chore: update build command references across codebase

Update all remaining references to obsolete build commands throughout
documentation, scripts, and test files.

Changes:
- Update docs to use pnpm build:cli instead of build:dist:src
- Update test scripts to reference correct build commands
- Update babel and integration test scripts
- Remove stale yao-pkg-build.md references

Benefits:
- Consistent build command usage across entire codebase
- No broken references to deleted documentation
- Clear guidance for all build scenarios

Author: jdalton

docs/architecture/repository.md

@@ -169,7 +169,7 @@ rm -rf .custom-node-build/node-patched
 
 **Created by:**
 ```bash
-pnpm run build:dist:src
+pnpm run build:cli
 # Runs: rollup with .config/rollup.dist.config.mjs
 ```
 
@@ -418,7 +418,7 @@ fi
 3. **Clean before release:**
    ```bash
    pnpm run clean:dist
-   pnpm run build:dist:src
+   pnpm run build:cli
    pnpm run build:yao-pkg
    ```
 
@@ -455,7 +455,7 @@ fi
 | `.custom-node-build/node-yao-pkg/` | 19-20 GB | No (current) | 30-60 minutes |
 | `.custom-node-build/node/` | 20 GB | Yes (old) | N/A |
 | `.custom-node-build/node-patched/` | 20 GB | Yes (old) | N/A |
-| `dist/` | 10-15 MB | Yes | `pnpm run build:dist:src` (~10 sec) |
+| `dist/` | 10-15 MB | Yes | `pnpm run build:cli` (~10 sec) |
 | `pkg-binaries/` | 500 MB | Yes | `pnpm run build:yao-pkg` (~30 sec) |
 
 **Total reclaimable:** ~40 GB (by removing old Node builds)
@@ -532,6 +532,6 @@ rm -rf .custom-node-build/node .custom-node-build/node-patched
 # Clean start
 pnpm install                    # Install dependencies (2-3 min)
 pnpm run build:yao-pkg:node    # Build Node.js (30-60 min, one-time)
-pnpm run build:dist:src        # Build CLI (10 sec)
+pnpm run build:cli        # Build CLI (10 sec)
 pnpm run build:yao-pkg         # Build pkg binaries (30 sec)
 ```

docs/development/babel-plugins.md

@@ -387,7 +387,7 @@ make -j$(sysctl -n hw.ncpu)
 
 ```bash
 cd $(pwd)
-pnpm run build:dist
+pnpm run build:cli
 ```
 
 #### Step 4: Test Thoroughly
@@ -449,7 +449,7 @@ To see the transformed output:
 
 ```bash
 # Build with transformations
-pnpm run build:dist:src
+pnpm run build:cli
 
 # Check transformed code
 cat dist/cli.js | head -200
@@ -465,7 +465,7 @@ grep -n "ICU-free:" dist/*.js
 2. Add `@fileoverview` header
 3. Export default function returning Babel plugin
 4. Add to `.config/babel.config.js`
-5. Test with `pnpm run build:dist:src`
+5. Test with `pnpm run build:cli`
 
 See `scripts/babel/README.md` for detailed instructions.
 
@@ -487,8 +487,8 @@ See `scripts/babel/README.md` for detailed instructions.
 If transformations aren't being applied:
 
 1. Check plugin is uncommented in `.config/babel.config.js`
-2. Rebuild: `pnpm run build:dist:src`
-3. Check for Babel errors: `pnpm run build:dist 2>&1 | grep -i error`
+2. Rebuild: `pnpm run build:cli`
+3. Check for Babel errors: `pnpm run build:cli 2>&1 | grep -i error`
 
 ### ICU Plugin Enabled But Code Still Works
 

docs/development/getting-started.md

@@ -136,7 +136,7 @@ pnpm run build
 **Expected output:**
 ```
 > [email protected] build
-> pnpm run build:dist
+> pnpm run build:cli
 
 ✓ TypeScript compilation complete
 ✓ Type definitions generated

docs/guides/yao-pkg-ci.md

@@ -140,7 +140,7 @@ jobs:
           path: .custom-node-build/node-yao-pkg/out/Release/
 
       - name: Build CLI distribution
-        run: pnpm run build:dist:src
+        run: pnpm run build:cli
 
       - name: Build pkg binary
         run: pnpm run build:yao-pkg

packages/cli/scripts/test-wrapper.mjs

@@ -25,7 +25,7 @@ function checkBuildArtifacts() {
   const distPath = path.join(constants.rootPath, 'dist')
   if (!existsSync(distPath)) {
     logger.error('dist/ directory not found')
-    logger.error('Run `pnpm run build:dist:src` before running tests')
+    logger.error('Run `pnpm run build:cli` before running tests')
     return false
   }
 
@@ -34,7 +34,7 @@ function checkBuildArtifacts() {
     const fullPath = path.join(constants.rootPath, artifact)
     if (!existsSync(fullPath)) {
       logger.error(`Required build artifact missing: ${artifact}`)
-      logger.error('Run `pnpm run build:dist:src` before running tests')
+      logger.error('Run `pnpm run build:cli` before running tests')
       return false
     }
   }

packages/cli/scripts/validate-tests.mjs

@@ -184,7 +184,7 @@ async function validateBuildArtifacts() {
     issues.push({
       type: VALIDATION_CHECKS.BUILD_ARTIFACTS,
       severity: 'error',
-      message: 'dist/ directory not found. Run pnpm run build:dist:src first',
+      message: 'dist/ directory not found. Run pnpm run build:cli first',
     })
     return issues
   }

scripts/babel/README.md

@@ -198,7 +198,7 @@ node scripts/build-yao-pkg-node.mjs --clean
 
 2. Rebuild Socket CLI:
 ```bash
-pnpm run build:dist
+pnpm run build:cli
 ```
 
 **Testing:**
@@ -270,7 +270,7 @@ plugins: [
 Build and test the transformed output:
 ```bash
 # Build with transformations
-pnpm run build:dist:src
+pnpm run build:cli
 
 # Check transformed code
 cat dist/cli.js | head -100

scripts/test-smol-integration.mjs

@@ -104,7 +104,7 @@ async function main() {
     logger.log('')
 
     logger.log('Building Socket CLI distribution...')
-    const buildResult = await exec('pnpm', ['run', 'build:dist:src'], {
+    const buildResult = await exec('pnpm', ['run', 'build:cli'], {
       cwd: ROOT_DIR,
     })