Set up testing with Hilt and Mockito

[wordhou]

Add the dependencies necessary for unit testing of our logic classes, and get some working tests set up for the dependency injected classes, with mocked dependencies.

Also add the dependencies necessary for integration testing of our UI using Hilt and Espresso.

See https://developer.android.com/training/dependency-injection/hilt-testing for details.