Don't show versions in queue from deleted projects

Author: Ewoutvans

app/controllers/Application.scala

@@ -207,7 +207,7 @@ final class Application @Inject()(data: DataHelper,
     for {
       (v, u) <- versionTable joinLeft userTable on (_.authorId === _.id)
       c <- channelTable if v.channelId === c.id && v.isReviewed =!= true
-      p <- projectTable if v.projectId === p.id
+      p <- projectTable if v.projectId === p.id && p.visibility =!= VisibilityTypes.SoftDelete
       ou <- userTable if p.userId === ou.id
     } yield {
       (v, p, c, u.map(_.name), ou)