Fix broken css build error caused by Frame (#11917)

### WHY are these changes introduced?

Fixes #11784

### WHAT is this pull request doing?

Print css wasn't working here, the nesting was odd. To tophat go to
render settings in dev tools and emulate print media in prod or
storybook.


![image](https://github.com/Shopify/polaris/assets/6844391/3e1b0a53-5dc5-4d94-be83-151003856ae3)

### 🎩 checklist

- [ ] Tested a
[snapshot](https://github.com/Shopify/polaris/blob/main/documentation/Releasing.md#-snapshot-releases)
- [ ] Tested on
[mobile](https://github.com/Shopify/polaris/blob/main/documentation/Tophatting.md#cross-browser-testing)
- [ ] Tested on [multiple
browsers](https://help.shopify.com/en/manual/shopify-admin/supported-browsers)
- [ ] Tested for
[accessibility](https://github.com/Shopify/polaris/blob/main/documentation/Accessibility%20testing.md)
- [ ] Updated the component's `README.md` with documentation changes
- [ ] [Tophatted
documentation](https://github.com/Shopify/polaris/blob/main/documentation/Tophatting%20documentation.md)
changes in the style guide

Author: kyledurand

.changeset/early-pens-hide.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@shopify/polaris': patch
+---
+
+Fixed broken css build error

polaris-react/src/components/Frame/Frame.module.css

@@ -221,9 +221,6 @@
     .hasNav & {
       /* stylelint-disable-next-line -- polaris custom global property */
       padding-left: var(--pg-layout-width-nav-base);
-      @media print {
-        padding-left: 0;
-      }
       /* stylelint-disable-next-line -- generated by polaris-migrator DO NOT COPY */
       @mixin safe-area-for padding-left, var(--pg-layout-width-nav-base), left;
     }
@@ -236,6 +233,12 @@
       padding-top: 0;
     }
   }
+
+  @media print {
+    .hasNav & {
+      padding-left: 0;
+    }
+  }
 }
 
 .Main-TopBarAndReframe {