fix(smol): enable code cache for brotli decompression support

Remove --without-node-code-cache flag from Node.js configure options to
enable decompression of brotli-encoded lib/ files at runtime. This is
required for:

- Decompressing Node.js internal lib/ files (including bootstrap)
- Supporting zlib/brotli operations needed by CLI (index.js decompression)

The code cache is essential for the smol binary to function correctly
since both the Node.js internals and the CLI rely on brotli decompression.

Fixes issue where smol binary outputs garbled/compressed code instead of
executing JavaScript properly.

Author: jdalton

packages/node-smol-builder/scripts/build.mjs

@@ -1116,7 +1116,9 @@ async function main() {
     '--without-amaro',
     '--without-sqlite',
     '--without-node-snapshot',
-    '--without-node-code-cache',
+    // Note: --without-node-code-cache removed because we need code cache to decompress
+    // brotli-encoded lib/ files (including our bootstrap). Zlib/brotli support is
+    // required for CLI index.js decompression.
     '--v8-disable-object-print',
     '--without-node-options',
     '--disable-single-executable-application', // -1-2 MB: SEA not needed for pkg