Restructure CI/CD pipelines

[Derpius]

To properly support running CI/CD pipelines on PRs from forks, we should run pipelines on both push and pull_request events. An initial version of this was implemented in #106 out of necessity