Drop stale uuid arg from new Go read-only redirect test

The merge group failed `cargo check --all-targets` (lib test target):
the read-only module-cache test added by this PR called
apply_go_redirect with 11 arguments, but #1049 ("Remove --download-mode
and the diff download path") removed the `uuid: Option<&str>` parameter
on main. Pass the current 10-argument signature; behavior and test
coverage are unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: mikolalysenko

crates/socket-patch-core/src/patch/redirect/golang_local.rs

@@ -904,7 +904,6 @@ mod tests {
                 base,
                 &files,
                 &sources,
-                None,
                 false,
                 MismatchPolicy::Warn,
             )