Incorrect selected game after filtering on exit

[j8r]

Describe the bug
Running a game after filtering (F key), on exit the focused/selected game will be incorrect.
If I selected for instance the 3rd in the Filter view and run it, on exit it will be the 3rd game in the whole collection that will be selected.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Type a search to filter games
2. Run one and exit
3. Notice the selected game

Expected behavior
The proper game should still be selected, and better going back to the filter view when exiting the game.