diff --git a/ghost/i18n/locales/no/comments.json b/ghost/i18n/locales/nb/comments.json
similarity index 86%
rename from ghost/i18n/locales/no/comments.json
rename to ghost/i18n/locales/nb/comments.json
index ff8235d4c71..4a10b340ddd 100644
--- a/ghost/i18n/locales/no/comments.json
+++ b/ghost/i18n/locales/nb/comments.json
@@ -10,16 +10,16 @@
     "Add reply": "Legg til svar",
     "Already a member?": "Allerede medlem?",
     "Anonymous": "Anonym",
-    "Are you sure?": "",
+    "Are you sure?": "Er du sikker?",
     "Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Bli medlem av {{publication}} for å begynne å kommentere.",
     "Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Bli betalende medlem av {{publication}} for å begynne å kommentere.",
     "Cancel": "Avbryt",
     "Comment": "Kommentar",
     "Complete your profile": "Fullfør profilen din",
     "Delete": "Slett",
-    "Deleted": "",
+    "Deleted": "Slettet",
     "Deleted member": "Slettet medlem",
-    "Deleting": "",
+    "Deleting": "Sletter",
     "Discussion": "Diskusjon",
     "Edit": "Rediger",
     "Edit this comment": "Rediger denne kommentaren",
@@ -29,24 +29,24 @@
     "Founder @ Acme Inc": "Grunnlegger @ Acme Inc",
     "Full-time parent": "Forelder på heltid",
     "Head of Marketing at Acme, Inc": "Markedsføringsleder hos Acme Inc",
-    "Hidden for members": "",
+    "Hidden for members": "Skjult for medlemmer",
     "Hide": "Skjul",
     "Hide comment": "Skjul kommentar",
     "Jamie Larson": "Jamie Larson",
     "Join the discussion": "Delta i diskusjonen",
     "Just now": "Akkurat nå",
-    "Load more ({{amount}})": "",
+    "Load more ({{amount}})": "Last flere ({{amount}})",
     "Local resident": "Lokal innbygger",
     "Member discussion": "Medlemsdiskusjon",
     "Name": "Navn",
-    "Neurosurgeon": "Neurokirurg",
-    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
+    "Neurosurgeon": "Nevrokirurg",
+    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "Når slettet, kan ikke kommentaren gjenopprettes.",
     "One hour ago": "En time siden",
     "One min ago": "Ett minutt siden",
-    "removed": "",
-    "Replied to": "",
+    "removed": "fjernet",
+    "Replied to": "Svarte til",
     "Reply": "Svar",
-    "Reply to": "",
+    "Reply to": "Svar til",
     "Reply to comment": "Svar på kommentar",
     "Report": "Rapporter",
     "Report comment": "Rapporter kommentar",
diff --git a/ghost/i18n/locales/no/ghost.json b/ghost/i18n/locales/nb/ghost.json
similarity index 100%
rename from ghost/i18n/locales/no/ghost.json
rename to ghost/i18n/locales/nb/ghost.json
diff --git a/ghost/i18n/locales/no/newsletter.json b/ghost/i18n/locales/nb/newsletter.json
similarity index 100%
rename from ghost/i18n/locales/no/newsletter.json
rename to ghost/i18n/locales/nb/newsletter.json
diff --git a/ghost/i18n/locales/no/portal.json b/ghost/i18n/locales/nb/portal.json
similarity index 98%
rename from ghost/i18n/locales/no/portal.json
rename to ghost/i18n/locales/nb/portal.json
index 283b19c68da..f6f14ae3f06 100644
--- a/ghost/i18n/locales/no/portal.json
+++ b/ghost/i18n/locales/nb/portal.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "Choose your newsletters": "Velg nyhetsbrev",
     "Click here to retry": "Klikk her for å prøve igjen",
     "Close": "Lukk",
-    "Comment preferences updated.": "",
+    "Comment preferences updated.": "Innstillinger for kommentarer oppdatert.",
     "Comments": "Kommentarer",
     "Complimentary": "Gratis",
     "Confirm": "Bekreft",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "Email newsletter": "E-postnyhetsbrev",
     "Email newsletter settings updated": "Innstillinger for e-postnyhetsbrev oppdatert",
     "Email preferences": "E-postinnstillinger",
-    "Email preferences updated.": "",
+    "Email preferences updated.": "Valg for e-postinstillinger oppdatert.",
     "Emails": "E-poster",
     "Emails disabled": "E-poster deaktivert",
     "Ends {{offerEndDate}}": "Avsluttes {{offerEndDate}}",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "There was an error sending the email, please try again": "En feil oppstod ved sending av e-posten, vennligst prøv igjen",
     "This site is invite-only, contact the owner for access.": "Denne nettsiden er kun for inviterte. Kontakt eieren for invitasjon.",
     "This site is not accepting payments at the moment.": "Denne nettsiden godtar ikke betalinger for øyeblikket.",
-    "This site only accepts paid members.": "",
+    "This site only accepts paid members.": "Denne nettsiden krever betalt medlemsskap.",
     "To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "For å fullføre registreringen, klikk på bekreftelseslenken i innboksen din. Hvis den ikke kommer innen 3 minutter, må du sjekke søppelposten din!",
     "To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "For å fortsette å holde deg oppdatert, abonner på {{publication}} nedenfor.",
     "Too many attempts try again in {{number}} days.": "For mange forsøk, prøv igjen om {{number}} dager.",
diff --git a/ghost/i18n/locales/no/search.json b/ghost/i18n/locales/nb/search.json
similarity index 100%
rename from ghost/i18n/locales/no/search.json
rename to ghost/i18n/locales/nb/search.json
diff --git a/ghost/i18n/locales/no/signup-form.json b/ghost/i18n/locales/nb/signup-form.json
similarity index 100%
rename from ghost/i18n/locales/no/signup-form.json
rename to ghost/i18n/locales/nb/signup-form.json