Add New Message pop-up

[carlosdp]

With the change in Messaging, it becomes more important for people to be able to make new threads quickly. We should add a "New Message" pop-up modal for creating a new message thread.