Add API to export queue events as CSV

Parallel to [this API](https://github.com/SimplQ/simplQ-backend/blob/master/simplq/src/main/java/me/simplq/controller/QueueController.java#L85), define a GET request that responds with the same data, but in CSV form.