Technitium cannot differentiate between HTTPS and HTTPS3 as it's not handled by the server itself, in my case nginx.
It would be nice to add a support for a header so that technitium can keep track of stats more accurately, like X-For-IP in the case of requester.
nginx itself can provide something like this
for the following config
proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
proxy_set_header X-Forwarded-HTTP-Version $server_protocol;
I did test it with q @https://mydomain.com/dns-query google.com --http3 but it showed up as HTTPS anyway
The aforementioned header
