Offizielles englisches Errata enthält noch viele nicht aufgelistete Fehler der deutschen Version

[Acenoid]

Halli Hallo!

Ich habe zufällig die englischen Errata entdeckt:
http://old.shadowrun4.com/resources/errata_sr3.shtml

Und tatsächlich finden sich da noch viele Fehler, die ein meiner 2ten korrigierten Auflage vom GRW enthalten sind. Ich werde die Liste die nächsten Tage durchgehen und dann kann ich Dir mitteilen welche Fehler in der 2ten Edition bestehen.

Vermutlich ist es größtenteils nur eine Übersetzungs Sache. Da ist sogar der Decker-Fehler drin, der hier vorher schonmal aufgefallen ist :P

Grüße

Für die anderen Bücher gibt es ebenfalls englische Errata, die vermutlich ebenfalls durchgesehen werden müssen, um zu schauen, ob die Fehler in die Dt. Version übergegangen sind. Da werde ich aber später erst zu kommen :)

Matrix: http://old.shadowrun4.com/resources/errata_matrix.shtml
Man and Machine: http://old.shadowrun4.com/resources/errata_mm.shtml
Cannon Companion: http://old.shadowrun4.com/resources/errata_cc.shtml
Magic in the Shadows: http://old.shadowrun4.com/resources/errata_mits.shtml
Rigger 3: http://old.shadowrun4.com/resources/errata_r3.shtml
Shadowrun Companion: http://old.shadowrun4.com/resources/errata_sr3comp.shtml

[VanNostrand]

ok, prima.