeber-Peer Reflexive + relay: Gastgeber-Relay + srflx: Gastgeber-Server Reflexive +tutorial: + feedbackDescription: Wenn Sie Probleme haben, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Bewertung abzugeben! + instanceAddDescription: >- + Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um ein bestehendes Minecraft zu importieren oder ein neues Minecraft von Grund auf zu erstellen oder ein + von Grund auf oder ein Mod-Pack. + instanceSelectDescription: >- + Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, gelangen Sie auf die Seite zum Auswählen und Erstellen einer neuen + Spiel. + launchDescription: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um das Spiel zu installieren oder zu starten. + mod: + defaultSourceDescription: |- + Sie können die Quelle der Mod-Teile hier auswählen. + Es gibt sowohl für Modrinth als auch für Curseforge veröffentlichte Mods. + Wenn du zwischen diesen beiden Anbietern wechseln möchtest. + Sie können den Wert hier ändern. + defaultSourceTitle: Wählen Sie die Quelle des geänderten Inhalts + detailDescription: >- + Wenn Sie ein Element auf der linken Seite auswählen. + + Sie sehen die Details des Mods. + + Der Inhalt kann von Modrinth, Curseforge oder dem Inhalt der analysierten + Mods. + detailTitle: Details zur Mode + listDescription: >- + Wenn Sie keine Daten eingeben, werden die von Ihnen installierten Mods angezeigt. + + Sie sehen die Mods, nach denen Sie suchen, wenn Sie ein Stichwort eingeben oder eine + eine Kategorie auswählst. + listTitle: Встановлений або шуканий мод + searchDescription: >- + Ви можете шукати моди з Modrinth, Curseforge або локального кешу за + допомогою цього поля пошуку. + searchTitle: Suchmodi + multiplayer: + contentTitle: '@:multiplayer.connections' + groupDescription: >- + Sie können eine Gruppe mit anderen Spielern erstellen oder ihr beitreten. + + Der Launcher wird versuchen, eine P2P-Verbindung zwischen Ihnen und Ihren Freunden herzustellen. + Freunden entsprechend der Gruppe herzustellen. + + Sie können einen von Ihren Freunden vergebenen Gruppennamen eingeben. + + Oder Sie können einen eigenen Namen erstellen. + groupTitle: Der Gruppe beitreten + joinDescription: |- + Nachdem Sie den Gruppennamen eingegeben haben. + Sie können auf diese Schaltfläche klicken, um einer Gruppe beizutreten oder eine Gruppe zu erstellen. + Wenn der Gruppenname leer ist, generiert der Launcher einen Namen für Sie. + userAccountDescription: >- + Klicken Sie auf dieses Symbol, um ein Minecraft-Konto hinzuzufügen oder zu verwalten. + ein Konto. +universalDrop: + enableModsAfterImport: Aktivieren von Mods nach dem Importieren + start: Einheiten nach dem Import + title: Ziehen Sie Ihre Datei(en) per Drag & Drop hierher und importieren Sie sie als + unknownResource: Unbekannt +upstream: + missingModpackMetadata: >- + Die Metadaten für das alte Mod Pack wurden nicht gefunden. + + Sie können das System trotzdem aktualisieren, aber das Ergebnis ist möglicherweise nicht korrekt. Bitte + erstellen Sie bitte eine Sicherungskopie der Instanzdatei. +user: + accessToken: Zugangstoken + authMode: Autorisierungsdienst + authService: Dienstgenehmigung + birth: Eingetragener Geburtstag + challenges: Beantworten Sie die folgenden Fragen, um Ihre Identität zu überprüfen + email: E-Mail Adresse + forgetChallenges: Ich habe diese Fragen vergessen und möchte sie ändern + id: Benutzer-ID + info: Informationen über den Benutzer + insecureClient: Der Client ist gefährlich! Überprüfen Sie Ihre Identität, um den Skin herunterzuladen! + name: Benutzername + nameHint: Im Spiel angezeigter Name + profile: Profil + profileMode: Profil-Dienst + refreshAccount: Aktualisieren Sie Ihr Konto + refreshSkin: Haut aktualisieren + submitChallenges: Antworten senden + tokenExpired: Überspannung + tokenValidUntil: Der Token ist gültig bis +userAccount: + add: Ein Konto hinzufügen + removeDescription: Dadurch werden alle Informationen über dieses Konto gelöscht. Sind Sie sicher? + removeTitle: Konto löschen + switch: Ihr Konto ändern +userCape: + changeTitle: Den Mantel wechseln + description: |- + Umhänge sind besondere Belohnungen, die Spieler bei verschiedenen Ereignissen, Kampagnen und anderen Aktivitäten erhalten können, + Kampagnen und anderen Aktivitäten erhalten können. Hier können Sie zwischen den Umhängen wählen, von denen Sie + володієте в даний час: + noCape: Keine Regenmäntel +userService: + add: Weitere Dienste hinzufügen + authLibInjector: Befolgen Sie die Empfehlungen für den auth-lib-Injektor + authServiceDetail: Einrichtung eines Genehmigungsdienstes + authenticateHint: Antwort auf eine normale Anmeldeanfrage + baseUrl: Basis-URL + baseUrlHint: Der Basislink Ihres Benutzerdienstes + duplicatedName: Ein Dienst mit diesem Namen existiert bereits + hostName: URL des Root-Authentifizierungsservers + hostNameHint: Basislink Ihres Authentifizierungsservers + invalidUrl: Ungültige URL + invalidateHint: Das aktuelle Token ungültig machen, wenn sich der Benutzer abmeldet + name: Kennung dieses Dienstes + normal: Befolgen Sie die üblichen Schritte + profile: Profil über API entfernen + profileByName: Ein API-Profil abrufen + profileByNameHint: Ein Profil im Namen eines Benutzers abrufen + profileHint: Ein Profil nach Benutzer-UUID abrufen + profileServiceDetail: Einrichten des Profildienstes + refreshHint: Dient zur Aktualisierung des Tokens + requireName: Der Name darf nicht leer sein + texture: API für das Herunterladen von Texturen + textureHint: Herunterladen von Texturen nach Benutzer-ID und Zugriffstoken + title: Benutzerdienste + typeOfService: Wählen Sie die Art der Dienstleistung + validateHint: Wird verwendet, um zu überprüfen, ob das Token des Benutzers noch gültig ist +userServices: + microsoft: + account: Microsoft-Konto + deviceCode: Gerätecode + deviceCodeHint: Der Gerätecode wird nach Drücken der Login-Taste generiert + fastLogin: Schnelle Anmeldung + name: Microsoft + password: Geben Sie Ihr Passwort in den Browser ein + useDeviceCode: Anmeldung über Gerätecode + mojang: + account: E-Mail Adresse + name: Mojang + password: Kennwort. + offline: + account: Benutzername + name: Offline-Modus + password: Kein Passwort erforderlich + uuid: Benutzer UUID (Optional) +userSkin: + change: Haut ändern + export: Skin exportieren + import: Importieren eines Skins + importFile: Aus Datei öffnenу + importLink: Öffnen Sie unter dem Link + importLocal: Importieren eines lokalen Skins + loadURL: Laden Sie den Skin von der folgenden URL herunter + placeUrlHere: Geben Sie hier die URL des zu importierenden Skins ein + reset: Zurücksetzen + save: Speichern Sie + saveTitle: Speichern Sie den Skin auf der Festplatte + skinType: Hauttyp + upload: Download des Skins + urlHint: Posten Sie die URL Ihres Skins hier + urlNotEmpty: Die URL des Skins darf nicht leer sein + urlNotValid: Ungültige URL auf dem Skin + useSlim: Verwenden Sie ein dünnes Modell +version: + name: Version | Versionen + notInstalled: Version nicht installiert +versionType: + alpha: Alpha + beta: Beta + name: Zustand. + release: Freigabe +'yes': Ja