fix: pin Node 22.22.1 in release workflow to avoid broken npm (#58)

Node 22.22.2 on GitHub Actions runners ships with a broken npm
that's missing the `promise-retry` module, causing `npm install -g
npm@latest` to fail with MODULE_NOT_FOUND.

See: actions/runner-images#13883

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: Wenxin-Jiang

.github/workflows/release.yml

@@ -254,7 +254,7 @@ jobs:
       - name: Setup Node.js
         uses: actions/setup-node@49933ea5288caeca8642d1e84afbd3f7d6820020 # v4
         with:
-          node-version: '22'
+          node-version: '22.22.1'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
 
       - name: Update npm for trusted publishing