-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 241
/
fa-IR.json
1488 lines (1488 loc) · 132 KB
/
fa-IR.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "فیلم",
"TYPE_series": "سریال",
"TYPE_tv": "کانال تلویزیونی",
"TYPE_channel": "کانال",
"TYPE_other": "دیگر",
"TYPE_movie_PL": "فیلم ها",
"TYPE_series_PL": "سریال",
"TYPE_tv_PL": "کانال های تلویزیونی",
"TYPE_channel_PL": "کانال ها",
"TYPE_other_PL": "سایر",
"TYPE_ALL": "همه",
"TYPE": "نوع",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "محبوب",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "برجسته",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "جدید",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "فیلم های دامنه عمومی",
"VIDEO": "ویدئو",
"BACK": "برگشت",
"MORE": "بیشتر",
"DONE": "انجام شد",
"COPY": "کپی",
"SUCCESS": "موفقیت",
"ERROR": "خطا",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "حالت کست",
"CASTING_MODE_HLSV2": "پیش فرض",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "بدون رمزگذاری",
"Discover": "کشف",
"Board": "تابلو",
"Library": "کتابخانه",
"My Library": "کتابخانه من",
"Calendar": "تقویم",
"NOTIFICATION_ONLINE": "شما اکنون آنلاین هستید",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "شما در حال حاضر آفلاین هستید",
"INTERNET_CONNECTION": "اتصال شبکه",
"STORAGE_FULL_TITLE": "هشدار: فضای ذخیره سازی پر است!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio نمی‌تواند تنظیمات، تنظیمات برگزیده یا اطلاعات ورود به سیستم شما را ذخیره کند. راه اندازی مجدد یا نصب مجدد Stremio را در نظر بگیرید.",
"SEARCH": "جستجو",
"SEARCH_NO_RESULTS": "هیچ نتیجه ای یافت نشد",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "جستجوی فیلم، سریال، یوتیوب و کانال های تلویزیونی",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "جستجوی بازیگران، کارگردانان و نویسندگان",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "پیوندهای HTTP و Magnet را جایگذاری کنید",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "جستجو یا جایگذاری پیوند",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "پیشنهادات جستجو",
"ADD_TO_LIB": "افزودن به کتابخانه",
"REMOVE_FROM_LIB": "حذف از کتابخانه",
"ADDED_TO_LIB": "به کتابخانه اضافه شد",
"REMOVED_FROM_LIB": "از کتابخانه حذف شد",
"TRAILER": "تریلر",
"WATCH_TRAILER": "دیدن تریلر",
"WATCH_NOW": "اکنون تماشا کنید",
"SHOW": "نمایش",
"SHOW_MOVIE": "نمایش فیلم",
"WATCH_RANDOM": "تصادفی ببینید",
"IMDB_RATING": "امتیاز IMDb",
"YEAR": "سال",
"DIRECTOR": "کارگردان",
"WRITER": "نویسنده",
"LEAD_ACTORS": "بازیگران اصلی",
"CAST": "بازیگران",
"CREW": "کادر",
"SHOW_MORE_CAST": "نمایش بیشتر »",
"AIRED": "پخش شده",
"SEASONS": "فصل ها",
"GENRE": "ژانر",
"GENRE_ALL": "همه ژانرها",
"CATALOG": "کاتالوگ",
"SUMMARY": "خلاصه",
"SHOW_MORE": "نمایش بیشتر",
"SIMILAR": "مشابه",
"UPCOMING": "آینده",
"ENDED": "پایان یافته",
"DURATION": "مدت زمان",
"FEATURED": "برجسته",
"METADATA": "فراداده",
"CATEGORY": "دسته بندی",
"LINKS_GENRES": "ژانرها",
"LINKS_CAST": "بازیگران",
"LINKS_DIRECTORS": "کارگردانان",
"SEARCH_VIDEOS": "جستجوی ویدیوها",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "URL را جستجو یا جایگذاری کنید",
"ADDON": "افزونه",
"ADDONS": "افزونه ها",
"OFFICIAL": "رسمی",
"ADDONS_OFFICIAL": "افزونه های رسمی Stremio",
"ADDONS_POPULAR": "محبوب در منطقه شما",
"ADDON_FREE": "رایگان",
"ADDON_PEERED": "همتا شده",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "اشتراک",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "در منطقه شما موجود نیست",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "کش آفلاین",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "فایل محلی",
"SHARE_ADDON": "اشتراک‌گذاری افزونه",
"AVAILABLE_STREAMS": "استریم‌های موجود",
"NO_STREAM": "هیچ استریمی یافت نشد",
"ALL_ADDONS": "همه",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "برای استریم های بیشتر، لطفا افزونه های بیشتری نصب کنید",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "استریم انتخابی در این پلتفرم پشتیبانی نمی‌شود.",
"ADDON_CATALOGUE": "نمایش همه افزونه ها »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "نصب افزونه ها",
"REPO_ADDED": "مخزن اضافه شد",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "این مجموعه افزونه‌ها از قبل وجود دارد",
"ADDON_REPO_ERR": "هنگام افزودن مجموعه خطایی روی داد",
"ADDON_ADD_ERR": "هنگام افزودن افزونه خطایی رخ داد",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "نمی توان افزونه را حذف کرد، محافظت شده است",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "مشکلی پیش آمد - ممکن است تایید اعتبار ناموفق باشد",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "یک URL مجموعه نیست",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "یک URL افزونه معتبر نیست",
"ERR_DETECTFROMURL": "افزونه/مجموعه از این URL پیدا نمی شود",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "هشدار: افزونه تکراری",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "همگام سازی افزونه های نصب شده با حساب شما انجام نشد",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "صادر کردن داده های کاربر",
"ADDON_PULL_FAILED": "همگام سازی افزونه های نصب شده از حساب شما انجام نشد",
"REFRESH_ON_CLICK": "برای امتحان مجدد کلیک کنید",
"STILL_IN_THEATER": "فیلم هنوز در سینماها است",
"WATCH_IN_CINEMA": "آن را در سینمای محلی خود تماشا کنید",
"IN_THEATER": "در سینما",
"GET_TICKETS": "بلیط بگیرید",
"UPCOMING_EPISODE": "قسمت آینده",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "این قسمت پخش خواهد شد در",
"MISSING_DATE_EPISODE": "تاریخ قسمت از دست رفته است",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "شاید این قسمت هنوز پخش نشده باشد",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "این کانال هنوز بررسی نشده است. <br>لطفا چند دقیقه دیگر برگردید.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "آن را به کتابخانه خود اضافه کنید تا پس از در دسترس قرار گرفتن از آن مطلع شوید.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "پس از در دسترس قرار گرفتن به شما اطلاع داده می شود.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "هشدار: سرور پخش محلی یافت نشد. پخش استریم از فایل های محلی، YouTube و BitTorrent در دسترس نخواهند بود.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "رد کردن",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "بعدا",
"DECODER_WARNING": "هشدار: این ویدئو ممکن است توسط سخت افزار شما پشتیبانی نشود. به خاطر داشته باشید، پخش ممکن است کند باشد.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "مشکلی پیش آمد!",
"TRY_AGAIN": "امتحان دوباره",
"CLEAR_DATA": "پاک کردن داده ها",
"PLAYER_ERROR": "اوه، خطای پخش کننده",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "به نظر می رسد",
"PLAYER_ORIENTATION": "جهت پخش",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "قفل شده",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "سنسور",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "جهت پخش در حالت افقی قفل شده است",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "جهت گیری بازیکن خودکار (سنسور)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "سرعت پخش",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "خطای پخش، لطفا دوباره امتحان کنید",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "خطای ناشناخته",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "متأسفیم، این ویدیو توسط {{productName}} قابل پخش نیست.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "زبان های زیرنویس",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "انواع زیرنویس",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "تنظیمات زیرنویس",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "زیرنویس غیرفعال است",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "موقعیت عمودی",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "زیرنویس بارگذاری شد",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "زیرنویس های جاسازی شده بارگیری شد",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "زیرنویس انحصاری بارگذاری شد",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "زیرنویس از {{origin}} بارگیری شد",
"PLAYER_PLAY": "پخش",
"PLAYER_PAUSE": "توقف",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "ویدیوی بعدی",
"PLAYER_MUTE": "بی صدا",
"PLAYER_UNMUTE": "باصدا کردن",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "باز کردن در پخش کننده خارجی",
"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "باز کردن در nPlayer",
"PLAYER_PLAY_IN": "پخش در {{device}}",
"PLAYER_LIVE": "زنده",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "بعدی می‌آید در",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "بعدی در",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "رد کردن",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "اکنون تماشا کنید",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "پیوند استریم در کلیپ بورد شما کپی شد",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "پیوند استریم کپی نشد",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "لینک دانلود در کلیپ بورد شما کپی شد",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "لینک دانلود کپی نشد",
"STREAMING_FROM": "استریم از",
"CASTING_TO": "ارسال به",
"NETWORK_STATUS": "وضعیت شبکه",
"STREAM_SPEED": "سرعت استریم:",
"STREAM_BUFFERED": "بافر شده:",
"PEERS_INFO": "اطلاعات همتایان",
"PEERS_ACTIVE": "فعال:",
"PEERS_CONNECTED": "متصل:",
"PEERS_WAITING": "در انتظار:",
"TRANSCODING_WARNING": "هشدار: رمزگذاری ویدیو.",
"STREAM_LOADING": "در حال بارگذاری...",
"PLAYING_LOCAL": "پخش از فایل محلی",
"PLAYING_CACHE": "پخش از حافظه پنهان",
"WRONG_SUBS": "زیرنویس اشتباهه؟",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "خطا در بارگیری زیرنویس",
"ERR_SUBS_LOADING": "بارگیری ناموفق زیرنویس: این ممکن است مشکل از افزونه ای باشد که استفاده می کنید یا اتصال شبکه شما",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "افزونه های زیرنویس زیر ناموفق بودند",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "اطلاعات دستگاه ارسال محتوا به‌روزرسانی نشد: سرور پخش استریم ممکن است آفلاین باشد",
"CHOOSE_DEVICE": "دستگاهی را برای تماشا انتخاب کنید",
"NO_CAST_DEVICES": "دستگاهی برای کست موجود نیست.",
"NO_SETTINGS": "هیچ تنظیماتی در دسترس نیست.",
"PHONE_TABLET": "تلفن / تبلت",
"SUBTITLES": "زیرنویس",
"SUBTITLES_CHANGE": "تغییر زیرنویس برای ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "هیچ زیرنویس دیگری برای این زبان وجود ندارد، متاسفم.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "در حال حاضر زیرنویس‌های #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} فعال هستند. برای فعال کردن زیرنویس‌ها روی \"ادامه\" کلیک کنید #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
"SUBTITLES_OR": "بصورت جایگزین،",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "تنظیم تاخیر زیرنویس:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "یا هنگام پخش از کلیدهای <span>G</span> / <span>H</span> برای تنظیم استفاده کنید.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "نکته: می‌توانید هنگام پخش از کلیدهای <span>G</span> / <span>H</span> برای تنظیم استفاده کنید.",
"SUBTITLES_DELAY": "تاخیر زیرنویس:",
"SUBTITLES_LOADING": "در حال بارگیری زیرنویس...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "زیرنویس خارجی موجود نیست",
"SUBTITLES_DISABLED": "غیر فعال",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "غیر فعال",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "اجازه انتخاب",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "نکته: تنظیمی وجود دارد که اجازه می دهد همیشه با پخش کننده خارجی باز شود",
"DONT_SHOW_AGAIN": "دیگر نشان نده",
"SERVICE_INSTALL": "نصب",
"AUDIO": "صوتی",
"DEFAULT_LANGUAGE": "زبان پیش فرض",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "زبان ثانویه پیش فرض",
"SEASON": "فصل",
"EPISODE": "قسمت",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "ویژه",
"SORT": "مرتب کردن",
"SORT_BY": "مرتب سازی بر اساس",
"FILTER": "فیلتر",
"SORT_TRENDING": "روند",
"SORT_RECENT": "اخیر",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "امتیاز",
"SORT_WATCHED": "تماشا شده",
"SORT_YEAR": "سال",
"SELECT_TYPE": "انتخاب نوع",
"SELECT_SORT": "انتخاب مرتب سازی",
"SELECT_CATALOG": "انتخاب کاتالوگ",
"SELECT_GENRE": "انتخاب ژانر",
"SORT_LASTWATCHED": "آخرین تماشا",
"SORT_NAME": "a-z",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "بیشترین تماشا شده",
"SORT_NOTWATCHED": "تماشا نشده",
"New for You": "جدید برای شما",
"New Episodes": "قسمت های جدید",
"New Videos": "ویدیوهای جدید",
"Recommendations": "توصیه ها",
"LIBRARY_RESUME": "از سرگیری",
"LIBRARY_PLAY": "پخش",
"LIBRARY_DETAILS": "جزئیات",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "رد کردن",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "پاک کردن پیشرفت",
"LIBRARY_REMOVE": "حذف",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "کتابخانه فقط برای کاربران وارد شده در دسترس است",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "تقویم فقط برای کاربرانی که وارد سیستم شده اند در دسترس است",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "در هر زمان و هر مکان به فیلم ها و برنامه های تلویزیونی مورد علاقه خود دسترسی داشته باشید",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "توصیه هایی متناسب با سابقه مشاهده شما",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "هرگز یک قسمت را دوباره از دست ندهید",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "تقویم تماشای شخصی خود را برنامه ریزی کنید",
"DISCOVER_FEATURED": "برجسته",
"DISCOVER_TOP": "بالا",
"DISCOVER_OSCAR": "برندگان اسکار",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "اوه!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "این افزونه محتوای خالی را برگرداند.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "محتوا فقط برای بزرگسالان قابل مشاهده است. 18+ هستی؟",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "هشدار: هیچ افزونه Stremio برای این نوع فعال نیست. نمایش موارد ذخیره شده، هیچ چیزی در اینجا به روز نمی شود.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "محتوا بارگیری نشد، خطایی رخ داد.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "این محتوا دیگر در دسترس نیست، ممکن است افزونه را حذف نصب کرده باشید.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "حذف کردن این افزونه",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "این افزونه نصب نشده است. اکنون نصب شود؟",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "دریافت اطلاعیه برای قسمت های جدید",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "دریافت اعلان برای ویدیوهای جدید",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "نمایش استریم‌ها",
"RELAUNCH": "اکنون دوباره راه اندازی کنید!",
"UPGRADE": "نسخه جدید موجود است! به آخرین نسخه Stremio ارتقا دهید",
"RELOAD_UI": "بارگذاری دوباره رابط کاربری",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "نسخه Stremio خود را به روز کنید",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "شما یک نسخه قدیمی از Stremio را اجرا می کنید که بسیار توصیه نمی شود.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "لطفا در اسرع وقت به روز رسانی کنید.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "الان نه",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "به روز رسانی",
"ANONYMOUS_USER": "کاربر ناشناس",
"DONT_HAVE_ACC": "حساب کاربری ندارید؟",
"HAVE_ACC": "از قبل حساب کاربری دارید؟",
"PASSWORD": "رمز عبور",
"PASSWORD_CONFIRM": "تأیید رمز عبور",
"EMAIL": "ایمیل",
"FB_LOGIN": "با فیس بوک ادامه دهید",
"FB_NOTHINGSHARED": "هیچ چیزی بدون اجازه شما به اشتراک گذاشته نمی شود",
"FB_NOPOST": "ما چیزی از طرف شما پست نمی کنیم",
"OR": "یا",
"I_ACCEPT": "من قبول دارم",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "با کلیک بر روی دکمه بالا شهادت می دهم که این را قبول دارم ",
"TOS": "شرایط و ضوابط",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "شما باید شرایط را بپذیرید",
"PASSWORDS_NOMATCH": "گذرواژه ها مطابقت ندارند",
"SIGN_UP": "ثبت نام",
"SIGN_UP_EMAIL": "ثبت نام با ایمیل",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "برای ثبت نام اینجا را کلیک کنید.",
"LOG_IN": "وارد شوید",
"LOG_OUT": "خروج از سیستم",
"EXIT_FULLSCREEN": "خروج از حالت تمام صفحه",
"ENTER_FULLSCREEN": "ورود به حالت تمام صفحه",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "پخش کردن لینک URL/Magnet",
"HELP_FEEDBACK": "راهنما و بازخورد",
"TERMS_OF_SERVICE": "شرایط خدمات",
"PRIVACY_POLICY": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
"ABOUT_STREMIO": "درباره Stremio",
"USER_PANEL": "پنل کاربری",
"LOGIN_LABEL": "ورود",
"GUEST_LOGIN": "ورود مهمان",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "ورود با حساب مهمان توصیه نمی‌شود. استفاده از ورود معمولی به Stremio این امکان را می‌دهد که کتابخانه شما را همگام‌سازی کند و اعلان‌ها برای سریال‌ها/کانال‌های مورد علاقه‌تان دریافت شود. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "ورود با حساب مهمان توصیه نمی‌شود - شما کتابخانه همگام‌سازی‌شده و اعلان‌های بورد، که از ویژگی‌های حیاتی Stremio هستند، را نخواهید داشت. آیا مطمئن هستید که می‌خواهید ادامه دهید؟",
"CLICK_HERE": "اینجا کلیک کنید",
"WRONG_PASSWORD": "ایمیل یا رمز عبور اشتباه است. در صورتی که رمز عبور خود را فراموش کرده اید، ",
"SET_A_PASS": "تنظیم رمز عبور",
"RESET_PASSWORD": "بازنشانی رمز عبور",
"FORGOT_PASSWORD": "رمز عبور را فراموش کرده اید؟",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "این ایمیل با ورود به سیستم فیس بوک استفاده شده است.",
"INVALID_EMAIL": "لطفا یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید",
"INVALID_PASSWORD": "لطفا یک رمز عبور معتبر وارد کنید",
"CONN_ERR": "خطای اتصال - لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.\n\nاگر این مشکل ادامه داشت، فایروال ها/نرم افزارهای آنتی ویروس (مخصوصا Bitdefender) را غیرفعال کنید.",
"IMPORT_FROM_GUEST": "کتابخانه را از حساب مهمان خود وارد کنید",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "به روزرسانی های Stremio را در ایمیل خود دریافت کنید",
"LOGIN_FAILED": "ورود ناموفق بود.",
"SIGNUP_FAILED": "ثبت نام انجام نشد.",
"SEARCH_FAILED": "جستجو ناموفق بود",
"EMAIL_USED": "این ایمیل از قبل در حال استفاده است.",
"WAITING_FB_LOGIN": "ورود با فیس بوک...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "پخش در پخش کننده خارجی",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "آیا می خواهید انتخاب خود را به خاطر بسپارید",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "بله",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "خیر",
"BEST_FIT": "بهترین تناسب",
"FIT_SCREEN": "متناسب با صفحه نمایش",
"FILL": "کامل",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "اصل",
"INTRO_TASTE": "در مورد آنچه دوست دارید به ما بگویید",
"INTRO_TASTE_LONG": "درباره آنچه می خواهید تماشا کنید به ما بگویید",
"INTRO_TASTE_PICK": "علایق {{interestsRemaining}} را انتخاب کنید",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "{{interestsRemaining}} علایق بیشتر را انتخاب کنید",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "به ما کمک کنید در مورد شما بیشتر بدانیم.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "برخی از این موارد را انتخاب کنید:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "حداقل 3 دسته را انتخاب کنید",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "شما باید حداقل 3 دسته را انتخاب کنید!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "سبک زندگی",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "ورزش",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "غذا و سلامت",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "زیبایی و مد",
"INTRO_TASTE_NEWS": "اخبار",
"INTRO_TASTE_GAMING": "بازی",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "علم و آموزش",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "موسیقی",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "سفر",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "نمایش آخر شب",
"INTRO_TASTE_REALITY": "واقعیت",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "کمدی",
"INTRO_TASTE_DIY": "چگونه DIY کنیم",
"INTRO_TASTE_TECH": "فنی",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "سینما",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "افزونه انتخاب شده در این پلتفرم پشتیبانی نمی شود.",
"ADDON_DISCLAIMER": "استفاده از افزونه های شخص ثالث همیشه مشمول مسئولیت شما و قانون حاکم بر حوزه قضایی است که در آن قرار دارید.",
"ADDON_ACTIVATE": "این افزونه فعال شود؟",
"ADDON_REPO_ADD": "URL مجموعه افزونه",
"ADDON_ADD": "افزودن",
"INSTALL_ADDON": "نصب افزونه",
"ADD_ADDON": "افزودن افزونه",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "می‌توانید افزونه‌ای را از طریق پیوند خارجی اضافه کنید، که در قسمت افزونه‌های نصب‌شده ظاهر می‌شود.",
"PASTE_ADDON_URL": "URL افزونه را جایگذاری کنید",
"WHATS_NEW": "چه چیز جدید است",
"BUTTON_CONTINUE": "ادامه",
"BUTTON_ACTIVATE": "فعال کردن",
"BUTTON_ACTIVATED": "فعال شد",
"BUTTON_CANCEL": "لغو",
"BUTTON_SUBMIT": "ارسال",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "رد کردن همه",
"BUTTON_VIEW_ALL": "مشاهده همه",
"BUTTON_SEE_ALL": "مشاهده همه",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "شفاف",
"OPEN_IN_BROWSER": "باز کردن در مرورگر",
"LIB_EMPTY": "کتابخانه شما خالی به نظر می رسد. ببینید چقدر مفید است :) ",
"HOW_START": "در اینجا نحوه شروع آمده است:",
"LIB_EMPTY_CAL": "تقویم شما سریال‌هایی را در کتابخانه شما نشان می‌دهد.",
"HOW_START_CAL": "در اینجا نحوه اضافه کردن سریال‌ها آمده است:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "تابلو، اعلان ها و توصیه های مربوط به کتابخانه شما را نشان می دهد.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "لطفاً چند سریال یا کانال را به کتابخانه خود اضافه کنید، چند دقیقه به ما فرصت دهید تا پردازش کنیم :)",
"HOW_START_BOARD": "در اینجا نحوه اضافه کردن سریال‌ها و فیلم‌ها به آن آمده است:",
"IMPORT_FB": "چیزهایی را که دوست دارید از <span>فیس بوک</span> وارد کنید",
"IMPORT_TRAKT": "کتابخانه رسانه خود را از <span>Trakt</span> وارد کنید",
"IMPORT_DISCOVER": "مطالب جالب را از <span>Discover</span> بیابید",
"IMPORT_DISK": "فیلم ها یا نمایش هایی را که روی <span>دیسک محلی</span> خود دارید وارد کنید",
"PLEASE_CREATE_ACC": "لطفا <u>یک حساب کاربری</u> برای فعال کردن همگام سازی کتابخانه و تابلو ایجاد کنید.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "ثبت نام کنید و مطالب جالب را از <span>Discover</span> بیابید",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "ثبت نام کنید و فیلم ها یا نمایش هایی را که روی <span>دیسک محلی</span> خود دارید وارد کنید",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "کتابخانه ابری",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "کتابخانه ابری شخصی در همه دستگاه‌ها همگام‌سازی شده است",
"LIB_EMPTY_EARLY": "پرنده زودرس",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "دریافت اطلاعیه برای قسمت های جدید",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "شخصی",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "دریافت توصیه های شخصی",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "تقویم تماشای شخصی خود را برنامه ریزی کنید",
"LIB_EMPTY_ALL": "برای دریافت همه این موارد ثبت نام کنید:",
"LIB_EMPTY_BEST": "ثبت نام کنید تا بهترین ها را از Stremio دریافت کنید",
"LIB_EMPTY_OTHER": "ثبت نام کنید تا تقویم و سایر ویژگی های جالب را فعال کنید",
"CALENDAR_ADDED": "تقویم Stremio به تقویم رومیزی پیش فرض شما اضافه شده است.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "اگر این کار نمی کند، لطفاً این URL را به صورت دستی به برنامه تقویم خود اضافه کنید",
"TRAKT_EXPIRED": "تایید اعتبار Trakt منقضی شده است، لطفا به تنظیمات بروید و دوباره تایید اعتبار کنید",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "خطای Trakt",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "شما باید وارد شوید",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "وارد کردن",
"THEME": "تم",
"THEME_DEFAULT": "پیش فرض",
"THEME_ADAPTIVE": "تطبیقی",
"SETTINGS_LABEL": "تنظیمات",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "عمومی",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "پخش کننده",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "استریم کردن",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "میانبرها",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "بارگیری مجدد برنامه",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "باز کردن تنظیمات",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "تغییر زبانه ها",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "جابجایی به جلو بین تب‌ها.",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "جابجایی به عقب بین تب ها",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "حرکت بین منوها",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "رفتن به جستجو",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "خروج/برگشت",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "تغییر منوی سرعت پخش",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "تغییر وضعیت منوی فیلم ها",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "تغییر وضعیت منوی زیرنویس ها",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "تغییر وضعیت منوی اطلاعات",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "تغییر حالت تمام صفحه",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "نمایش کنترل ها",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "پخش / توقف",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "افزایش صدا",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "کاهش صدا",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "جابجایی به بعدی",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "جابجایی به قبلی",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "جابجایی به عقب",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "جابجایی به جلو",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "پخش بعدی",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "افزایش سایز زیرنویس",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "کاهش اندازه زیرنویس",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "افزایش تاخیر زیرنویس",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "کاهش تاخیر زیرنویس",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "کلید نوار کناری",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "یا",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "به",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "فاصله",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "شیفت",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "تأیید اعتبار",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "وارد کردن",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "اشتراک",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Calendar app was opened. Please subscribe to the calendar manually.",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Calendar file was downloaded. Please import it to your calendar app.",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "زبان رابط",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "راه اندازی در هنگام شروع به کار",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "پخش با VLC",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "زبان رابط کاربری",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "بزرگنمایی رابط",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "خروج از تمام صفحه با کلید Escape",
"SETTINGS_GAMEPAD": "فعالسازی پشتیبانی از گیم پد",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "وقتی پنجره بسته شد برنامه هم بسته شود",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "زبان پیش‌فرض زیرنویس",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "اندازه پیش‌فرض زیرنویس",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "پس زمینه زیرنویس",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "رنگ زیرنویس",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "رنگ حاشيه زیرنویس",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "رنگ پس زمینه زیرنویس",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "زمان جابجایی کلیدهای جهت دار",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "هنگامی که کلید Shift نگه داشته شده است، کلیدهای جهت دار زمان را جابه‌جا می کنند",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "مدت زمان عقب و جلو بردن سریع",
"SETTINGS_BINGE": "پخش خودکار قسمت بعدی",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "نمایش اعلان برای شروع قسمت بعدی",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "نمایش اعلان قسمت بعدی برای:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "مدت زمان نمایش پنجره ویدیوی بعدی",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "پخش در پس زمینه",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "پخش در پخش کننده خارجی",
"SETTINGS_RESIZE": "تغییر اندازه خودکار پنجره قبل از پخش",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "نادیده گرفتن URL سرور استریم(پیشرفته)",
"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "Add URL",
"SETTINGS_SERVER_URL": "URL سرور استریم: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "سرور استریم در دسترس است.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "سرور استریم در دسترس نیست.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "آنلاین",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "خطا",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "پیکربندی آدرس سرور استریم",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "وارد کردن URL سرور استریم",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "اندازه کش",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "پروفایل تورنت",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "نقطه پایانی استریم HTTPS: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "پروفایل رمزگذاری",
"SETTINGS_USE_BETA": "همیشه از آخرین نسخه بتا استفاده کنید",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "وارد کردن از فیس بوک",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "وارد کردن از دیسک محلی",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "واردا کردن از Trakt",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "توقف پخش هنگام کوچک کردن",
"SETTINGS_HWDEC": "رمزگشایی با شتاب سخت افزاری",
"SETTINGS_BACKGROUND": "پخش در پس زمینه",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "مشترک شدن در تقویم",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "درخواست صادر کردن داده‌ها",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "درخواست حذف اکانت",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "تغییر رمز عبور",
"SETTINGS_TOS": "شرایط استفاده از خدمات",
"SETTINGS_SUPPORT": "با پشتیبانی تماس بگیرید",
"SETTING_LANGUAGE": "زبان",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "خروج از Trakt.tv",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "خروج از Trakt",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "برای باز کردن ریموت، کد QR را اسکن کنید",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "اعلان های دسکتاپ",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "ذخیره کننده داده",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "رابط",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "زیرنویس پیش فرض",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "انتخاب خودکار آهنگ صوتی",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "صدای پیش فرض صوتی",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "صدای فراگیر",
"SETTINGS_ACCOUNT": "حساب کاربری",
"SETTINGS_PLATFORM": "پلت فرم",
"SETTINGS_VERSION": "نسخه",
"SETTINGS_ABOUT": "درباره",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "باز کردن پخش کننده در یک پنجره جداگانه (پیشرفته)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "همیشه ویدیو را در پخش کننده خارجی شروع کنید",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "پاکسازی ذخیره سازی محلی",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "مطمئن هستید؟",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "با این کار فضای ذخیره‌سازی محلی پاک می‌شود و شما از سیستم خارج می‌شوید.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "تنظیم رمزگشایی با شتاب سخت افزاری را انتخاب کنید",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "خودکار",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "غیر فعال",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "شتاب دهنده رمزگشایی",
"SETTINGS_HW_FULL": "شتاب کامل",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
"SETTINGS_DISABLED": "غیر فعال",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "اعلان اتصال به شبکه",
"SETTINGS_ANALYTICS": "Allow analytics",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "URL از راه دور",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "کپی کردن URL راه دور",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "URL راه دور در کلیپ بورد شما کپی شده است",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "زیرنویس",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "صوت",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "کنترل ها",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "پخش خودکار",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "پیشرفته",
"SUBSPICKER_AUDIO": "صوت",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "افزونه های زیرنویس",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "استفاده از رنگ پس‌زمینه سیاه",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "افست عمودی",
"SUBSPICKER_SIZE": "اندازه",
"SUBSPICKER_DELAY": "تاخیر",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "زیرنویس های تعبیه شده",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "گزارش خرابی",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "بزرگنمایی برای پر کردن صفحه",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "خروجی صدای دیجیتال (عبور)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "اجرا هنگام پایین بودن باتری",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "اجرا به عنوان سرویس پس زمینه",
"MOBILE_PERFORMANCE": "عملکرد و ثبات",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "آنلاین",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "آفلاین",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "کد QR در منقضی می شود ",
"MOBILE_LOG_INTO": "وارد حساب Stremio خود شوید ",
"MOBILE_SCAN_QR": "کد QR بالا را اسکن کنید یا به آن بروید ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "پیوند حساب",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "لغو",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "انتخاب سرعت پخش",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "کتابخانه شما خالی است",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "هیچ افزونه Stremio برای این نوع فعال نیست.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "برنامه Stremio Organizer عملکرد محدودی را ارائه می دهد. برای لیستی از جریان های قابل پخش و تجربه کامل Stremio، از Stremio در دسکتاپ استفاده کنید.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "هنوز در حال بارگذاری است",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "افزونه ها هنوز در حال بارگیری هستند",
"MOBILE_ADDON": "افزونه",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "افزونه خود را پیکربندی کنید",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "پیکربندی افزونه",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "برنامه Stremio Organizer مجموعه محدودی از افزونه ها را ارائه می دهد. برای تجربه کامل Stremio، از Stremio در دسکتاپ استفاده کنید.",
"MOBILE_DISCONNECT": "قطع",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "در جستجوی دستگاه‌ها...",
"MOBILE_CAST_TO": "فرستادن به",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "حذف اکانت",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "حذف حساب به دلیل تعهدات قانونی فوری نیست. پس از درخواست حذف حساب خود، باید از آدرس ایمیل/نمایه فیس بوک متفاوتی برای ایجاد یک حساب کاربری جدید در آینده استفاده کنید.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "حذف اکانت را تایید کنید",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "حساب کاربری شما با استفاده از فیس بوک ایجاد شده است. برای حذف حساب کاربری خود، لطفا از پورتال کاربری ما در www.stremio.com/login استفاده کنید",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "لطفاً رمز عبور خود را برای تأیید حذف حساب وارد کنید.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "حذف اکانت",
"NAVIGATION_ON": "روشن",
"NAVIGATION_OFF": "خاموش",
"MARKETING_AGREE": "من موافقت می کنم که ارتباطات بازاریابی را از Stremio دریافت کنم",
"QUIT": "خروج",
"CONNECTED": "متصل شده",
"AUTHENTICATE": "تأیید اعتبار",
"CACHING": "ذخیره سازی",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "درایو حافظه پنهان",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "افزونه فایل های محلی را فعال کنید (نیاز به راه اندازی مجدد دارد)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "افزونه محلی فعال نیست. اینجا را کلیک کنید تا به تنظیمات بروید و آن را فعال کنید",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "اتصالات HTTPS راه دور را فعال کنید",
"TORRENT_PROFILE": "نمایه تورنت",
"DATA_CACHING": "کش داده ها",
"MAGNET_PARSING": "تجزیه یک پیوند مگنت",
"January": "ژانویه",
"February": "فوریه",
"March": "مارس",
"April": "آوریل",
"May": "می",
"June": "ژوئن",
"July": "جولای",
"August": "آگوست",
"September": "سپتامبر",
"October": "اکتبر",
"November": "نوامبر",
"December": "دسامبر",
"Monday": "دوشنبه",
"Tuesday": "سه شنبه",
"Wednesday": "چهارشنبه",
"Thursday": "پنج شنبه",
"Friday": "جمعه",
"Saturday": "شنبه",
"Sunday": "یکشنبه",
"Action": "اکشن",
"Comedy": "کمدی",
"War": "جنگ",
"Family": "خانواده",
"Animation": "انیمیشن",
"Adventure": "ماجراجویی",
"Fantasy": "فانتزی",
"Crime": "جنایی",
"Mystery": "رمز و راز",
"Romance": "عاشقانه",
"Drama": "درام",
"Horror": "وحشت",
"Thriller": "هیجان انگیز",
"Sci-Fi": "علمی تخیلی",
"Music": "موسیقی",
"Biography": "بیوگرافی",
"Documentary": "مستند",
"Sport": "ورزش",
"Musical": "موزیکال",
"Western": "غربی",
"Film-Noir": "فیلم نوآر",
"News": "اخبار",
"History": "تاریخ",
"Game-Show": "بازی-نمایش",
"Reality-TV": "تلویزیون واقعیت",
"Talk-Show": "تاک شو",
"Film & Entertainment": "فیلم و سرگرمی",
"Gaming": "بازی",
"From TV": "از تلویزیون",
"Lifestyle": "سبک زندگی",
"Science & Education": "علم و آموزش",
"Cooking & Health": "آشپزی و سلامتی",
"Beauty & Fashion": "زیبایی و مد",
"Sports": "ورزش",
"News & Politics": "اخبار و سیاست",
"How-to & DIY": "چگونه و DIY",
"Tech": "تکنولوژی",
"Automotive": "خودرو",
"Causes & Non-Profits": "علل و سازمان های غیرانتفاعی",
"Movies": "فیلم ها",
"Uk Live Tv": "تلویزیون زنده انگلستان",
"Fashion": "مد",
"Business News Radio": "رادیو اخبار کسب و کار",
"Business Tv": "تلویزیون تجاری",
"Cars & Auto": "ماشین و خودرو",
"Comedy Radio": "رادیو کمدی",
"Lifestyle Radio": "رادیو سبک زندگی",
"News Tv": "اخبار تلویزیون",
"Food And Wine": "غذا و شراب",
"Latino Tv": "تلویزیون لاتین",
"Shopping Tv": "تلویزیون خرید",
"Religion": "مذهبی",
"Kids": "کودکان",
"Body & Soul": "بدن و روح",
"Education": "آموزش",
"Indian Tv": "تلویزیون هند",
"Extreme Sports": "ورزش‌های سخت",
"Middle Eastern Tv": "تلویزیون خاورمیانه",
"Celebrity Tv": "تلویزیون سلبریتی",
"Science Tv": "تلویزیون علمی",
"Bikini babe": "بیکینی",
"Outdoors": "در فضای باز",
"German Tv": "تلویزیون آلمان",
"French Tv": "تلویزیون فرانسه",
"Italian Tv": "تلویزیون ایتالیایی",
"Gamer Tv": "تلویزیون گیمر",
"Travel": "سفر",
"Asian Tv": "تلویزیون آسیایی",
"Entertainment": "سرگرمی",
"News Radio": "رادیو خبری",
"Music Radio": "رادیو موسیقی",
"Language Learning": "یادگیری زبان",
"Science Radio": "رادیو علم",
"Tech Radio": "رادیو فناوری",
"Science & Technology Vod": "علم و فناوری Vod",
"new video": "ویدیوی جدید",
"new episode": "قسمت جدید",
"new movie": "فیلم جدید",
"recommended": "توصیه شده",
"we recommend": "توصیه می کنیم",
"offer of the day": "پیشنهاد روز",
"news": "اخبار",
"music video": "موزیک ویدیو",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "نمایش کلیدهای میانبر",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "رد اعلان‌ها",
"CTX_DISMISS_ALL": "همه را رد کنید",
"CTX_SHARE": "اشتراک گذاری",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "کپی کردن لینک اشتراک گذاری",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "کپی کردن لینک مگنت",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "کپی کردن لینک استریم",
"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "کپی کردن لینک دانلود",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "دانلود این ویدیو",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "دانلود زیرنویس",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "مشاهده در یوتیوب",
"CTX_SHOW": "نمایش",
"CTX_PLAY": "پخش",
"CTX_PLAY_IN": "پخش در",
"CTX_PLAY_ON": "پخش در",
"CTX_WATCH_ON": "تماشا در",
"CTX_WATCH": "تماشا",
"CTX_WATCHED": "تماشا شده",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "از ابتدا تماشا کنید",
"CTX_WATCH_MOBILE": "در دستگاه تلفن همراه تماشا کنید",
"CTX_REWIND": "به ابتدا برگردید",
"CTX_MARK_WATCHED": "علامت گذاری به عنوان تماشا شده",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "علامت گذاری به عنوان تماشا نشده",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "علامت گذاری به عنوان تماشا نشده",
"CTX_MARK_REST": "علامت گذاری همه به عنوان دیده شده",
"CTX_UNMARK_REST": "علامت گذاری همه به عنوان دیده نشده",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "دریافت اعلان های جدید",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "فعال کردن اعلان ها",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "غیرفعال کردن اعلان ها",
"CTX_REMOVE_CACHE": "حذف از حافظه پنهان",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "حذف قسمت از حافظه پنهان",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "پوشه محتوا را باز کنید",
"CTX_REMOVE": "حذف از کتابخانه",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "آفلاین موجود است",
"CTX_PAUSED": "متوقف شده",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "همیشه در بالا",
"CTX_FULLSCREEN": "تمام صفحه",
"CTX_WRONG_SUBS": "زیرنویس اشتباهه؟",
"CTX_REPORT_ISSUES": "گزارش مشکل",
"CTX_COPY": "کپی",
"CTX_PASTE": "چسباندن",
"CTX_CLEAR": "پاک کردن",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "پاک کردن جستجوهای اخیر",
"HELLO_THERE": "سلام به همه",
"HOPE_YOU_ENJOY": "امیدواریم از Stremio لذت ببرید و در حال حاضر یکی از برنامه های مورد علاقه شما باشد!",
"WHO_ARE_WE": "ما کی هستیم؟ ما تیم پشت آن هستیم - دو نفر که در 3 سال گذشته هر روز سخت کار می کنند تا این محصول را بهتر و بهتر کنند.",
"SUPPORT_US": "اگر از استفاده از Stremio لذت می برید، اگر Stremio برای شما ارزشمند است - این را پخش کنید!",
"SPREAD_THE_WORD": "اکنون با دوستان خود به اشتراک بگذارید، در مورد Stremio صحبت کنید",
"MORE_PEOPLE": "هرچه افراد بیشتری از Stremio استفاده کنند، بهتر خواهد شد!",
"SEND_A_LINK": "یا یک لینک به وب سایت ما ارسال کنید",
"TIP_LOCALFILES": "نکته: می‌توانید فایل‌های ویدیویی محلی را به Stremio بکشید و رها کنید",
"ADDON_MY": "افزونه های من",
"ADDON_COMMUNITY": "افزونه های انجمن",
"ADDON_OFFICIAL": "افزونه های رسمی",
"ADDON_REPOS": "مجموعه های افزونه",
"ADDON_SEARCH": "جست‌وجو افزونه ها",
"ADDON_INSTALL": "نصب",
"ADDON_CONFIGURE": "پیکربندی",
"ADDON_UNINSTALL": "حذف",
"ADDON_UPGRADE": "ارتقاء",
"ADDON_INSTALLED": "نصب شده است",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "افزونه نصب شد!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "افزونه ارتقا یافت!",
"ADDON_UNKNOWN": "ناشناخته",
"ADDON_ERR": "خطای نصب افزونه!",
"ADDON_DISCONNECTED": "قطع شده است",
"ADDON_APP_MISSING": "برنامه این منبع نصب نشده است. آیا می خواهید اکنون آن را نصب کنید؟",
"ADDON_APP_INSTALL": "اکنون نصب کنید",
"ADDON_PAGE": "صفحه افزونه",
"ADDON_TOP_CONTENT": "بهترین از این افزونه",
"ADDON_PROVIDES": "این افزونه به شما می دهد:",
"ADDON_WATCH": "اکنون #{types} را تماشا کنید!",
"ADDON_WATCH_FREE": "اکنون #{types} را رایگان تماشا کنید!",
"ADDON_ADDON": "افزونه",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "انواع پشتیبانی شده",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "کاتالوگ های پشتیبانی شده",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "#{types} بیشتر در Discover",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "تماشای #{types}",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types} را به صورت رایگان تماشا کنید",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "زیرنویس برای #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "ما نتوانستیم Stremio در حال اجرا را شناسایی کنیم، بنابراین نتوانستیم افزونه هایی را که نصب کرده اید تشخیص دهیم.",
"ERR_NO_META": "هیچ اطلاعاتی در این مورد یافت نشد ",
"ERR_GETTING_META": "در بازیابی اطلاعات این مورد خطا رخ داده است",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "قادر به تجزیه مگنت نیست",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "هیچ هش اطلاعات معتبری برای مگنت وجود ندارد",
"ERR_NO_FILE_PATH": "ارسال درخواست بدون مسیر فایل امکان پذیر نیست",
"ERR_NO_TORRENT": "هیچ تورنتی بازگردانده نشد",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "هیچ فایل پشتیبانی شده ای یافت نشد",
"ERR_OPENING_FILES": "فایل های خارجی باز نشد",
"ERR_INVALID_LINK": "پیوند نامعتبر",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "این گزینه فقط برای کاربران ثبت نام شده در دسترس است.",
"ERR_CLIPBOARD": "نمی توان از کلیپ بورد پخش کرد",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "در این پلتفرم امکان خواندن کلیپ بورد وجود ندارد.",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "هیچ URL قابل پخش در کلیپ بورد یافت نشد. لطفا یک URL (به عنوان مثال یک پیوند مگنت) را در یک ویدیو کپی کنید.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "به تماشای ادامه دهید",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "فیلم هایی که به طور خاص برای شما انتخاب شده اند.<br />این فیلم یک نمونه توصیه است.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "قسمت‌های جدید سریال‌های مورد علاقه‌تان به اینجا می‌آیند.<br />سریالی را که دنبال می‌کنید به کتابخانه خود اضافه کنید.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "قسمت‌های جدید کانال‌های مورد علاقه‌تان اینجا می‌آیند.<br />کانال‌های YouTube را که دنبال می‌کنید به کتابخانه خود اضافه کنید.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "بیش از 30 میلیون کاربر در سراسر جهان از آن لذت می برند",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "پخش جریانی بهبود یافته",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio یک تجربه سرگرمی ایمن، مدرن و یکپارچه را ارائه می دهد. با رابط کاربری آسان و کتابخانه محتوای متنوع، از جمله پشتیبانی 4K HDR، کاربران می توانند از فیلم ها و برنامه های تلویزیونی مورد علاقه خود در همه دستگاه های خود لذت ببرند. و با تعهد خود به امنیت، Stremio انتخاب نهایی برای یک تجربه پخش بدون نگرانی و با کیفیت بالا است.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "موجود در",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "تماشا کنید و لذت ببرید.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio آن را به یک تکه کیک تبدیل می کند",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "همه ویژگی ها",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "استفاده آسان",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio به گونه ای طراحی شده است که کاربر پسند و آسان برای استفاده باشد. با رابط کاربری تمیز و شهودی آن، می توانید به راحتی پیمایش کنید و محتوایی را که می خواهید تماشا کنید پیدا کنید.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "یکپارچه در سراسر دستگاه ها",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Stremio که برای طیف وسیعی از پلتفرم‌ها (از جمله ویندوز، مک، لینوکس، اندروید و موارد دیگر) موجود است، پیشرفت شما را در همه دستگاه‌های شما پیگیری می‌کند. فقط وارد شوید و بدون نیاز به پیکربندی مجدد برنامه در هر دستگاه جدید، به تماشای آن ادامه دهید.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "همه دانلودها",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "پشتیبانی از ویدئو با کیفیت بالا",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "یک پخش کننده ویدئویی یکپارچه که از اکثر فرمت های ویدئویی، از جمله محتوای 4K HDR پشتیبانی می کند، به شما امکان می دهد از بالاترین کیفیت موجود لذت ببرید.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "کتابخانه محتوای متنوع",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio با تعداد زیادی از منابع ویدیویی محبوب مانند Netflix، Amazon Prime Video، Hulu، YouTube و بسیاری دیگر ادغام می شود.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "یک حساب کاربری رایگان ایجاد کنید",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "تجربه تماشای متناسب",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio به شما این امکان را می دهد که ظاهر و رابط رابط را با تغییر تم، افزودن یا حذف افزونه ها و موارد دیگر سفارشی کنید.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "پشتیبانی از زیرنویس چند زبانه",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "اکنون می توانید از تمام محتوای مورد علاقه به زبان دلخواه خود لذت ببرید زیرا Stremio از زیرنویس ها به همه زبان ها پشتیبانی می کند.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "تمام ویژگی های Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Stremio را امتحان کنید",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "اکنون در تلویزیون شما",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "اکنون می توانید تمام برنامه های تلویزیونی مورد علاقه خود را در دستگاه های Android TV خود تماشا کنید. برنامه Stremio TV به شما این امکان را می دهد که از یک شب سینمایی به راحتی لذت ببرید.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "اکنون می توانید تمام برنامه های تلویزیونی مورد علاقه خود را در تلویزیون هوشمند یا Android TV خود تماشا کنید. برنامه‌های Stremio TV به شما امکان می‌دهند به راحتی از یک شب فیلم لذت ببرید.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio برای تلویزیون هوشمند",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "احتمالاً بهترین و مفیدترین برنامه ای است که در دستگاه شما وجود دارد. این یکی از برنامه‌هایی است که سال‌هاست به‌طور روزانه مخصوصاً در تلویزیون اندرویدم استفاده می‌کنم. به خوبی با یک جامعه قوی ساخته شده است که عملکردهای مفیدی را ارائه می دهد. آفرین. به کار خود ادامه دهید.",
"WEBSITE_REVIEWS": "بررسی ها",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Stremio را به صورت رایگان دریافت کنید",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "اکنون Stremio را دریافت کنید",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "ویژگی های Stremio",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "مانند یک حرفه ای با ویژگی های پیشرفته Stremio استریم کنید و از دسترسی یکپارچه به همه رسانه های مورد علاقه خود لذت ببرید",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "بیشتر کشف کنید.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "هیچ‌وقت بدون چیزی برای تماشا نمانید",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "جامعه محور",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio دارای یک جامعه بزرگ و فعال از کاربران است که با ایجاد و اشتراک گذاری افزونه ها در توسعه نرم افزار کمک می کنند.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "مشارکت کنید",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "تجربه سینما جدید",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "برنامه تلویزیونی اختصاصی جدید Stremio به شما امکان می دهد از یک شب فیلم در دستگاه های Android TV خود لذت ببرید.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "اپلیکیشن‌های تلویزیون جدید اختصاصی Stremio به شما امکان می‌دهند که از شب سینمایی خود در تلویزیون هوشمند یا دستگاه‌های تلویزیون اندرویدتان لذت ببرید.»",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "رایگان و ایمن",
"WEBSITE_STREAMING": "استریم کردن",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio امنیت و حریم خصوصی بی نظیری را برای کاربران ارائه می دهد. Stremio با ویژگی منحصر به فرد خود در اجرای افزونه ها از راه دور، راه ایمن تری برای پخش محتوای مورد علاقه شما در مقایسه با سایر پلتفرم ها فراهم می کند. امنیت و حریم خصوصی شما اولویت های اصلی است و این پلتفرم تضمین می کند که تمام داده های شما محافظت می شود.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "با نگرانی های مربوط به امنیت و حریم خصوصی خداحافظی کنید و با Stremio به دنیایی از سرگرمی های بی پایان سلام کنید.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "اطلاعات ارائه شده توسط",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "مشارکت",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "به پروژه کمک کنید تا Stremio را حتی بهتر کنیم",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "ما معتقدیم که بهترین راه برای ایجاد یک تجربه پخش واقعا شگفت انگیز، مشارکت دادن جامعه ما در این فرآیند است. چه یک برنامه نویس، یک هنرمند یا فقط یک طرفدار باشید - می توانید به رشد Stremio کمک کنید.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "بنابراین امروز به ما بپیوندید و بخشی از جامعه Stremio شوید و به شکل دادن به آینده استریم ادامه دهید.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "راه های مشارکت",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "در جامعه Stremio",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "نظرات خود را به اشتراک بگذارید",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "گزارش اشکالات",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "ویژگی‌های پیشنهادی",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "و در کانال های رسانه های اجتماعی ما بازخورد ارائه دهید.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "برنامه تست بتا",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "در برنامه آزمایش بتا ما (به طور منظم دعوت نامه ارسال می کنیم) در انجمن Stremio شرکت کنید.",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "اکنون بپیوندید!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "جوامع رسمی Stremio",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "جوامع غیر رسمی Stremio",
"WEBSITE_BECOME": "تبدیل شدن",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "یک مترجم داوطلب",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "آیا شما یک توسعه دهنده هستید؟",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "شما می توانید به پروژه های متن باز ما کد دهید. ما چندین پروژه در GitHub داریم که به دنبال مشارکت کننده هستند. اگر علاقه مند به کمک هستید، آنها را بررسی کنید:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio در GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "یک افزونه برای بهبود عملکرد Stremio ایجاد کنید (ما یک API با استفاده آسان داریم):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "ما همچنین این فرصت را فراهم می کنیم که به عنوان یک توسعه دهنده کارآموز به ما بپیوندید تا بتوانیم با هم رشد کنیم.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "به عنوان کارآموز اقدام کنید",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "فراخوان همه هنرمندان!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "خلاقیت و عشق خود را به Stremio با آپلود فن آرت خود در گالری آنلاین ما به نمایش بگذارید. چه طراحی، نقاشی یا طراحی دیجیتال، ما می خواهیم برداشت منحصر به فرد شما از برند Stremio را ببینیم. به جامعه علاقه مندان به هنر ما بپیوندید و کارهای خود را با طرفداران Stremio در سراسر جهان به اشتراک بگذارید.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "گالری Stremio Fanart",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "عضو تیم ما شوید و با فرصت‌های هیجان‌انگیز کارآموزی ما خلاقیت خود را به اوج برسانید.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "پروژه فیلم های دامنه عمومی",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "در Stremio، ما متعهد به حفظ تاریخ فیلم و تلویزیون با شناسایی فیلم های مالکیت عمومی و یتیم هستیم. با همکاری با جامعه خود، می توانیم اطمینان حاصل کنیم که این آثار هنری کلاسیک برای همه قابل دسترسی هستند و برای لذت بردن نسل های آینده محافظت می شوند.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "اگر می خواهید در آن پروژه شرکت کنید، با ما تماس بگیرید.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "به پروژه بپیوندید",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "بخشی از ماموریت ما باشید",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "علاقه مند به پیوستن به تیم Stremio هستید؟ ما کار از راه دور را برای متخصصان پرشور ارائه می دهیم. موقعیت های باز ما را بررسی کنید.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "موقعیت های باز",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "توضیحات",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "بیشتر بدانید",
"WEBSITE_COMPANY": "شرکت",
"WEBSITE_CONTACTS": "مخاطبین",
"WEBSITE_NEED_HELP": "به کمک نیاز دارید؟",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "راهنمای Stremio Web در iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "گالری فن آرت",
"WEBSITE_PARTNERS": "شریکان",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "تماشای فوری",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "تمام محتوای ویدیویی که از آن لذت می برید در یک مکان",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "همه شما می توانید تماشا کنید",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "آزادی در استریم",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "تماشا از",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "اکنون دانلود کنید",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "دانلود کن برای",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio یک برنامه دسکتاپ است، این صفحه را در رایانه شخصی خود باز کنید و آن را دانلود کنید",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "دمو دسکتاپ",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "صفحه اصلی",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "ویژگی ها",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "افزونه ها",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "تکنولوژی",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "ایجاد افزونه",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "مخاطبین",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "وبلاگ",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "لطفا رمز عبور جدید مورد نظر خود را در زیر وارد کنید.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "آیا مطمئن هستید که می خواهید رمز عبور ${1} را بازنشانی کنید؟",
"WEBSITE_TYPE_movie": "فیلم ها",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "سریال‌ها",
"WEBSITE_TYPE_tv": "تلویزیون زنده",
"WEBSITE_TYPE_channel": "کانال ها",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio برنامه ای است که به شما کمک می کند ویدیوها، فیلم ها، سریال های تلویزیونی و کانال های تلویزیونی مورد علاقه خود را سازماندهی و فورا تماشا کنید.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "فورا با کیفیت HD تماشا کنید",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "روی فیلم ها، نمایش های تلویزیونی، ویدیوها و کانال های تلویزیونی مورد علاقه خود کلیک کنید و پخش کنید.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "زیرنویس خودکار",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio به طور خودکار زیرنویس های همگام سازی شده را برای زبان شما انتخاب می کند.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "حرکت شما است، رئیس.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "پخش در تلویزیون و دستگاه های تلفن همراه",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "به AppleTV، Chromecast، تلویزیون هوشمند (DLNA/UPnP) و دستگاه‌های تلفن همراه ارسال کنید.",
"WEBSITE_LIB": "از همگام سازی کتابخانه شخصی خود در همه دستگاه های خود لذت ببرید",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "جمع آوری از Stremio",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "وارد کردن از فیس بوک",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "افزودن از درایو محلی خود",
"WEBSITE_BOARD": "بورد - مکانی برای اعلان‌ها و توصیه‌های شما",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "برنامه تلویزیونی توصیه شده",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "فیلم پرطرفدار",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "ویدیو جدید",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "قسمت جدید",
"WEBSITE_BOARD_1": "به دنبال چیز جالبی برای تماشا هستید؟ بر اساس سلیقه خود توصیه هایی دریافت کنید!",
"WEBSITE_BOARD_2": "وقتی قسمت جدیدی از برنامه تلویزیونی یا کانال YouTube مورد علاقه شما منتشر شد، مطلع شوید!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "ویدیوهای جدید کانال های یوتیوب",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "قسمت های جدید سریالی که دنبال می کنید",
"WEBSITE_ADDONS": "افزونه های محتوا",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "ما عاشق فناوری هستیم، ما عاشق و دیوانه علم هستیم!\nStremio از فناوری های منبع باز زیر استفاده می کند:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js به Stremio اجازه می دهد تا هر فرمت ویدیویی را با عملکرد خوب پخش کند.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "ما مشارکت کنندگان اصلی پروژه هستیم",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron یک پلت فرم نوآورانه برای ساخت Stremio فراهم می کند.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "ما مشارکت کنندگان پروژه هستیم",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "یک فناوری پایگاه داده که تضمین می کند داده های شما در هر کجا که وارد می شوید سازماندهی شده و در دسترس باشند.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "فناوری داخلی",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "افزونه خود را ایجاد کنید",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "آیا سرویسی دارید که محتوای ویدیویی ارائه می دهد؟ ما به شما کمک می کنیم تا با ایجاد افزونه خود از ویژگی های Stremio بهره مند شوید.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "مزایای ایجاد افزونه برای Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "زیبایی پخش همتا به همتا",
"WEBSITE_P2P_1": "ویدیوی فول اچ دی / 4K قابل اعتماد و مقرون به صرفه در صورت تقاضا یا پخش زنده",
"WEBSITE_P2P_2": "پلت فرم توزیع، تجربه کاربری عالی را ارائه می دهد",
"WEBSITE_P2P_3": "ما یک افزونه ایجاد خواهیم کرد که دقیقاً نیازهای شما را برآورده کند",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "علاقه مندید؟ شما می توانید <a href='mailto:[email protected]'>با ما تماس بگیرید</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "ما خوشحال خواهیم شد که به شما کمک کنیم تا محتوای خود را با Stremio یکپارچه کنید!",
"WEBSITE_P2P": "هر چند وقت یکبار، فناوری می آید که نام بازی را تغییر می دهد. ما زمان و تلاش زیادی را برای ساخت موتور پخش ویدیوی همتا به همتا (P2P) خود سرمایه گذاری کردیم که عملکرد و تطبیق پذیری عالی را برای انطباق با هر مورد استفاده ارائه می دهد.\nبرای ویدیوی P2P با قابلیت DRM یا پخش زنده با ما تماس بگیرید.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "افکاری که ما به اشتراک می گذاریم:",
"WEBSITE_SPREAD": "در مورد Stremio صحبت کنید:",
"WEBSITE_CONTACT": "با ما تماس بگیرید، خوشحال خواهیم شد که از شما بشنویم!",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "برای پروژه های متن باز ما، بروید به",
"WEBSITE_BITCOIN": "اهدای بیت کوین:",
"WEBSITE_FAQ": "سوالات متداول",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "سوالات متداول",
"WEBSITE_QUESTIONS": "سوالات",
"WEBSITE_TOS": "شرایط استفاده",
"WEBSITE_LEGAL": "قانونی",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "درباره",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "شریک شوید",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "آزادی در تماشا\nهر چیزی که می خواهید.",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "آزادی در استریم",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Stremio چیست؟",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "با استفاده از Stremio می توانید یک مرکز یک مرحله ای برای جمع آوری محتوای ویدیویی داشته باشید. محتوا را از انواع منابع کشف کرده، سازماندهی کنید و ویدیوها را بر روی هر دستگاهی که دارید تماشا کنید.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "فیلم‌ها، نمایش‌های تلویزیونی، سریال‌ها، تلویزیون زنده یا کانال‌های وب مانند YouTube و Twitch.tv - همه اینها را می‌توانید در Stremio بیابید.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio یک مرکز رسانه ای مدرن است که یک راه حل یک مرحله ای برای سرگرمی ویدیویی شما است. شما محتوای ویدیویی را از افزونه های آسان برای نصب، کشف، تماشا و سازماندهی می کنید.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "فیلم ها، برنامه های تلویزیونی، تلویزیون زنده یا کانال های وب - همه اینها را در Stremio پیدا کنید.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "در همه دستگاه های رسانه ای خود لذت ببرید",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "جمع آوری از Stremio",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "وارد کردن از فیس بوک",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "افزودن از درایو محلی",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "همین حالا به مهمانی بپیوندید",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "استفاده آسان در همه دستگاه های شما؛",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "کاتالوگ ویدئویی با قابلیت گسترش بی نهایت.",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "ویژگی های عالی برای سازماندهی رسانه های شما؛",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "همانطور ببسنید که در",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "درباره ما",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "تکنولوژی",
"WEBSITE_LINK_APPS": "برنامه ها",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "دانلودها",
"WEBSITE_MORE": "بیشتر",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "افزونه ها",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "افزونه SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "مشارکت",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "جامعه",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "وبلاگ",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... و بیشتر",
"WEBSITE_LINK_HELP": "مرکز راهنمایی",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "سوالات تجاری",
"WEBSITE_LINK_TOS": "شرایط و ضوابط",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "سیاست حفظ حریم خصوصی",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "اشتراک",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "برای چیزهای شگفت انگیز به خبرنامه ما بپیوندید",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "ایمیل شما",
"WEBSITE_COMMUNITY": "جامعه",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "حریم خصوصی و قانونی",
"WEBSITE_WHY": "چرا این کار را می کنیم",
"WEBSITE_WHY_P1": "در Stremio ، هر روز به محل کار می آییم زیرا می خواهیم یک مشکل مهم برای صنعت ویدیوی درخواستی را حل کنیم. آنقدر محتوای جدید هر دقیقه منتشر می شود که تقریباً غیرممکن است راه خود را در آن پیدا کنید.",
"WEBSITE_WHY_P2": "ما به مردم کمک می کنیم تا در دنیای عظیم سرگرمی های ویدیویی حرکت کنند و محتوای جدیدی را برای لذت بردن کشف کنند. برنامه های ما فیلم ها، سریال ها، تلویزیون زنده، کانال های وب و موارد دیگر را گرد هم می آورند. ما متعهد هستیم که یافتن عناوین و پخش کننده های مورد علاقه کاربران را برای کاربران بسیار آسان کنیم.",
"WEBSITE_WHY_P3": "شما می توانید از خدمات ما در هر دستگاهی و در هر زمان استفاده کنید و Stremio را به تنها مرکز سرگرمی ویدیویی تبدیل کنید که تا به حال به دنبال آن بوده‌اید.",
"WEBSITE_TEAM": "تیم",
"WEBSITE_TEAM_P": "تیم Stremio کوچک اما قدرتمند است: بین ده نفر، ما به زبان X کدنویسی می کنیم و تخصص خود را در توسعه نرم افزار، طراحی UI و UX، بازاریابی و تبلیغات، و تجارت و استارت آپ ها به اشتراک می گذاریم.",
"WEBSITE_FEATURES": "ویژگی ها",
"WEBSITE_FEATURES_P1": "",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER": "محتوای جدید را به راحتی کشف کنید",
"WEBSITE_FEATURES_DISCOVER_P": "به راحتی فیلم ها، برنامه های تلویزیونی، سریال ها و کانال های جدید را برای تماشا کشف کنید. بر اساس دسته بندی، ژانر، رتبه بندی، تازگی و غیره مرور کنید یا به سادگی نامی را برای یافتن تایپ کنید. Stremio یافتن محتوای ویدیویی جدید را مثل آب خوردن راحت کرده.",